TOYOTA LAND CRUISER 2018 Manual del propietario (in Spanish)

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
4416-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
ADVERTENCIA
■Cuando reemplace las ruedas
● No use ruedas que sean de tamaño diferente al recomendado en el Manual del
propietario, ya que esto podría ocasionar pérdidas del control al conducir.
● Nunca use una cámara interna en una rueda que tenga fugas y esté diseñada para
llantas sin cámara. Si lo hace puede ocasionar un accidente que cause lesiones
graves o la muerte.
■ Al instalar las tuercas de las ruedas
● Nunca utilice aceite o grasa en los pernos o en las tuercas de las ruedas.
El aceite y la grasa pueden generar un ajuste excesivo de las tuercas de las rue-
das, lo cual ocasiona daños en los pernos o la rueda de disco. Además, el aceite y
la grasa pueden hacer que las tuercas de las ruedas se aflojen y la rueda se salga,
lo cual puede provocar un accidente que cause lesiones graves o la muerte. Lim-
pie cualquier resto de aceite o grasa de los pernos o las tuercas de las ruedas.
■ Uso prohibido de ruedas defectuosas
No utilice ruedas agrietadas o deformadas.
De lo contrario, la llanta podría perder ai re durante la conducción y esto podría pro-
vocar un accidente.
● Asegúrese de instalar las tuercas de las rue-
das con los extremos cónicos hacia adentro.
Si instala las tuercas con los extremos cóni-
cos hacia afuera, se puede romper la rueda
y, finalmente, ésta se puede salir mientras
esté conduciendo, lo cual podría provocar
un accidente que cause lesiones graves o la
muerte.
Parte
cónica

442
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Filtro del aire acondicionado
Gire el interruptor del motor al modo IGNITION ON y cambie al modo de
aire recirculado; luego apague el interruptor del motor.
Abra la guantera y retire la bandeja suelta. ( →P. 360)
Extraiga la cubierta del filtro.
Retire la carcasa del filtro.
Si el filtro está sucio, límpielo
soplando aire comprimido desde la
parte inferior.
Sostenga la pistola de aire a 5 cm
(2 pul.) del filtro y sopletee durante
unos 2 minutos a 500 kPa (5,0 kgf/cm
2
o bar, 72 psi).
Si no dispone de aire comprimido,
haga que su concesionario Toyota lim-
pie el filtro.
El filtro del aire acondicionado debe limpiarse o cambiarse regular-
mente para mantener la eficiencia del aire acondicionado.
Método de extracción
1
2
3
ITY43C030
4
Método de limpieza

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
4436-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Extraiga el filtro del aire acondicio-
nado y sustitúyalo por uno nuevo.
Las marcas “↑UP” (arriba) que apare-
cen en el filtro deben apuntar hacia
arriba.
■ Intervalo para revisión
Inspeccione, limpie y reemplace el filtro de aire acondicionado de acuerdo al
programa de mantenimiento. En áreas con mucho polvo o tráfico muy denso, es
posible que se requiera una limpieza más frecuente y un reemplazo más pronto.
Vea “Mantenimiento programado”. ( →P. 404)
Consulte a su concesionario Toyota para obtener detalles.
■ Si el flujo de aire por las ventilas de admisión de aire se reduce significativa-
mente
El filtro puede estar tapado. Revise el filtro y cámbielo si es necesario.
Método de reemplazo
UP
UP
UP
ITY43C090
AV I S O
■ Para evitar daños al sistema
● Cuando use el sistema del aire acondicionado, asegúrese de que el filtro esté
correctamente instalado.
● Cuando limpie el filtro, no lo haga usando agua.

444
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Pila de la llave electrónica
●Destornillador de punta plana
● Destornillador pequeño Phillips
● Pila de litio (CR2032)
Saque la llave mecánica.
Extraiga la cubierta.
Para evitar daños a la llave, cubra la
punta del destornillador con un trapo.
Extraiga la pila agotada.
Al retirar la tapa, si la pila no se puede
ver a causa del módulo de llave elec-
trónica anclado a la tapa superior,
retire el módulo de llave electrónica de
la tapa de modo que pueda verse la
pila tal como se muestra en la ilustra-
ción.
Inserte una pila nueva con la terminal
positiva “+” hacia arriba.
Si la pila se agota, cámbiela por una nueva.
Necesitará los siguientes artículos:
Reemplazo de la pila
1
2
3

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
4456-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
■Use una pila de litio CR2032
●Puede adquirir las pilas con su concesionario Toyota o en tiendas de aparatos eléc-
tricos o de fotografía.
● Reemplace únicamente con el mismo tipo o un equivalente recomendado por el
fabricante.
● Deseche las pilas usadas de acuerdo a las leyes locales.
■ Si la pila de la llave electrónica está descargada
Pueden aparecer los siguientes síntomas:
●El sistema de llave inteligente y el control remoto inalámbrico no funcionarán correc-
tamente.
● El alcance de funcionamiento se reduce.
ADVERTENCIA
■Pila y otras partes extraídas
Estas partes son pequeñas y, si las traga un niño, pueden causar que se asfixie.
Manténgalas fuera del alcance de los niños. De lo contrario, podría causar lesiones
graves o la muerte.
AV I S O
■Para el funcionamiento normal después de cambiar la pila
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución para evitar accidentes:
● Trabaje siempre con las manos secas.
La humedad puede causar corrosión en la pila.
● No toque o mueva ningún otro componente en el interior del control remoto.
● No doble las terminales de la pila.

446
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Inspección y cambio de fusibles
Apague el interruptor del motor.
Abra la tapa de la caja de fusibles.
Compartimiento del motor
Presione la pestaña y retire la
cubierta.
Panel de instrumentos del lado del conductor
Extraiga la tapa.
Si no funciona alguno de los comp onentes eléctricos, es posible que el
fusible esté fundido. Si ocurre esto, revise los fusibles y reemplácelos
en caso necesario.
1
2

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
4476-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
Panel de instrumentos del lado del pasajero
Extraiga la cubierta.
Extraiga la tapa.
Quite el fusible con la herramienta de extracción.
Solo los fusibles tipo A pueden
removerse con la herramienta de
extracción.
3

448
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Revise si el fusible está fundido.Fusible normal
Fusible quemado
Tipo A y B:
Reemplace el fusible fundido por uno nuevo de la clasificación de amperaje
correspondiente. La clasificación de amperaje se encuentra en la tapa de la caja
de fusibles.
Tipo C y D:
Póngase en contacto con su concesionario Toyota.
4
1
2
Tipo ATipo B
Tipo CTipo D

LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
4496-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
6
Cuidados y mantenimiento
■Después de reemplazar un fusible
●Si las luces no encienden aun después de haber cambiado el fusible, es posible que
tenga que reemplazar un foco. ( →P. 452)
● Si el fusible que reemplazó se funde de nuevo, lleve su vehículo a un concesionario
Toyota para que lo inspeccionen.
■ Si hay una sobrecarga en un circuito
Los fusibles están diseñados para fundirse, lo que evita que el arnés del cableado se
dañe.
■ Al cambiar los focos
Toyota recomienda utilizar productos Toyota genuinos diseñados para este vehículo.
Dado que ciertos focos están conectados a circuitos que se diseñaron para evitar
sobrecargas, las partes que no son genuinas o que no se diseñaron para este vehí-
culo pueden resultar inutilizables.
ADVERTENCIA
■Para evitar fallas del sistem a y un incendio en el vehículo
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, puede ocasionar daños al vehículo y posiblemente un incendio o
lesiones.
● Nunca use un fusible con clasificación de amperaje superior a la indicada, ni tam-
poco use otro objeto en lugar de un fusible.
● Siempre use fusibles Toyota genuinos o equivalentes.
Nunca reemplace un fusible por un alambre, ni siquiera como solución provisional.
● No haga modificaciones a los fusibles ni a las cajas de fusibles.
AV I S O
■Antes de reemplazar fusibles
Lleve su vehículo al concesionario Toyota para determinar la causa de la sobrecarga
eléctrica tan pronto como sea posible.

450
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
6-3. Mantenimiento que puede realizar usted mismo
Orientación de los faros
Perno de ajuste A
(ajuste vertical)
Perno de ajuste B
(ajuste horizontal)
Asegúrese de que el vehículo tenga el tanque lleno y de que la zona alre-
dedor de los faros no esté deformada.
Estacione el vehículo en una superficie nivelada.
Siéntese en el asiento del conductor.
Sacuda el vehículo varias veces.
Pernos de ajuste de movimiento vertical
1
2
Antes de comprobar la orientación de los faros
1
2
3
4