TOYOTA MATRIX 2013 Manuel du propriétaire (in French)

279
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
Sélection des pistes
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” dans pour sélectionner la piste
souhaitée.
Balayage des pistes
Appuyez sur .
Le système lit les 10 premières secondes de chaque piste de
l'album.
Appuyez à nouveau sur lorsque la piste souhaitée
est atteinte.
Lecture et mise en pause de pistes
Pour lire ou mettre en pause une piste, appuyez sur ( ).
Avance et retour rapides sur les pistes→ P. 248
Lecture aléatoire
Appuyez sur (RDM) pour afficher successivement les modes,
dans l'ordre suivant:
Ordre d'album aléatoire → Ordre aléatoire de toutes les pistes →
Arrêt
1ÉTAPE
2ÉTAPE

280 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
MATRIX_D
Lecture répétéeAppuyez sur (RPT) pour afficher successivement les modes,
dans l'ordre suivant:
Répétition piste → Répétition album* → Arrêt
*: Disponible sauf lorsque le mode RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
Choix de l'affichage
Appuyez sur .
Le titre de la piste et le nom de l'artiste sont affichés à l'écran.
Pour revenir à l'affichage précédent, appuyez sur ou
(BACK).
■ Fonctions du système audio Bluetooth®
Selon le lecteur portable connecté au système, il peut arriver que certaines
fonctions soient indisponibles.

281
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
Passer un appel téléphonique
Pour entrer en mode “PHONE”, appuyez sur le bouton de
décrochage.
■Passer un appel téléphonique
●Composer un numéro par la sélection d'un nom
● Numérotation rapide
● Composer en entrant le numéro
● Composer depuis les historiques des appels
■ Recevoir un appel téléphonique
●Répondre au téléphone
● Refuser l'appel
■ Opérations pendant un appel
●Transfert d'un appel
● Couper le son de votre voix
● Saisie de chiffres
● Réglage du volume d’appel
■ Réglage du volume de la sonnerie lors de la réception d'un
appel

282 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
MATRIX_D
Composer un numéro par la sélection d'un nomSélectionnez “Phonebook” avec .
Sélectionnez le nom de votre choix avec et appuyez
sur le bouton de décrochage.
En appuyant sur (Add S. Dial) et sur l’un des boutons de
numérotation rapide (de à ) alors que le nom désiré est
sélectionné, celui-ci peut-être enregistré dans les raccourcis.
Numérotation rapide
Sélectionnez “Speed dials” avec .
Appuyez sur la touche de présélection de votre choix (de à ) puis appuyez sur le bouton de décrochage.
En appuyant sur (Add S. Dial) et sur l’un des boutons de
numérotation rapide (de à ) alors que le nom désiré est
sélectionné, celui-ci peut-être enregistré dans les raccourcis.
Composer en entrant le numéro
Sélectionner “Dial by number” à l’aide de .
Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur le bouton de
décrochage.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

283
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
Composer depuis les historiques d'appels
Sélectionnez “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” ou
“Outgoing calls” avec .
Sélectionnez le numéro de votre choix avec et
appuyez sur le bouton de décrochage.
Les opérations suivantes sont accessibles:
● Enregistrement d'un numéro dans les raccourcis
Appuyez sur (Add S. Dial) puis maintenez appuyée la
touche de présélection de votre choix (de à ).
● Effacer le numéro sélectionné
Appuyez sur (DELETE) et appuyez sur (YES).
Lors de la réception d’un appel
■ Répondre au téléphone
Appuyez sur le bouton de décrochage.
■ Refuser l'appel
Appuyez sur le bouton de raccrochage.
■ Réception d'un appel lors d'un autre appel
Appuyez sur le bouton de décrochage.
Appuyez à nouveau sur le bouton de décrochage pour revenir à l'appel
précédent.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

284 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
MATRIX_D
Opérations pendant un appel● Transfert d'un appel
Vous pouvez transférer l'appel entre le téléphone mobile et le
système pendant la numérotation, pendant la sonnerie de l'appel
ou pendant l'appel. Utilisez l'une des méthodes suivantes:
a. Utiliser le téléphone mobile.
Reportez-vous au manuel joint à votre téléphone mobile pour les
opérations relatives au téléphone.
b. Appuyez sur * (PHONE).
*: Cette action n'est possible que lorsque vous transférez un appel de votre téléphone mobile au système pendant un appel.
●Couper le son de votre voix
Appuyez sur (MUTE).
● Saisie de chiffres
Appuyez sur (de 0 à 9) et utilisez pour entrer les
chiffres de votre choix.
• Pour envoyer les chiffres ent rés, appuyez sur (SEND).
• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur (EXIT) pour revenir à l'écran précédent.
●Réglage du volume d’appel
Changez le volume d'appel avec .
Pour diminuer le volume: Tournez vers la gauche.
Pour augmenter le volume: Tournez vers la droite.

285
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
Réglage du volume de la sonnerie lors de la réception d'un appel
Changez le volume de la sonnerie avec .
Pour diminuer le volume: Tournez vers la gauche.
Pour augmenter le volume: Tournez vers la droite.
■Pendant une conversation téléphonique
● Ne parlez pas en même temps que votre interlocuteur.
● Ne montez pas trop haut le volume de la voix de votre correspondant.
Sinon, l'effet d'écho augmente.
■ Réglage automatique du volume
Lorsque la vitesse du véhicule est de 50 mph (80 km/h) ou plus, le volume
augmente automatiquement. Le volume retourne à son état précédent
lorsque la vitesse du véhicule descend à 43 mph (70 km/h) ou moins.
■ Fonctionnalités du système téléphonique
En fonction du téléphone mobile, cert aines fonctions peuvent ne pas être
disponibles.
■ Situations dans lesquelles le système peut ne pas reconnaître votre
voix
● Lorsque vous roulez sur une route accidentée
● Lorsque vous roulez à une vitesse élevée
● Lorsque la ventilation est réglée de telle manière que l'air souffle sur le
microphone
● Lorsque le système de climatisation émet beaucoup de bruit

286
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
MATRIX_D
Utilisation du menu “SET UP” (menu “Bluetooth”)
L'enregistrement d'un dispositif Bluetooth® dans le système permet
au système de fonctionner. Les fonctionnalités suivantes peuvent
être utilisées avec les dispositifs enregistrés:
■ Fonctions et modes opératoires
Appuyez sur et sélectionnez “Bluetooth” en
utilisant .
Appuyez sur et sélectionnez l'une des fonctions
suivantes à l'aide de .
● Enregistrement d'un dispositif Bluetooth
®
“BT Pairing”
● Listage des téléphones mobiles enregistrés
“List Phone”
● Listage des lecteurs portables enregistrés
“List Audio”
● Modification du code d'accès
“Passkey”
● Réglage de la connexion automatique du dispositif sur
marche ou arrêt
“BT Power”
● Affichage du statut du dispositif
“Bluetooth info”
● Réglage de l'affichage de confirmation de connexion
automatique sur marche ou arrêt
“Display Setting”
● Réinitialisation
“Initialize”
1ÉTAPE
2ÉTAPE

287
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
Déclaration d'un lecteur portable
Sélectionnez “Pairing” avec et suivez la procédure
d’enregistrement d’un lecteur portable. ( →P. 275)
Listage des téléphones mobiles enregistrés
Sélectionnez “List Phone” avec . La liste des téléphones
mobiles enregistrés s'affichera.
● Connexion des téléphones mobiles enregistrés au système audio
Sélectionnez le nom du téléphone mobile à connecter à
l'aide de .
Sélectionnez “Select” avec .
● Suppression d'un téléphone mobile enregistré
Sélectionnez le nom du téléphone mobile à effacer à l'aide
de .
Sélectionnez “Delete” à l’aide de .
Appuyez sur (YES).
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

288 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
MATRIX_D
Liste des lecteurs portables déclarésSélectionnez “List Audio” à l'aide de . La liste des lecteurs
portables enregistrés s'affichera.
● Connexion des lecteurs portables enregistrés au système audio
Sélectionnez le nom du lecteur portable à connecter à
l'aide de .
Sélectionnez “Select” avec .
● Suppression du lecteur portable mémorisé
Sélectionnez le nom du lecteur portable à effacer à l'aide
de .
Sélectionnez “Delete” à l’aide de .
Appuyez sur (YES).
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE