TOYOTA MATRIX 2010 Manuel du propriétaire (in French)

29
1
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
Avant de prendre le volant
MATRIX_D_(L/O_0902)
Por tes
Vous pouvez verrouiller et déverrouiller le véhicule avec la
télécommande du verrouillage centralisé, la clé ou le commutateur
de verrouillage centralisé des portes.
■Télécommande du verrouillage centralisé (sur modèles
équipés)
→P. 2 6
■ Clé
Verrouillage de la porte
Déverrouillage de la porte
Véhicules équipés du système
de verrouillage centralisé des
portes: La rotation de la clé
permet de verrouiller ou de
déverrouiller toutes les portes.
Donnez un seul tour de clé
dans la serrure de la porte
conducteur pour déverrouiller
celle-ci. Tournez de nouveau la
clé dans les 3 secondes qui
suivent pour déverrouiller les
autres portes.
■Commande de verrouillage centralisé des portes (sur
modèles équipés)
Verrouillage de toutes les
portes
Déverrouillage de toutes les
portes

30 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
MATRIX_D_(L/O_0902)
Sécurité enfants des portes arrièreLa porte ne peut être ouverte de
l'intérieur du véhicule lorsque la
protection est enclenchée.
Vous pouvez enclencher cette
protection afin d'empêcher les
enfants d'ouvrir seuls les portes
arrière. Abaissez la sécurité
enfants sur chacune des portes
arrière.
■Bouton de verrouillage intérieur
Déverrouillage de la porte
Verrouillage de la porte
Vous pouvez ouvrir les portes
avant en tirant la poignée
intérieure, même lorsque les
boutons de verrouillage sont
en position verrouillée.

31
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant
MATRIX_D_(L/O_0902)
Fonctions de verrouillage et de déverrouillage automatiques des portes
(véhicules équipés d'un système de verrouillage centralisé des portes)
Il est possible d'activer ou désactiver les fonctions suivantes:
*: Véhicules équipés d'une transmission automatique uniquement
La fonction de verrouillage des portes asservi à la position du
sélecteur de vitesses fonctionne quand toutes les portes sont
fermées.
FonctionOpération
Fonction de
verrouillage des portes
asservi au sélecteur de
vitesses
*
Verrouillage de toutes les portes dès que le
sélecteur de vitesses n'est plus sur “P”.
Fonction de
déverrouillage des
portes asservi au
sélecteur de vitesses
*
Déverrouillage de toutes les portes dès que
le sélecteur de vitesses est mis sur “P”.
Fonction de
déverrouillage des
portes asservie à la
porte conducteur Déverrouillage de toutes les portes lorsque la
porte conducteur est ouverte dans les 10
secondes qui suivent la mise du contacteur de
démarrage antivol sur “ACC”
(ACCESSOIRES) ou “LOCK”
(VERROUILLAGE).

32 1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
MATRIX_D_(L/O_0902)■
Réglage et annulation des fonctions
Pour activer/désactiver ces fonctions, procédez comme suit:
Fermez toutes les portes et amenez la clé de contact sur la
position “ON” du contacteur de démarrage antivol. (Ne laissez
pas s'écouler plus de 10 secondes entre les 2 actions.) Amenez le sélecteur de vitesses
sur “P” ou “N” et maintenez le
commutateur de verrouillage
centralisé des portes (
ou
) enfoncé pendant environ
5 secondes, puis relâchez-le.
Les positions du sélecteur de
vitesses et du commutateur
correspondant à la fonction à
activer sont indiquées dans le
tableau suivant.
Suivez la même procédure pour
désactiver la fonction.
*: Véhicules équipés d'une transmission automatique uniquement
Lorsque l'opération d'activation ou désactivation est terminée, toutes
les portes sont successivement verrouillées et déverrouillées.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
Fonction
Position du
sélecteur de vitessesPosition du
commutateur
Fonction de verrouillage des
portes asservi au sélecteur de
vitesses* P
Fonction de déverrouillage des
portes asservi au sélecteur de
vitesses*
Fonction de déverrouillage des
portes asservie à la porte
conducteur N

33
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant
MATRIX_D_(L/O_0902)
■
Lorsque toutes les portes sont verrouillées au moyen de la
télécommande du verrouillage centralisé ou de la clé
Les portes ne peuvent pas être déverrouillées au moyen de la commande
de verrouillage centralisé des portes.
Le commutateur de verrouillage centralisé des portes peut être réactivé en
déverrouillant toutes les portes à l'aide de la télécommande du verrouillage
centralisé ou de la clé.
■ Vous ne pouvez pas verrouiller les portes lorsque
La clé est dans le contacteur de démarrage antivol et l'une des portes avant
est ouverte.
■ Personnalisation pouvant être ef fectuée par votre concessionnaire
Toyota
Il est possible de modifier les paramètres (p. ex. le déverrouillage avec une
clé). (Fonctions personnalisables →P. 460)
ATTENTION
■Pour éviter tout accident
Respectez les précautions suivantes pendant la marche du véhicule.
À défaut, une porte pourrait s'ouvrir et un passager tomber du véhicule, avec
le risque d'être grièvement blessé, voire tué.
● Attachez toujours votre ceinture de sécurité.
● Verrouillez toujours toutes les portes.
● Vérifiez que toutes les portes sont correctement fermées.
● Ne tirez pas la poignée intérieure des portes pendant que vous conduisez.
Les portes pourraient s'ouvrir et les passagers se trouver éjectés du
véhicule, au risque d'être grièvement, voire mortellement blessés.
Soyez particulièrement vigilant en ce qui concerne les portes avant, car
celles-ci peuvent être ouvertes, même si les boutons de verrouillage
intérieur sont en position de verrouillage.
● Enclenchez la sécurité enfants des portes arrière lorsque vous transportez
des enfants aux places arrière.

34
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
MATRIX_D_(L/O_0902)
Hayon
■Poignée du hayon Vous pouvez verrouiller et déverrouiller le hayon au moyen de la
télécommande du verrouillage centralisé ou de la clé.
Télécommande du verrouillage centralisé (sur modèles équipés)
→ P. 2 6
Clé Verrouiller le hayon
Déverrouiller le hayon
Ouvrir le hayon
Utilisez la poignée du hayon pour le
fermer.

35
1-2. Ouverture, fermeture et verrouillage des portes
1
Avant de prendre le volant
MATRIX_D_(L/O_0902)
ATTENTION
■
Précautions pendant la conduite
Laissez le hayon fermé.
Cela évite non seulement que les effets personnels ne soient projetés à
l'extérieur, mais également que les gaz d'échappement ne pénètrent dans
l'habitacle.
NOTE
■Pour éviter toute détérioration du hayon et de ses organes
Abstenez-vous de forcer sur les vérins amortisseurs, de les peindre ou d'y
appliquer un corps étranger quel qu'il soit.

36
MATRIX_D_(L/O_0902)
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
Sièges avant
Rabattre le siège passager avant
(véhicules équipés d'une tablette de dossier de siège)Reculez le siège.
Levier de réglage en
position du siège
Levier de réglage
d'inclinaison du dossier de
siège
Levier de réglage de la
hauteur de siège (côté
conducteur uniquement)
1ÉTAPE

37
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
1
Avant de prendre le volant
MATRIX_D_(L/O_0902)Abaissez l'appui-tête et
redressez le dossier de siège
jusqu'à sa position la plus
avancée possible.
Tirez sur l'un ou l'autre des deux
boutons de déverrouillage, de
part et d'autre du dossier de
siège, et rabattez le siège vers
l'avant.
Appuis-têtes actifs
Sous l'effet de la pression
exercée par le dos de l'occupant
sur le dossier de siège lors d'une
percussion par l'arrière, l'appui-
tête avance légèrement pour
atténuer le phénomène du coup
du lapin pour l'occupant du
siège.
2ÉTAPE
3ÉTAPE

38
1-3. Équipements réglables (sièges, rétroviseurs, volant de direction)
MATRIX_D_(L/O_0902)
■Appuis-têtes actifs
Toute force, aussi minime soit-elle, exercée sur le dossier de siège risque
d'entraîner le déplacement de l'appui-tête. Si vous forcez sur l'appui-tête en
le tirant vers le haut alors qu'il est verrouillé, il se peut que les guides de
l'appui-tête ressortent. Cela ne constitue en aucun cas une anomalie.
ATTENTION
■Réglage du siège
●Prenez garde à ne pas blesser les passagers ou abîmer un bagage en
réglant le siège.
● Lorsque vous roulez, n'inclinez pas le dossier de siège plus que
nécessaire, pour réduire le risque de sous-marinage.
Si le siège est trop incliné, la sangle abdominale risque de glisser au-
dessus des hanches et d'exercer une contrainte directement sur
l'abdomen, ou la sangle diagonale risque d'appuyer sur le cou, ce qui
augmente le risque de blessures graves, voire mortelles, en cas
d'accident.
● Après réglage du siège, assurez-vous que ce dernier est verrouillé en
position.
Guides
d'appui-tête En cas de
percussion
par l'arrière