TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuel du propriétaire (in French)

881Que faire si… (Dépannage)
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
●Est-ce que quelqu’un à l’intérieur du véhicule a ouvert une porte pendant le réglage
de l’alarme ?
Le capteur détecte cela et l’alarme retentit. (→P. 97)
Pour arrêter l’alarme, mettez le contacteur du moteur en mode IGNITION ON ou faites
démarrer le moteur.
●Le message s’affiche-t-il sur l’écran multifonction ?
Vérifiez le message affiché sur l’écran multifonction. ( →P. 775)
●Lorsqu’un voyant s’allume ou qu’un message d’avertissement s’affiche, reportez-
vous à P. 762, 775.
●Véhicules sans roue de secours
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et réparez provisoirement le pneu dégonflé
à l’aide du kit de réparation pour pneus crevés. ( →P. 801)
●Véhicules équipés d’une roue de secours
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et remplacez le pneu dégonflé par la roue
de secours. ( →P. 780)
●Essayez de suivre la procédure indiquée si le véhicule est bloqué dans de la boue,
de la saleté ou de la neige. ( →P. 825)
Une alarme est activée et l’avertisseur sonore retentit (si le véhi-
cule en est équipé)
Un signal sonore retentit lorsque vous quittez le véhicule
Un voyant s’allume ou un message d’avertissement s’affiche
Lorsqu’un problème s’est produit
En cas de pneu dégonflé
Le véhicule est bloqué

882Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Index alphabétique
A/C ............................ 594, 608, 623, 625Filtre de climatisation................... 720
Mode d’élimination du pollen ................................ 601, 616
Modification des réglages de
siège arrière...................... 598, 614
Système de climatisation
arrière ....................................... 625
Système de climatisation
automatique avant ............ 594, 608
Système de refroidisseur
arrière ....................................... 623
ABS (système antiblocage
des roues) ..................................... 507Fonction....................................... 507
Voyant ......................................... 763
ABS multi-terrain ............................ 507
Accoudoir ........................................ 660
Affichage
Capteur d’aide au stationnement Toyota ............... 366
Ecran multifonction ...................... 120
Informations relatives à la conduite .................................... 123
Informations sur la consommation
de carburant ............................. 130
LDA (avertissement de sortie
de file) ....................................... 332
Messages d’avertissement .......... 775
Régulateur de vitesse dynamique à radar.................... 346
Affichage de la température extérieure ...................................... 651
Aide à la signalisation routière...... 341 Airbags ...............................................46
Airbags SRS ...................................46
Conditions d’activation des airbags .........................................57
Conditions d’activation des airbags latéraux ...........................57
Conditions d’activation des airbags latéraux et rideaux ..........57
Conditions d’activation des airbags rideaux ............................57
Contacteur “RSCA OFF” ................61
Emplacements des airbags ............46
Mesures de précaution générales relatives aux airbags....................50
Mesures de précaution relatives aux airbags latéraux ....................54
Mesures de précaution relatives aux airbags latéraux et rideaux ...52
Mesures de précaution relatives aux airbags pour votre enfant ......50
Mesures de précaution relatives aux airbags rideaux .....................52
Modification et mise au rebut des airbags .........................................55
Position de conduite correcte .........36
Système d’activation/désactivation manuelle d’airbag ........................63
Voyant d’airbag ............................763
Airbags genoux..................................46
Airbags latéraux.................................46
Airbags rideaux..................................46
Airbags SRS .......................................46
Alarme.................................................97 Alarme ............................................97
Signal sonore ...............................762
A

883Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
AmpoulesPuissance .................................... 857
Remplacement ............................ 732
Ancrages rigides ISOFIX .................. 78
Antenne Radio ........................................... 534
Système d’ouverture et de démarrage intelligent ................ 163
Appuie-tête actif.............................. 185
Appuie-têtes .................................... 201
Assistance au freinage ................... 507
Audio Bluetooth
®*......................... 578
Avertissement de proximité Régulateur de vitesse dynamique
à radar ...................................... 354
Avertisseur sonore ......................... 206
Batterie ............................................ 694 Préparation et vérification avant
l’hiver ........................................ 520
Si la batterie du véhicule est
déchargée................................. 818
Vérification de la batterie ............. 694
Voltmètre ..................................... 115
Voyant ......................................... 762
Bloqué Si le véhicule est bloqué.............. 825
Bluetooth
®*..................................... 585
Communication sans fil ............... 562
Enregistrement d’un appareil Bluetooth
®................................ 569
Sélection d’un appareil Bluetooth
®................................ 570
Système audio............................. 578
Système mains libres (pour téléphone mobile)............ 562 Boîte à gants ....................................637
Boîte de vitesses
Boîte de vitesses automatique .....272
Contacteurs de sélection de mode de conduite ......................364
Mode S .........................................275
Sélection d’un mode de conduite .....................................274
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé
de la position P ..........................814
Signal sonore de restriction de
rétrogradation ............................277
Boîte de vitesses automatique .......272
2ème contacteur de démarrage ...274
Contacteurs de sélection de mode de conduite ......................364
Mode S .........................................275
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé
de la position P ..........................814
Signal sonore de restriction de
rétrogradation ............................277
Boîtier de console............................638
Bougie d’allumage ...........................851
Boussole...........................................662
BSM (moniteur d’angle mort) .........487 Fonction d’alerte de croisement
de trafic arrière ..........................497
Fonction de moniteur d’angle
mort ...........................................494
B
* : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire” ou au“Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.

884Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Cache du compartiment moteur.... 686
Capacité totale de charge .............. 828
Capot................................................ 682
CapteurCapteur d’aide au stationnement
Toyota....................................... 366
Capteur d’inclinaison ................... 101
Capteur radar .............................. 311
Essuie-glaces avant avec
capteur de pluie ........................ 300
LDA (avertissement de sortie
de file) ....................................... 332
Rétroviseur intérieur .................... 209
Système de commande automatique des phares ........... 284
Système de feux de route automatiques ............................ 313
Capteur d’aide au stationnement Toyota ........................................... 366
Capteur d’inclinaison ..................... 101
Capteur d’intrusion ......................... 101
Capteurs d’aide au stationnement .............................. 366
Caractéristiques .............................. 828
Carburant Capacité ...................................... 834
Filtre à carburant ......................... 699
Informations................................. 858
Informations pour la station-service .......................... 900
Jauge de carburant ..................... 115
Plein de carburant ....................... 305
Si vous tombez à court de
carburant et que le moteur
cale ........................................... 824
Système de coupure d’amenée de carburant ............................. 761
Type ............................................ 834
Voyant ......................................... 766 Ceintures de sécurité ........................38
Enrouleur à blocage d’urgence ......42
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la ceinture de
sécurité ........................................43
Installation d’un système de
retenue pour enfant .....................78
Manière de porter la ceinture de
sécurité ........................................38
Manière dont votre enfant doit
porter sa ceinture de sécurité ......42
Nettoyage et entretien de la
ceinture de sécurité ...................673
Prétensionneurs de ceinture de
sécurité ........................................41
Réglage de la ceinture de
sécurité ........................................41
Témoin et signal sonore de
rappel.........................................766
Voyant SRS ..................................763
Chaînes .............................................521
Chargeur sans fil .............................654
Chauffage accéléré ..................602, 617
Chauffages Chauffage accéléré ..............602, 617
Chauffages de siège ....................628
Dégivreur de pare-brise chauffé ...............................606, 620
Rétroviseurs extérieurs ........600, 615
Système de climatisation
automatique avant .............594, 608
Chauffages de siège ........................628
Clignotants .......................................278 Levier des clignotants...................278
Puissance .....................................857
Remplacement des
ampoules ...................740, 744, 749
C

885Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Clignotants arrière .......................... 278Levier des clignotants.................. 278
Puissance .................................... 857
Remplacement des ampoules ..... 744
Clignotants avant Levier des clignotants.................. 278
Puissance .................................... 857
Remplacement des ampoules ..... 740
Clé à commande à distance........... 135 Fonction d’économie d’énergie ... 165
Mode de détresse........................ 137
Remplacement de la pile ............. 722
Verrouillage/déverrouillage.......... 141
Clé électronique .............................. 134
Fonction d’économie d’énergie ... 165
Remplacement de la pile ............. 722
Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement .... 815
Clés .................................................. 134 Clé électronique .......................... 134
Clé mécanique ............................ 134
Clés ............................................. 134
Contacteur du moteur.................. 264
Fonction d’économie d’énergie ... 165
Ouverture sans clé ...................... 135
Plaquette portant le numéro
de clé ........................................ 134
Remplacement de la pile ............. 722
Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement .... 815
Si vous perdez vos clés....... 137, 139
Signal sonore .............................. 164 Commande d’assistance au
démarrage en côte ........................508
Commande d’éclairage du panneau d’instruments.................117
Commande de luminosité Commande d’éclairage du
panneau d’instruments ..............117
Commande de stabilité du
véhicule (VSC) ...............................507
Compartiment réfrigérant ...............647
Compartiments auxiliaires ..............643
Compte-tours ...................................115
Compteur ..........................................114 Commande d’éclairage du
panneau d’instruments ..............117
Compteurs ....................................114
Ecran multifonction .......................120
Messages d’avertissement ...........775
Témoins........................................106
Voyants ........................................762
Compteur de vitesse .......................115
Compteur kilométrique ...................115
Compteurs partiels ..........................115
Condenseur ......................................693
Conduite ...........................................226 Conduite par temps de pluie ........227
Conseils pour la conduite en hiver ...........................................520
Conseils relatifs au rodage ...........228
Contacteurs de sélection de
mode de conduite ......................364
Position correcte.............................36
Précautions à prendre pour la conduite tout-terrain...................515
Procédures ...................................226
Conseils pour la conduite en
hiver ...............................................520
Conseils relatifs au rodage .............228

886Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
ContacteurCapteur d’aide au stationnement
Toyota....................................... 366
Contacteur d’alimentation de
chargeur sans fil ....................... 654
Contacteur d’allumage ................ 264
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière ...................... 302
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant ....................... 296
Contacteur d’éclairage intérieur..................................... 633
Contacteur d’éclairage personnel .................................. 634
Contacteur de blocage/déblocage de différentiel central ................ 422
Contacteur de chauffage accéléré ............................ 602, 617
Contacteur de commande de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur ....................... 205
Contacteur de commande de
transmission à quatre roues
motrices .................................... 421
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur de désactivation du capteur d’intrusion .................... 101
Contacteur de feux de route
automatiques ............................ 286
Contacteur de lave-phare ............ 304
Contacteur de porte de coffre électrique .................................. 150
Contacteur de réinitialisation de faible pression des pneus ......... 704
Contacteur de verrouillage des portes........................................ 143 Contacteur de verrouillage des
vitres ..........................................214
Contacteur de vitre électrique ......214
Contacteur des désembueurs de lunette arrière et des
rétroviseurs extérieurs .......600, 615
Contacteur des feux antibrouillards ............................292
Contacteur des feux de détresse .....................................752
Contacteur du moteur...................264
Contacteur du régulateur de
vitesse ...............................346, 360
Contacteur VSC OFF ...................509
Contacteurs d’éclairage................280
Contacteurs de chauffage de
siège ..........................................630
Contacteurs de commande à
distance du système audio
*......528
Contacteurs de commande du
compteur....................................122
Contacteurs de mémorisation
de la position de conduite ..........196
Contacteurs de rétroviseur
extérieur.....................................210
Contacteurs de sélection de mode
de conduite ................................364
Contacteurs de téléphone
*..........568
Contacteurs de toit ouvrant ..........218
Contacteurs de ventilateur de
siège ..........................................630
LDA (avertissement de sortie de
file) .............................................332
Touche de commande de distance
de véhicule à véhicule ...............352
Touches de réglage de la montre
de bord ......................................650
Volant chauffé ..............................628

887Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Contacteur d’allumage (contacteur du moteur) .................................... 264
Contacteur de commande vocale
*
Contacteur de verrouillage des vitres.............................................. 214
Contacteur du moteur
(contacteur d’allumage)............... 264
Contacteurs de téléphone
*........... 568
Couvre-bagages .............................. 645
Cric Véhicule équipé d’un cric .... 781, 802
Crochets
Crochets de retenue (tapis de sol) ............................... 34
Portemanteaux ............................ 660 Dégivreur d’essuie-glace
avant .......................................601, 616
Dépannage .......................................878
Désembueur Lunette arrière ......................600, 615
Pare-brise .............................600, 615
Rétroviseurs extérieurs ........600, 615
Désembueur de lunette arrière .....................................600, 615
Différentiel ........................................852
Dimensions ......................................828
Direction Déverrouillage de la colonne de
direction .....................................268
Liquide ..........................................854
Direction assistée Liquide ..........................................854
Dispositif d’ouverture Capot ............................................682
Porte de coffre ..............................149
Trappe à carburant .......................305
Dispositif de contrôle du roulis de la remorque ..............................508
Dispositif de rangement ..................636
Disque MP3
*....................................535
Disque WMA
*..................................535
DPF ....................................................503
Système à filtre à particules diesel .........................................503
Voyant ..........................................768
Durée du ralenti ...............................228
D
* : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire” ou au“Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.

888Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
EclairageContacteur des feux antibrouillards ........................... 292
Contacteur des phares ................ 280
Eclairage du contacteur du moteur (éclairage du
contacteur d’allumage) ............. 632
Eclairages de courtoisie .............. 649
Eclairages de poignée de porte
intérieure................................... 632
Eclairages de seuil de porte ........ 632
Eclairages intérieurs .................... 633
Eclairages personnels ................. 634
Levier des clignotants.................. 278
Puissance .................................... 857
Remplacement des ampoules ..... 732
Système d’éclairage à
l’ouverture ................................. 635
Système de feux de route
automatiques ............................ 286
Eclairage de poignée de porte
intérieure ....................................... 632
Eclairage du contacteur
d’allumage (éclairage du
contacteur du moteur) ................. 632 Eclairage du contacteur du
moteur (éclairage du contacteur
d’allumage) ....................................632
Eclairages de courtoisie .................649
Eclairages de courtoisie ...............649
Puissance .....................................857
Eclairages de plaque d’immatriculation
Contacteur d’éclairage .................280
Puissance .....................................857
Remplacement des ampoules ......747
Eclairages de seuil de porte
Emplacement ...............................632
Puissance .....................................857
Eclairages intérieurs .......................632 Contacteur ....................................633
Puissance .....................................857
Eclairages personnels.....................632
Contacteur ....................................634
Puissance .....................................857
Ecran multifonction .........................120 Changement de l’affichage...........122
Données affichées........................120
Informations relatives à la
conduite .....................................123
Langue .........................................872
LDA (avertissement de sortie de file) ........................................332
Messages d’avertissement ...........775
Régulateur de vitesse dynamique
à radar .......................................346
Ecran pare-soleil
Toit ...............................................219
E

889Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Enregistrements des données du véhicule ......................................... 310
Entrée audio
*.......................... 529, 561
Entretien
Données d’entretien .................... 828
Entretien programmé................... 675
Exigences d’entretien .................. 675
Opérations d’entretien réalisables
soi-même .................................. 678
Entretien programmé ..................... 675
Epurateur d’air ................................ 681
Essuie-glace arrière ........................ 302
Essuie-glaces avant ....................... 296 Essuie-glaces avant à balayage
intermittent ................................ 296
Essuie-glaces avant avec capteur
de pluie ..................................... 298
Feu antibrouillard arrière Contacteur ................................... 292
Puissance .................................... 857
Remplacement des ampoules ..... 746
Feu stop surélevé
Remplacement ............................ 749
Feux antibrouillards ....................... 292
Contacteur ................................... 292
Puissance .................................... 857
Remplacement des ampoules .......................... 746, 749
Feux antibrouillards avant Contacteur ................................... 292
Remplacement des ampoules ..... 749 Feux arrière ......................................280
Contacteur d’éclairage .................280
Remplacement des ampoules ......749
Feux de détresse .............................752
Feux de position avant Contacteur d’éclairage .................280
Puissance .....................................857
Remplacement des
ampoules ...........................739, 749
Feux de recul
Puissance .....................................857
Remplacement des ampoules ......742
Feux de route automatiques ...........286
Feux stop/arrière Remplacement des ampoules ......749
Filtre à carburant .............................699
Filtre de climatisation ......................720
Fonction anticoincement
Dispositif d’ouverture et de fermeture de porte de coffre
électrique ...................................155
Toit ouvrant ..................................219
Vitres électriques ..........................215
Fonctions personnalisables ...........861
Frein de stationnement ...................279 Fonctionnement............................279
Signal sonore de frein de stationnement engagé ...............279
Freins Frein de stationnement.................279
Liquide ..........................................854
Signal de freinage d’urgence........508
Voyant ..........................................762
Fusibles ............................................727
F
* : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia,
reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire” ou au“Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.

890Index alphabétique
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
HuileHuile de boîte de transfert ........... 853
Huile de différentiel arrière .......... 852
Huile de différentiel avant ............ 852
Huile moteur ................................ 836
Huile moteur .................................... 687 Capacité ...................................... 836
Préparation et vérification avant l’hiver ........................................ 520
Vérification................................... 687
Identification Moteur ......................................... 832
Véhicule....................................... 831
Indicateur de conduite Eco ............ 127
Informations pour la station-service .............................. 900
Informations relatives à la
conduite ........................................ 123
Informations sur la consommation
de carburant ................................. 130
Informations sur le trajet ................ 130
Initialisation Eléments à initialiser ................... 876
Entretien ...................................... 690
Système de détection de pression
des pneus ................................. 704
Vitres électriques ......................... 215 Jauge de température du liquide de
refroidissement du moteur...........115
Jauges ..............................................114
KDSS (système de suspension dynamique cinétique) ...................508
Langue (écran multifonction) .........872
Lavage et polissage.........................668
Lave-glace ................................296, 302 Contacteur ............................296, 302
Préparation et vérification avant l’hiver .........................................520
Vérification....................................698
Lave-phare........................................304
LDA (avertissement de sortie de file).............................................332
Lecteur de CD
*................................535
Levier
Levier de changement de vitesse .......................................272
Levier de crochet auxiliaire...........682
Levier de déverrouillage du capot ..........................................682
Levier des clignotants...................278
Levier des essuie-glaces ......296, 302
Levier de changement de vitesse Boîte de vitesses automatique .....272
Si le levier de changement de vitesse ne peut pas être déplacé
de la position P ..........................814
H
I
J
K
L