TOYOTA LAND CRUISER 2018 Manual del propietario (in Spanish)

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
2714-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
4
Conducción
■Vista del terreno bajo el vehículo y vista lateral doble
●Se puede mostrar la pantalla cuando la palanca de cambios está en la posición D o
N.
● Mientras se muestra la vista del terreno bajo el vehículo, si la velocidad del vehículo
alcanza o supera los 5 km/h (3 mph) aproximadamente, la pantalla regresa automá-
ticamente a la visualización de la vista frontal.
● En las situaciones siguientes, no se puede accionar el interruptor de selección de la
vista del terreno bajo el vehículo.
• El vehículo no está completamente detenido
• Después de que el motor se enciende, no se ha recorrido una distancia fija o más
• Después de que el interruptor de control de tracción en las cuatro ruedas pasa a
L4, no se ha recorrido una distancia fija o más
● En los siguientes casos, es posible que el sistema no funcione normalmente o que
no se pueda pasar a la vista del terreno bajo el vehículo.
• El camino está cubierto de nieve
• Es de noche y el camino no está iluminado
• Suciedad u objetos extraños adheridos al objetivo de la cámara
• Hay agua frente al vehículo (un río, un charco, agua de mar, etc.)
ADVERTENCIA
■Líneas guía
Las líneas indicadoras de posición de las llantas y las líneas indicadoras de posición
del vehículo pueden diferir de las posiciones reales del vehículo según la cantidad
de pasajeros, el peso de la carga, la inclinación del camino, el estado de la superfi-
cie del camino, la luminosidad del entorno, etc. Siempre que conduzca el vehículo,
confirme la seguridad del entorno.
■ Visualización de la vista del terreno bajo el vehículo
La imagen que se muestra se tomó anteriormente en un punto aproximadamente a
3 m (10 pies) detrás de la posición actual del vehículo. En el caso de que los objetos
se muevan después de que se toma la imagen, la imagen que se muestra en la pan-
talla puede diferir del estado actual.

272
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
4-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
■Vista trasera y vista lateral doble/vista trasera amplia
Las líneas guía se muestran en una vista compuesta de una imagen de la
zona trasera del vehículo para usarse como referencia para decidir el tra-
yecto de movimiento y ayudar al conductor a verificar la seguridad de la
zona trasera del vehículo para estacionarlo.
●Descripción de la pantalla
Pueden seleccionarse los 2 tipos de modo de visualización según el
estado.
Interruptor de selección de ángulo
Alterna entre la visualización de la vista trasera y de la vista lateral doble y la vista
trasera amplia cada vez que se selecciona el interruptor.
Visualización del medidor de inclinación/derrape
→ P. 2 6 8
Líneas de trayecto proyectado (amarillo)
Indican el trayecto calculado del vehículo según las operaciones de direcciona-
miento.
Línea guía de distancia (roja) de 0,5 m (1,5 pies)
Línea guía de distancia (amarilla) de 1 m (3 pies)
Línea guía de distancia (roja) de 2,5 m (8 pies)
, y indican la distancia calculada desde el extremo trasero del vehículo.
Visualización de la vista trasera y
vista lateral dobleVisualización de la vista trasera
amplia
1
2
3
4
5
6
456

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
2734-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
4
Conducción
Línea guía de extensión de ancho del vehículo (azul)
Indica el ancho del vehículo calculado, incluidos los espejos retrovisores exterio-
res.
Línea de contacto de la llanta delantera (azul)
Línea de contacto de la llanta trasera (azul)
Los elementos y indican las posiciones calculadas de la llanta en la imagen.
■Vista trasera y vista lateral doble/vista trasera amplia
●Se puede mostrar la pantalla cuando la palanca de cambios está en la posición R.
■ Líneas guía
Si la compuerta trasera no está cerrada, las líneas guía no se mostrarán. Si las líneas
guía no se muestran aun cuando la compuerta trasera está cerrada, haga que el con-
cesionario Toyota inspeccione el vehículo.
■ Pantalla emergente del sensor de asist encia para estacionamiento de Toyota
→ P. 234
ADVERTENCIA
■ Líneas guía
Las líneas indicadoras de posición de las llantas y las líneas indicadoras de posición
del vehículo pueden diferir de las posiciones reales del vehículo según la cantidad
de pasajeros, el peso de la carga, la inclinación del camino, el estado de la superfi-
cie del camino, la luminosidad del entorno, etc. Siempre que conduzca el vehículo,
confirme la seguridad del entorno.
7
8
9
89

274
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
4-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
■Vista panorámica y vista frontal amplia
La imagen tomada hacia abajo desde un punto sobre el vehículo y la ima-
gen de la cámara delantera se muestran simultáneamente y ayudan al
conductor a inspeccionar el estado de la zona del frente y de la derecha\
y
la izquierda del vehículo en las intersecciones o conexiones T con poca
visibilidad.
●Descripción de la pantalla
Pueden seleccionarse los 2 tipos de modo de visualización según el
estado.
Vista panorámica
Muestra una imagen tomada desde un punto superior del vehículo hacia abajo.
Vista frontal amplia
Muestra una imagen de la zona situada frente al vehículo.
Área de visualización
Interruptor de selección de visualización de líneas guía
→ P. 2 7 5
Interruptor de selección del modo de visualización automática
→P. 2 6 2
Línea guía de distancia delantera (azul)
Indica una distancia de aproximadamente 1 m (3 pies) del extremo delantero del
vehículo.
Líneas de tayectoria proyectadas hacia adelante
Se muestran automáticamente cuando el volante se gira 90° o más desde la posi-
ción central.
Indican el rumbo calculado del vehículo según las operaciones del volante de
dirección.
Modo de visualización de la línea
guía de distanciaModo de visualización de la línea
de trayectoria proyectada
1
2
3
4
5
6
7

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
2754-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
4
Conducción
●Cambio al modo de visualización automática.
→P. 262
● Cambio entre los modos de visualización de la línea guía
El modo cambia y la visualización del interruptor cambia cada vez que
se selecciona el interruptor de selección de visualización de líneas
guía.
■Vista panorámica y vista frontal amplia
Se puede mostrar la pantalla cuando la palanca de cambios está en la posición P, D o
N.
■ Pantalla emergente del sensor de asist encia para estacionamiento de Toyota
→ P. 234
Modo de selecciónModo de visualización de la
línea guía de distanciaModo de visualización de la
línea de trayectoria proyec- tada
Visualización del inte-rruptor
ADVERTENCIA
■Líneas guía
Las líneas indicadoras de posición de las llantas y las líneas indicadoras de posición
del vehículo pueden diferir de las posiciones reales del vehículo según la cantidad
de pasajeros, el peso de la carga, la inclinación del camino, el estado de la superfi-
cie del camino, la luminosidad del entorno, etc. Siempre que conduzca el vehículo,
confirme la seguridad del entorno.

276
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
4-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
■Vistas laterales
La imagen de las dos cámaras laterales se muestra y ayuda al conductor
a inspeccionar el estado de las zonas laterales del vehículo o a confirmar
la seguridad de los caminos angostos.
●Descripción de la pantalla
Vista lateral (parte delantera
izquierda)
Vista lateral (parte delantera
derecha)
Área de visualización
Líneas de ancho del vehí-
culo (azul)
Indican el ancho del vehículo cal-
culado, incluidos los espejos
retrovisores exteriores.
Línea guía de distancia
delantera (rojo)
Indica una distancia de aproximadamente 0,5 m (1,6 pies) del extremo delan-
tero del vehículo.
Línea de contacto de la llanta delantera (azul)
Indica la posición calculada de la llanta delantera en la imagen.
Interruptor de selección del modo de visualización automática
→P. 2 6 2
Sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota
Cuando el sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota está encen-
dido, aparece un icono cuando se detecta un obstáculo. (Consulte P. 234
para obtener información sobre el sensor de asistencia para estacionamiento
de Toyota).
1
2
3
4
5
6
7
8

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
2774-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
4
Conducción
●Uso de las líneas de ancho del vehículo
Se puede confirmar la distancia relativa de los obstáculos con respecto
a las líneas de ancho del vehículo.
Ejemplo 1: Cuando hay un obstáculo frente al vehículo
Mueva el volante de dirección de modo que la línea de
ancho del vehículo y el obstáculo no se superpongan.
Ejemplo 2: Al estacionar en la cuneta Acérquese al bordillo pero no permita que la línea de
ancho del vehículo se superponga con el bordillo o con
otros obstáculos.
Una vez confirmada la distancia desde la cuneta del
camino, maniobre el vehículo para que la línea de ancho y
el bordillo u otro obstáculo queden paralelos y se permita
estacionar el vehículo de forma pareja.

278
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
4-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
■Vistas laterales
●Se puede mostrar la pantalla cuando la palanca de cambios está en la posición P, D
o N.
● Cuando los espejos retrovisores exteriores se retraen, la zona que se muestra cam-
bia (la zona que aparece en pantalla que no tiene enmascaramiento negro).
(→ P. 286)
■ Pantalla emergente del sensor de asist encia para estacionamiento de Toyota
→ P. 234
ADVERTENCIA
■ Líneas guía
Las líneas indicadoras de posición de las llantas y las líneas indicadoras de posición
del vehículo pueden diferir de las posiciones reales del vehículo según la cantidad
de pasajeros, el peso de la carga, la inclinación del camino, el estado de la superfi-
cie del camino, la luminosidad del entorno, etc. Siempre que conduzca el vehículo,
confirme la seguridad del entorno.

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
2794-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
4
Conducción
■Vista panorámica y vista trasera/vista trasera amplia• Vista panorámica y vista trasera:
La imagen tomada hacia abajo desde un punto sobre el vehículo y la
imagen de la cámara trasera se muestran simultáneamente y ayudan al
conductor a comprobar la seguridad de la zona al estacionar.
• Vista trasera amplia:
La imagen de la cámara trasera se muestra en un rango de aproxima-
damente 180 ° y ayuda al conductor a confirmar la seguridad de la zona
al moverse en marcha atrás.
● Descripción de la pantalla
Interruptor de selección de línea guía
→ P. 2 7 5
Interruptor de selección del modo de ángulo
Alterna entre la visualización de la vista panorámica y la vista trasera y la vista tra-
sera amplia cada vez que se selecciona el interruptor.
Vista panorámica y vista trasera
Vista trasera
Cambia la pantalla a la visualización de la vista trasera amplia al tocar la pantalla.
Vista trasera amplia
Cambia la pantalla a la visualización de la vista panorámica y la vista trasera al
tocar la pantalla.
Sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota
Cuando el sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota se enciende, apa-
rece un icono cuando se detecta un obstáculo. (Consulte P. 234 para obtener infor-
mación sobre el sensor de asistencia para estacionamiento de Toyota).
Visualización de la vista panorá-
mica y la vista traseraVisualización de la vista trasera
amplia
1
2
3
4
5
6

280
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
4-5. Uso de los sistemas de ayuda de conducción
●Cambio de modo
El modo de visualización cambia y la visualización del icono cambia
cada vez que se selecciona el interruptor de selección de visualizaci\
ón
de línea guía.
• Modo de visualización de la línea de trayecto proyectada: Se muestran líneas de trayecto proyectadas que cambian según las
operaciones del volante de dirección.
• Modo de visualización de la línea guía de asistencia para estaciona-
miento:
Se muestran las operaciones del volante de dirección invertidas
(línea guía de asistencia para estacionamiento). Use este modo si
está acostumbrado a la manera en la que se maneja el vehículo (si
puede estacionar sin necesidad de visualizar la línea de trayecto).
• Modo de visualización de la línea guía de distancia:
Sólo se muestran las líneas guía de distancia.
● Líneas guía
La pantalla de vista panorámica y vista trasera se explica aquí a modo
de ejemplo.
Modo de selección
Modo de visualiza-
ción de la línea de
trayectoria proyec- tadaModo de visualiza-
ción de la línea guía de asistencia para estacionamientoModo de visualiza-
ción de la línea guía
de distancia
Visualización de iconos
Modo de visualización de la línea
de trayectoria proyectadaModo de visualización de la línea
guía de asistencia para estacio-
namiento