navigation system TOYOTA LAND CRUISER 2016 Manuel du propriétaire (in French)

TABLE DES MATIERES4
LC200_OM_OM60M96K_(EK)4-6. Conseils de conduite
Précautions à prendre pour la conduite tout-terrain.............. 515
Conseils pour la conduite en hiver ...................................... 520
5-1. Fonctionnement de base Types de système audio ......... 526
Contacteurs audio au volant ... 528
Port AUX/port USB ................. 529
5-2. Utilisation du système audio Utilisation optimale du système audio ...................... 530
5-3. Utilisation de la radio Fonctionnement de la radio .... 532
5-4. Lecture d’un CD audio et de disques MP3/WMA
Fonctionnement du lecteur de CD ........................................ 535
5-5. Utilisation d’un dispositif externe
Ecoute d’un iPod ..................... 545
Ecoute d’un périphérique de stockage USB ....................... 553
Utilisation du port AUX ............ 561
5-6. Utilisation des appareils Bluetooth
®
Système audio/téléphone Bluetooth®........... 562
Utilisation des contacteurs au volant .................................... 568
Enregistrement d’un appareil Bluetooth
®.............. 569 5-7. Menu “SETUP”
Utilisation du menu “SETUP” (menu “Bluetooth
*”) ..............570
Utilisation du menu “SETUP” (menu “PHONE”)...................574
5-8. Audio Bluetooth
®
Utilisation d’un lecteur portable compatible
Bluetooth
®.............................578
5-9. Téléphone Bluetooth
®
Emission d’un appel téléphonique..........................580
Réception d’un appel téléphonique..........................582
Conversation téléphonique ......583
5-10. Bluetooth
®
Bluetooth®...............................585
6-1. Utilisation du système de climatisation et du désembueur
Système de climatisation automatique avant (véhicules
sans système de
navigation).............................594
Système de climatisation automatique avant (véhicules
avec système de
navigation).............................608
Système de refroidisseur arrière ....................................623
Système de climatisation arrière ....................................625
Volant chauffé/chauffages de sièges/ventilateurs de
sièges ....................................628
5Système audio
* : Bluetooth est une marque déposée de Bluetooth SIG, Inc.
6Caractéristiques de
l’habitacle

7
1
8 6 5
4
3
2
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
9
7
9-1. CaractéristiquesDonnées d’entretien (carburant, niveau d’huile,
etc.)....................................... 828
Informations sur le carburant .............................. 858
9-2. Personnalisation Fonctions personnalisables .... 861
9-3. Initialisation Eléments à initialiser ............... 876
Que faire si… (dépannage) .............. 878
Index alphabétique ........................... 882
9Caractéristiques du
véhicule
Index
Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système
multimédia, reportez-vous au “Système de navigation Manuel du proprié-
taire” ou au “Système de Navigation et multimédia Manuel du Propriétaire”
pour obtenir plus d’informations conc ernant les équipements repris ci-des-
sous.
• Système de navigation
• Système mains libres
(pour téléphone mobile)• Système multimédia pour siège arrière
• Système audio/vidéo

17Index illustré
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Ecran multifonction
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent
*1. . . . . . . . . . . . . P. 775
Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 521
Signal sonore/message d’avertissement
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279, 775
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Phares/feux de position avant/feux arrière/
feux de jour
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Feux antibrouillards avant
*1/feux antibrouillards arrière*1 . . . . . . . . . P. 292
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 296
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière
*1. . . . . . . . . . . P. 302
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296, 302
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 698
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 752
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 682
Contacteur de commande de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Mémorisation de la position de conduite
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison et
de profondeur
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Système de climatisation automatique avant . . . . . . . . . . . . . P. 594, 608
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 594, 608
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 600, 615
Système audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Système de navigation/système multimédia
*1, 2
*1 :Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système de navigation” ou au “Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

21Index illustré
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Contacteur de volant chauffé
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 629
Contacteurs de ventilateur/de chauffage de siège avant
*1. . . . . . P. 628
Contacteur de commande de transmission à quatre roues
motrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Contacteur de sélection de hauteur/contacteur OFF de
commande de hauteur
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 413
Contacteur du régulateur de progression au pas
*1. . . . . . . . . . . . P. 428
Sélecteur de mode de sélection multi-terrain
*1 . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Contacteur de mode de démarrage en seconde . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Contacteur de blocage/déblocage de différentiel central
*1. . . . . . P. 422
Contacteur VSC OFF
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Contacteurs de sélection de mode de conduite
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 364
Contacteur de mode de puissance
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
*1 :Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système de navigation” ou au “Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

23Index illustré
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208
Pare-soleil
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 649
Miroirs de courtoisie
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 649
Eclairages personnels/intérieurs
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 632
Contacteurs de toit ouvrant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Contacteur de désactivation du capteur d’intrusion et du
capteur d’inclinaison
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 101
*4 : le schéma montre l’éclairage personnel avant mais il en existe également à l’arrière.
1
2
3
4
5
6
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multi-média, reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire” ou au
“Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.
*3 : N’utilisez JAMAIS un système de rete-nue pour enfant de type dos à la route
sur un siège protégé par un AIRBAG
ACTIF situé devant lui, car cela risque-
rait d’occasionner à l’ENFANT des
BLESSURES GRAVES, voire MOR-
TELLES. ( →P. 86)

25Index illustré
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Ecran multifonction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 120
Lorsque des messages d’avertissement s’affichent . . . . . . . . . . . . . . . P. 775
Levier de frein de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Engagement/relâchement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279
Mesures de précaution relatives à la période hivernale . . . . . . . . . . . . P. 521
Signal sonore/message d’avertissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 279, 775
Levier des clignotants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 278
Contacteur des phares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Phares/feux de position avant/feux arrière/
feux de jour. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 280
Feux antibrouillards avant
*1/feux antibrouillards arrière . . . . . . . . . . . P. 292
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant . . . . . . . . . . . . P. 296
Contacteur d’essuie-glace et de lave-glace arrière. . . . . . . . . . . . . P. 302
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 296, 302
Appoint de liquide de lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 698
Contacteur des feux de détresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 752
Dispositif d’ouverture de trappe à carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 307
Levier de déverrouillage du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 682
Contacteur de commande de direction à réglage d’inclinaison
et de profondeur
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Réglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Mémorisation de la position de conduite
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 196
Levier de déverrouillage de direction à réglage
d’inclinaison et de profondeur
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 205
Système de climatisation automatique avant . . . . . . . . . . . . . P. 594, 608
Utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 594, 608
Désembueur de lunette arrière. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 600, 600
Système audio
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 526
Système de navigation/système multimédia
*1, 2
*1 :Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système de navigation” ou au “Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

29Index illustré
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Contacteur de volant chauffé
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 629
Contacteurs de ventilateur/de chauffage de siège avant
*1. . . . . . P. 628
Contacteur de commande de transmission à quatre roues
motrices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 421
Contacteur du régulateur de progression au pas . . . . . . . . . . . . . . P. 428
Sélecteur de mode de sélection multi-terrain . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 433
Contacteur de blocage/déblocage de différentiel central
*1. . . . . . P. 422
Contacteur VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 509
Contacteur de mode de démarrage en seconde . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
Contacteur de mode de puissance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 272
*1 :Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multimédia, reportez-vous au “Manuel du propriétaire du système de navigation” ou au “Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

31Index illustré
LC200_OM_OM60M96K_(EK)Rétroviseur intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 208
Pare-soleil
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 649
Miroirs de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 649
Eclairages personnels/intérieurs
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 632
Contacteurs de toit ouvrant
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 218
Contacteur de désactivation du capteur d’intrusion et du
capteur d’inclinaison
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 101
*4 : le schéma montre l’éclairage personnel avant mais il en existe également à l’arrière.
1
2
3
4
5
6
*1 : Si le véhicule en est équipé
*2 : Pour les véhicules équipés d’un système de navigation ou d’un système multi-média, reportez-vous au “Système de navigation Manuel du propriétaire” ou au
“Système de navigation et multimédia Manuel du propriétaire”.
*3 : N’utilisez JAMAIS un système de rete-nue pour enfant de type dos à la route
sur un siège protégé par un AIRBAG
ACTIF situé devant lui, car cela risque-
rait d’occasionner à l’ENFANT des
BLESSURES GRAVES, voire MOR-
TELLES. ( →P. 86)

1202. Combiné d’instruments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)
Ecran multifonction∗
Les informations suivantes s’affi-
chent lorsqu’une icône du menu est
sélectionnée. (→P. 122)
En fonction de la situation, certaines
informations peuvent être affichées
automatiquement.
Informations relatives à la conduite
Sélectionnez pour afficher diverses données relatives à la conduite.
(→ P. 123)
Affichage des informations relatives au véhicule (si le véhicule en
est équipé)
Sélectionnez pour afficher les informations relatives au véhicule. ( →P. 125)
Affichage associé au système de navigation (si le véhicule en est
équipé)
Sélectionnez pour afficher les informations suivantes associées au système
de navigation.
• Indication du trajet à suivre
• Affichage de la boussole (affichage Nord vers le haut/Direction suivie vers le haut)
Affichage associé au système audio (si le véhicule en est équipé)
Sélectionnez pour pouvoir sélectionner une source ou une plage audio sur
l’écran à l’aide des contacteurs de commande du compteur.
∗ : Si le véhicule en est équipé
Données affichées

1282. Combiné d’instruments
LC200_OM_OM60M96K_(EK)■
Ecran contextuel
L’écran contextuel s’affiche sur l’écran multifonction selon les conditions de fonction-
nement des fonctions suivantes :
●Ecran d’indication du trajet à suivre du système associé au système de navigation (si
le véhicule en est équipé)
● Ecran des appels entrants du système mains libres (si le véhicule en est équipé)
La fonction d’écran contextuel peut être désactivée.
■ Pression de gonflage des pneus
●L’affichage de la pression de gonflage des pneus peut prendre quelques minutes une
fois le contacteur du moteur mis en mode IGNITION ON. L’affichage de la pression
de gonflage des pneus peut prendre quelques minutes une fois que la pression de
gonflage a été réglée.
● “---” peut s’afficher si les informations relatives aux pneus ne peuvent pas être déter-
minées en raison de conditions défavorables aux ondes radio.
● La pression de gonflage des pneus change en fonction de la température. Les
valeurs affichées peuvent en outre être différentes des valeurs mesurées en utilisant
un manomètre pour pneus.
■ Lors de la configuration de l’affichage
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr, engagez le frein de stationnement et mettez le
levier de changement de vitesse en position P.
■ Suspension de l’affichage des réglages
Dans les cas suivants, l’affichage des réglages à l’aide des contacteurs de commande
du compteur sera suspendu.
●Lorsqu’un message d’avertissement s’affiche sur l’écran multifonction
● Quand le véhicule commence à se déplacer
■ Ecran à cristaux liquides
De petites taches ou des taches lumineuses peuvent apparaître sur l’écran. Ce phéno-
mène est caractéristique des écrans à cristaux liquides et n’empêche pas l’utilisation
ultérieure de l’écran.