TOYOTA MATRIX 2014 Manuel du propriétaire (in French)

279
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
“Phone”
“Phonebook” “Add contacts”
Ajout d'un nouveau
numéro
“Add SD” Mémoriser un numéro
abrégé
“Delete Call
History” Effacer un numéro
mémorisé dans
l'historique des appels
“Delete
contacts” Effacer un numéro
mémorisé dans le
répertoire
“Delete other
PB” Effacer les données
d’un répertoire
“HF Sound
Setting” “Call volume”
Réglage du volume
d’appel
“Ringtone
volume” Réglage du volume de
sonnerie
“Ringtone” Sélection de la
sonnerie
“Transfer
Histories” -Transférer les
historiques d'appel
■ Fonctions du système audio/téléphonique Bluetooth
®
En fonction du dispositif Bluetooth®, certaines fonctions peuvent ne pas être
disponibles.
Premier menuDeuxième menuTroisième menuInformations sur l'utilisation

280
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth®
MATRIX_D
Utilisation d'unlecteur por table compatible Bluetooth®
Sélection d'un albumAppuyez sur ( ) ou sur ( ) pour sélectionner
l'album de votre choix.
Exploration d'un album Appuyez longuement sur jusqu'à ce que vous
entendiez un bip.
Le système lit les 10 premières secondes de la première piste de
chaque album.
Appuyez à nouveau sur lorsque l'album désiré est
atteint.
Lecture aléatoire
Lecture répétée
Lecture
Lecture/pauseAffichage des messages texte
Vo lu m e
Marche/Arrêt
Sélection
d'élémentsSélection d'un album, avance et retour rapide
Exploration des pistes
Sélection
d'une piste
1ÉTAPE
2ÉTAPE

281
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
Sélection des pistes
Appuyez sur “ ∧” ou sur “ ∨” dans pour sélectionner la piste
souhaitée.
Balayage des pistes
Appuyez sur .
Le système lit les 10 premières secondes de chaque piste de
l'album.
Appuyez à nouveau sur lorsque la piste souhaitée
est atteinte.
Lecture et mise en pause de pistes
Pour lire ou mettre en pause une piste, appuyez sur ( ).
Avance et retour rapides sur les pistes→ P. 250
Lecture aléatoire
Appuyez sur (RDM) pour afficher successivement les modes,
dans l'ordre suivant:
Ordre d'album aléatoire → Ordre aléatoire de toutes les pistes →
Arrêt
1ÉTAPE
2ÉTAPE

282 3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
MATRIX_D
Lecture répétéeAppuyez sur (RPT) pour afficher successivement les modes,
dans l'ordre suivant:
Répétition piste → Répétition album* → Arrêt
*: Disponible sauf lorsque le mode RDM (lecture aléatoire) est sélectionné
Choix de l'affichage
Appuyez sur .
Le titre de la piste et le nom de l'artiste sont affichés à l'écran.
Pour revenir à l'affichage précédent, appuyez sur ou
(BACK).
■ Fonctions du système audio Bluetooth®
Selon le lecteur portable connecté au système, il peut arriver que certaines
fonctions soient indisponibles.

283
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
Passer un appel téléphonique
Pour entrer en mode “PHONE”, appuyez sur le bouton de
décrochage.
■Passer un appel téléphonique
●Composer un numéro par la sélection d'un nom
● Numérotation rapide
● Composer en entrant le numéro
● Composer depuis les historiques des appels
■ Recevoir un appel téléphonique
●Répondre au téléphone
● Refuser l'appel
■ Opérations pendant un appel
●Transfert d'un appel
● Couper le son de votre voix
● Saisie de chiffres
● Réglage du volume d’appel
■ Réglage du volume de la sonnerie lors de la réception d'un
appel

284 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
MATRIX_D
Composer un numéro par la sélection d'un nomSélectionnez “Phonebook” avec .
Sélectionnez le nom de votre choix avec et appuyez
sur le bouton de décrochage.
En appuyant sur (Add S. Dial) et sur l’un des boutons de
numérotation rapide (de à ) alors que le nom désiré est
sélectionné, celui-ci peut-être enregistré dans les raccourcis.
Numérotation rapide
Sélectionnez “Speed dials” avec .
Appuyez sur la touche de présélection de votre choix (de à ) puis appuyez sur le bouton de décrochage.
En appuyant sur (Add S. Dial) et sur l’un des boutons de
numérotation rapide (de à ) alors que le nom désiré est
sélectionné, celui-ci peut-être enregistré dans les raccourcis.
Composer en entrant le numéro
Sélectionner “Dial by number” à l’aide de .
Entrez le numéro de téléphone et appuyez sur le bouton de
décrochage.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE
1ÉTAPE
2ÉTAPE

285
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
Composer depuis les historiques d'appels
Sélectionnez “All calls”, “Missed calls”, “Incoming calls” ou
“Outgoing calls” avec .
Sélectionnez le numéro de votre choix avec et
appuyez sur le bouton de décrochage.
Les opérations suivantes sont accessibles:
● Enregistrement d'un numéro dans les raccourcis
Appuyez sur (Add S. Dial) puis maintenez appuyée la
touche de présélection de votre choix (de à ).
● Effacer le numéro sélectionné
Appuyez sur (DELETE) et appuyez sur (YES).
Lors de la réception d’un appel
■ Répondre au téléphone
Appuyez sur le bouton de décrochage.
■ Refuser l'appel
Appuyez sur le bouton de raccrochage.
■ Réception d'un appel lors d'un autre appel
Appuyez sur le bouton de décrochage.
Appuyez à nouveau sur le bouton de décrochage pour revenir à l'appel
précédent.
1ÉTAPE
2ÉTAPE

286 3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
MATRIX_D
Opérations pendant un appel● Transfert d'un appel
Vous pouvez transférer l'appel entre le téléphone mobile et le
système pendant la numérotation, pendant la sonnerie de l'appel
ou pendant l'appel. Utilisez l'une des méthodes suivantes:
a. Utiliser le téléphone mobile.
Reportez-vous au manuel joint à votre téléphone mobile pour les
opérations relatives au téléphone.
b. Appuyez sur * (PHONE).
*: Cette action n'est possible que lorsque vous transférez un appel de votre téléphone mobile au système pendant un appel.
●Couper le son de votre voix
Appuyez sur (MUTE).
● Saisie de chiffres
Appuyez sur (de 0 à 9) et utilisez pour entrer les
chiffres de votre choix.
• Pour envoyer les chiffres ent rés, appuyez sur (SEND).
• Lorsque vous avez terminé, appuyez sur (EXIT) pour revenir à l'écran précédent.
●Réglage du volume d’appel
Changez le volume d'appel avec .
Pour diminuer le volume: Tournez vers la gauche.
Pour augmenter le volume: Tournez vers la droite.

287
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
Réglage du volume de la sonnerie lors de la réception d'un appel
Changez le volume de la sonnerie avec .
Pour diminuer le volume: Tournez vers la gauche.
Pour augmenter le volume: Tournez vers la droite.
■Pendant une conversation téléphonique
● Ne parlez pas en même temps que votre interlocuteur.
● Ne montez pas trop haut le volume de la voix de votre correspondant.
Sinon, l'effet d'écho augmente.
■ Réglage automatique du volume
Lorsque la vitesse du véhicule est de 50 mph (80 km/h) ou plus, le volume
augmente automatiquement. Le volume retourne à son état précédent
lorsque la vitesse du véhicule descend à 43 mph (70 km/h) ou moins.
■ Fonctionnalités du système téléphonique
En fonction du téléphone mobile, cert aines fonctions peuvent ne pas être
disponibles.
■ Situations dans lesquelles le système peut ne pas reconnaître votre
voix
● Lorsque vous roulez sur une route accidentée
● Lorsque vous roulez à une vitesse élevée
● Lorsque la ventilation est réglée de telle manière que l'air souffle sur le
microphone
● Lorsque le système de climatisation émet beaucoup de bruit

288
3-4. Utilisation du système téléphonique mains libres (pour téléphones mobiles)
MATRIX_D
Utilisation du menu “SET UP” (menu “Bluetooth”)
L'enregistrement d'un dispositif Bluetooth® dans le système permet
au système de fonctionner. Les fonctionnalités suivantes peuvent
être utilisées avec les dispositifs enregistrés:
■ Fonctions et modes opératoires
Appuyez sur et sélectionnez “Bluetooth” en
utilisant .
Appuyez sur et sélectionnez l'une des fonctions
suivantes à l'aide de .
● Enregistrement d'un dispositif Bluetooth
®
“BT Pairing”
● Listage des téléphones mobiles enregistrés
“List Phone”
● Listage des lecteurs portables enregistrés
“List Audio”
● Modification du code d'accès
“Passkey”
● Réglage de la connexion automatique du dispositif sur
marche ou arrêt
“BT Power”
● Affichage du statut du dispositif
“Bluetooth info”
● Réglage de l'affichage de confirmation de connexion
automatique sur marche ou arrêt
“Display Setting”
● Réinitialisation
“Initialize”
1ÉTAPE
2ÉTAPE