TOYOTA LAND CRUISER 2018 Manual del propietario (in Spanish)

4817-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
7
Cuando se presenta un problema
■Si se muestra “Ver manu al de propietario.”
● Si se muestra “Avería del sistema de llave inteligente.”, esta puede ser una falla de
funcionamiento.
Lleve de inmediato su vehículo a un concesionario Toyota para que lo inspeccionen.
● Si se muestra “Temperatura de líquido de transmisión alta.”, indica que la tempera-
tura del líquido de la transmisión automática es demasiado alto.
Detenga el vehículo de inmediato en un lugar seguro, coloque la palanca de cam-
bios en P y espere hasta que desaparezca el mensaje de advertencia y se apague la
luz. Si el mensaje de advertencia y la luz se apagan, puede arrancar otra vez el vehí-
culo. Si el mensaje de advertencia y luz no se apagan, contacte a su concesionario
To y o t a .
■ Si se muestra “Ponga la palanca de cambios en P antes de salir del vehículo.”
El mensaje se muestra cuando se abre la puerta del conductor sin desactivar el inte-
rruptor del motor con la palanca de cambios en cualquier posición diferente a P.
Mueva la palanca de cambios a P.
■ Si se muestra “Se apaga la aliment ación para conservar la batería.”
Se apagó la energía debido a la función de apagado automático.
La próxima vez que encienda el motor, aumente ligeramente la velocidad del motor y
mantenga ese nivel durante aproximadamente 5 minutos para recargar la batería.
■ Cuando se muestra un mens aje que indica que es necesaria la operación de la
palanca de cambios
Para evitar que la palanca de cambios funcione incorrectamente o que el vehículo se
mueva de forma inesperada, se puede mostrar un mensaje que requiera mover la
palanca de cambios en la pantalla de información múltiple. En este caso, siga la ins-
trucción del mensaje y mueva la palanca de cambios.
■ Cuando se muestre “Funcionam . incorrecto sist. faros. Visite su concesionario.”
en la pantalla de información múltiple
Es probable que estén fallando los siguientes sistemas. Lleve su vehículo a un conce-
sionario Toyota para que lo inspeccionen.
● El sistema de faros de LED
● El sistema de nivelación automática de los faros
● AHB (Luz alta automática) (si así está equipado)
■ Si se muestra “Nivel bajo del aceite del motor.”
Indica que el nivel de aceite del motor es bajo.
Revise el nivel del aceite del motor y añada más de ser necesario.
Puede aparecer este mensaje si se detiene el vehículo en una pendiente.
Mueva el vehículo a una superficie nivelada y verifique si el mensaje desaparece.

4827-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)■
Si se muestra “MANTENIMIENTO DE ACEITE NECESARIO PRONTO”
Indica que es tiempo de cambiar el aceite del motor. (El indicador no funcionará
correctamente a menos que se reinicie el mensaje).
Revise el aceite del motor y cámbielo si es necesario. Después de cambiar el aceite
del motor, el mensaje debe reiniciarse. ( →P. 422)
■ Si se muestra “MANTENIMIENTO DE AC EITE NECESARIO PRONTO Visite su
concesionario.”
Indica que debe cambiarse el aceite del motor. (Después de cambiar el aceite del
motor y de haber reiniciado el mensaje).
Verifique y cambie el aceite del motor y el filtro de aceite a través de su concesionario
Toyota. Después de cambiar el aceite del motor, el mensaje debe reiniciarse.
(→ P. 422)
■ Si aparece el siguiente mensaje, tome las medidas apropiadas y confirme que
desaparece el mensaje. ( →P. 247)
● “Error de crawl Seleccione L4 y cambie la palanca a lapos. [D] o [R]”
● “Error de crawl Compruebe las condi. de funcionam. del sistema”
● “Turn Assist Function no disponible. Revise condiciones de funcionam.”
● “Turn Assist Function no disponi ble. Active el Crawl Control.”
■ Si se muestra “Visite su concesionario.”
El sistema o parte que se muestra en la pantalla de información múltiple presenta una
falla. Lleve su vehículo a un concesionario Toyota para que lo inspeccionen inmediata-
mente.
■ Zumbador de advertencia
En algunos casos, podría no escucharse el zumbador debido a que se encuentra en
una ubicación ruidosa o por el sonido del sistema de audio.

483
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
7
Cuando se presenta un problema
7-2. Pasos a seguir en una emergencia
Si tiene una llanta desinflada
●Estacione el vehículo en un lugar s eguro sobre una superficie dura y nive-
lada.
● Aplique el freno de estacionamiento.
● Mueva la palanca de cambios a P.
● Pare el motor.
● Encienda las luces intermitentes de emergencia. ( →P. 464)
Su vehículo está equipado con una llanta de refacción. Puede reempla-
zar la llanta desinflada por la llanta de refacción.
Para más detalles sobre las llantas: →P. 432
ADVERTENCIA
■Si tiene una llanta desinflada
No siga conduciendo si tiene una llanta desinflada.
Conducir con una llanta desinflada, aun durante una distancia corta, puede dañar la
llanta y la rueda hasta quedar irreparables; lo que podría resultar en un accidente.
Antes de levantar el vehículo con el gato

4847-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Ubicación de la llanta de refacción, gato y herramientas
Gato
Llanta de refacciónCaja de herramientas1
2
3

4857-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
7
Cuando se presenta un problema
ADVERTENCIA
■Uso del gato para llantas
El uso incorrecto del gato puede ocasionar que el vehículo caiga súbitamente del
gato, lo que podría ocasionar lesiones graves o la muerte.
● No use el gato para llantas para otros propósitos que no sean el cambio de llantas
o la instalación y remoción de cadenas de llantas para nieve.
● Use únicamente el gato que viene con el vehículo para cambiar una llanta desin-
flada.
No lo use en otros vehículos y no use el gato de otro vehículo para cambiar llantas
en este vehículo.
● Revise siempre que el gato esté bien asegurado en su punto de colocación del
gato.
● No coloque ninguna parte de su cuerpo debajo del vehículo mientras esté sopor-
tado sólo por el gato.
● No arranque ni haga funcionar el motor cuando el vehículo esté soportado por el
gato.
● No levante el vehículo cuando haya personas dentro.
● Cuando levante el vehículo, no coloque objetos sobre o debajo del gato.
● No levante el vehículo a una altura mayor que la necesaria para cambiar la llanta.
● Si necesita colocarse debajo del vehículo, use un soporte de gato.
Ponga especial cuidado de que nadie que esté trabajando bajo o cerca del vehículo
pueda resultar lesionado al bajar el vehículo.
■ Uso de la palanca de maniobra del gato
Apriete todos los pernos de la palanca de maniobra del gato con un destornillador
Phillips, para evitar que las piezas de la extensión se separen inesperadamente.

4867-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Extraiga la cubierta.
Desenganche la correa de caucho
y extraiga el gato.Aflojar
Apretar
Afloje y retire el gato.
Extraiga la cubierta.
Saque la caja de herramientas.
Extracción del gato
1
2
1
2
Extracción de la caja de herramientas
IN82LA044
1
2

4877-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
7
Cuando se presenta un problema
Ensamblado de la palanca de maniobra del gato.
Saque la palanca de maniobra del gato y la barra de extensión de la
palanca de maniobra del gato de la caja de herramientas y ensamble
siguiendo estos pasos.
Afloje el tornillo con un destornilla-
dor.
Monte la palanca de maniobra del
gato y la barra de extensión de la
palanca de maniobra del gato y
ajuste el tornillo.
Verifique que el tornillo esté ajus-
tado con firmeza.
Abra la cubierta.
Extracción de la llanta de refacción
1
2

4887-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Inserte la extensión de la palanca
de maniobra del gato en el tornillo
de descenso.Bajar
Levantar
Coloque un trapo debajo de la
extensión de la palanca de manio-
bra del gato para proteger la com-
puerta trasera.
Baje la llanta de refacción comple-
tamente hacia el piso.
Saque la llanta de refacción y retire
el soporte sujetador.
Quite la cubierta de la rueda de
refacción.
3
1
2
4
5
6

4897-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
7
Cuando se presenta un problema
Bloquee las llantas con calzos.
Afloje ligeramente las tuercas de
las ruedas (una vuelta).
Reemplazo de una llanta desinflada
1
Llanta desinfladaPosición del calzo para la rueda
Parte
delanteraLado izquierdoDetrás de la llanta trasera derecha
Lado derechoDetrás de la llanta trasera izquierda
Parte traseraLado izquierdoFrente a la llanta delantera derecha
Lado derechoFrente a la llanta delantera izquierda
2

4907-2. Pasos a seguir en una emergencia
LC200_OM_OM60Q27S_(XS)
Ensamblado de la palanca de maniobra del gato.
Saque la palanca de maniobra del gato, la barra de extensión del gato y la
barra de la palanca de maniobra del gato de la caja de herramientas y
ensamble siguiendo estos pasos.
Afloje el perno y el tornillo con el
extremo de la palanca de maniobra
del gato o un destornillador.
Coloque la barra de extensión de
la palanca de maniobra del gato y
la barra de la palanca de maniobra
del gato, y ajuste los pernos.
Verifique que los pernos estén ajus-
tados con firmeza.
Coloque la barra de extensión de
la palanca de maniobra del gato y
la palanca de maniobra del gato, y
ajuste el tornillo.
Verifique que el tornillo esté ajus-
tado con firmeza.
3