stop start TOYOTA MIRAI 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

203
5
MIRAI OM62035SE
5-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Körning
8 Spolare/torkare, kombine-
rad funktion
Dra i spaken för att starta vindrutetor-
kare och spolare.
(När torkarna har gjort flera slag gör de
ett extra slag efter en kort paus för att
torka av de sista dropparna. Det sista
torkarslaget sker doc k inte medan bilen
är i rörelse.)
9*Backkamerans spolare
Tryck på spaken för att aktivera spolaren
till backkameran för att rengöra backka-
meran och kameran för den digitala
backspegeln.
*: Modeller med digital backspegel
nVindrutetorkare och spolare kan
aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
nKörhastighetens inverkan på vind-
rutetorkarna
Även om torkarna inte är i AUTO-läge
påverkar körhastigheten tiden tills torkar-
slaget för att torka de sista dropparna
görs.
När låg fart på vindrutetorkarna har valts,
kan torkarna bara växla från låg hastighet
till intervalltorkning när bilen står still.
(Om sensorns känslighet ändras till hög-
sta nivån går det däremot inte att ändra
läget.)
nRegnsensor
lRegnsensorn bedömer regnmängden.
En optisk sensor används. Den funge-
rar eventuellt inte alltid på rätt sätt om
solstrålarna träffar vindrutan vid sol-
uppgång eller solnedgång, eller om
insekter har fastnat på vindrutan.
lOm torkaromkopplaren vrids till AUTO-
läget medan startknappen är i ON gör
torkarna ett slag fö r att visa att AUTO-
läget är aktiverat.
lOm regnsensorns tem peratur är lägst
85 °C, eller högst –15 °C, fungerar den
automatiska driften eventuellt inte. I så
fall ska ett annat läge än AUTO använ-
das.
nOm ingen spolarvätska kommer ur
munstycket
Kontrollera att munstyckena inte är igen-
satta om det finns spolarvätska i behålla-
ren.
nFramdörrsöppning länkad till vind-
rutetorkarnas stoppfunktion
När väljs medan vindrutetorkarna är
aktiverade och en framdörr öppnas
medan bilen är stillastående och växellä-
get P har valts, avstannar vindrutetor-
karna för att undvika att någon som
befinner sig nära bilen får vatten sprutat
på sig från vindrutetorkarna. När fram-
dörren stängs återuppt as vindrutetorkar-
funktionen.
OM62035SE.book Page 203 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

208
MIRAI OM62035SE
5-4. Tanka
nOm ”Stop in Safe Place Turn Power
OFF Open Hydrogen Filler Door”
(Stanna på säker plats Stäng av
med startknappen Öppna vätgas-
tankningsluckan) visas på informa-
tionsdisplayen.
Stanna bilen på en säker plats och tryck
en gång till på öppnaren till tankluckan
med följande metod:
1 Ändra till växelläge P.
2 Tryck startknappen till avstängt läge.
3 Tryck på öppnaren till tankluckan.
nLjud under tankning
När du tankar bilen med komprimerad
vätgas kan ibland ljud höras från gas
som flödar genom vätgasmunstycket
och ventilerna till vätgastankarna.
( sid. 83)
1Sätt tillbaka locket.
2 Stäng tankluckan.
nFunktion för felaktig användning
Om tankluckan är öppen kan bränsle-
cellssystemet inte startas. När
”READY”-indikatorn lyser kan tank-
luckan inte öppnas.
nOm ”Open Filler Door Detected
Stop in Safe Place Close Hydrogen
Filler Door” (Öppen tanklucka
detekterad Stanna på säker plats
Stäng vätgastankningsluckan)
visas på informationsdisplayen
Tankluckan är öppen. Stanna bilen på
en säker plats och stäng tankluckan.
nOm ”Open Filler Door Detected
Close Hydrogen Filler Door Restart
Vehicle” (Öppen tanklucka detekte-
rad Stäng vätgastankluckan Starta
om bilen) visas på informationsdis-
playen
Tankluckan är öppen och bränslecells-
systemet kan inte starta. Sätt växelspa-
ken i läge P och tryck startknappen till
avstängt läge, därefter:
1 Kontrollera att locke t har satts till-
baka.
2 Stäng tankluckan.
Om varningsmeddelandet nu slocknar
på informationsdisplayen har ingen
funktionsstörning uppstått. Om det
emellertid fortsätter att visas kan sen-
sorn vara skadad. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
Den kan startas 1 gång med upprepade
startintervall 5 gånger (Med bromspeda-
len nedtrampad, tryck på startknappen 9
gånger med 2-sekundsintervall). Kör
bilen efter att ha kontrollerat att vät-
gasmunstycket inte är anslutet till bilen.
Stänga tankluckan
OM62035SE.book Page 208 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

277
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
1Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att
välja ” PKSB”, och tryck
sedan på .
När den intelligenta autobromsen har
inaktiverats tänds indikatorn PKSB OFF
( sid. 102).
För att återaktivera systemet när det är
inaktiverat, välj på informationsdis-
playen, välj ” PKSB” och därefter
On. Om systemet inaktiveras med den
här metoden återaktiveras det inte
genom att startknappen stängs av och
sedan trycks till tändningsläge.
Om reglering av bränslecellssystemets
uteffektbegränsning eller bromskontroll
aktiveras hörs en summerton och ett
meddelande visas på informationsdis-
playen och vindrutedisplayen (i förekom-
mande fall), eller skärmen till multimedi-
asystemet (i föreko mmande fall) för att
uppmärksamma föraren.
Beroende på situationen aktiveras regle-
ring av bränslecells systemets uteffekt-
begränsning för att antingen begränsa
accelerationen eller begränsa uteffek-
ten så mycket som möjligt.
 Begränsningen av bränslecells-
systemets uteffekt är aktiv
(begränsning av acceleration)
Acceleration som är större än ett visst
värde begränsas av systemet.
Multimediadisplay: Ingen varning visas
Informationsdisplay: ”Object Detected
Ahead Speed Reduced” Vindrutedisplay (i förekommande fall):
Ingen varning visas
PKSB OFF, kontrollampa: Ej tänd
Summerton: Hörs inte

Reglering av bränslecellssyste-
mets effektbegränsning är aktiv
(största möjliga begränsning av
uteffekten)
Systemet har bedömt att en inbromsning
som är kraftigare än normalt är nödvän-
dig.
Multimediadisplay: ”BROMSA!”
Informationsdisplay och vindrutedisplay
(i förekommande fall): ”BROMSA!”
PKSB OFF, kontrollampa: Ej tänd
Summerton: Kort ljudsignal
Bromsregleringen är i gång
Systemet bedömer att nödbromsning är
nödvändig.
Multimediadisplay: ”BROMSA!”
Informationsdisplay och vindrutedisplay
(i förekommande fall): ”BROMSA!”
PKSB OFF, kontrollampa: Ej tänd
Summerton: Kort ljudsignal
Bilen stoppas av en systemåtgärd
Bilen har stoppats av en bromsregle-
ringsåtgärd
Multimediadisplay: ”Press Brake Pedal”
(Trampa ner bromspedalen)
Informationsdisplay: ”Switch to Brake”
(Ändra till broms) (Om gaspedalen inte
är nedtrampad, visas ”Press Brake
Pedal” (Trampa ned bromspedalen))
Vindrutedisplay (i förekommande fall):
”Switch to Brake” (Om gaspedalen inte
är nedtrampad, visas ”Press Brake
Pedal”)
PKSB OFF, kontrollampa: Lyser
Summerton: Kort ljudsignal
Display och summerton till
begränsningen av bränsle-
cellssystemets uteffekt och
bromskontroll
OM62035SE.book Page 277 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

279
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
Begränsning av bränslecellssys-
temets uteffekt börjar regleras
(Systemet bedömer att sannolik-
heten av en kollision med ett
detekterat föremål är hög)
Bromsregleringen börjar aktive-
ras (Systemet bedömer att san-
nolikheten av en kollision med
ett detekterat föremål är extremt
hög)
nOm den intelligenta autobromsen
har varit aktiverad
Om bilen har stoppats av den intelli-
genta autobromsen kommer autobrom-
sen att inaktiveras och indikatorn PKSB
tänds. Om den intelligenta autobromsen
aktiveras i onödan kan bromsregle-
ringen stängas av om bromspedalen
trampas ned, eller vänta i cirka 2 sekun-
der så att den stängs av automatiskt.
Bilen kan därefter accelereras med gas-
pedalen.
nÅteraktivera den intelligenta
autobromsen
Återaktivera den intelligenta autobrom-
sen efter att den har varit inaktiverad,
antingen genom att aktivera systemet
igen ( sid. 276), eller genom att trycka
startknappen avstängt läge och därefter
till tändningsläge.
Om dessutom någon av följande förut-
sättningar upp fylls återaktiveras syste-
met automatiskt oc h indikatorn PKSB
OFF slocknar.
lVäxelläge P väljs
lFöremålet känns inte längre av i
bilens färdriktning
lBilens färdriktning ändras*
*
: Utom när den intelligenta autobrom- sen (fotgängare bakom bilen) är aktiv.
nOm ”PKSB Unavailable” (PKSB ej
tillgängligt) visas på informations-
displayen och indikatorn PKSB
OFF är tänd
Om bilen har stoppats av den intelli-
genta autobromsen kommer autobrom-
sen att inaktiveras och indikatorn PKSB
tänds.
lEn sensor kan vara täckt med vatten-
droppar, is, snö, smuts eller liknande.
Ta bort vattendropparna, isen, snön,
smutsen etc från se nsorn så att syste-
met återgår till normal funktion.
På grund av att is bildas på en sensor
vid låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn
kan inte alltid detektera ett föremål.
När isen smälter återgår sensorn till
normal funktion.
lOm det här meddelandet bara visas
när växelläge R har valts kan kamera-
linsen vara smutsig. Rengör kame-
rans lins. Om det här meddelandet
visas när växelläget är annat än R kan
en sensor på främre eller bakre stöt-
fångaren vara smutsig. Rengör sen-
sorerna och den omgivande ytan på
stötfångarna.
lOm det här meddelandet visas även
om sensorn har rengjorts, eller även
om sensorn är ren ska du låta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
nOm en pol till 12-v oltsbatteriet har
kopplats från och återanslutits
Systemet måste nolls tällas. Nollställ
systemet genom att köra bilen rakt fram
i minst fem sekunder i en hastighet av
minst cirka 35 km/tim.
D
E
OM62035SE.book Page 279 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

290
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Manövreringsskärm
(Vid backning)Hjälplinjer (gula och röda)
Visningspunkter från mitten på kanten
på främre eller bakre stötfångaren till
det avsedda stoppläget (gul)
* och cirka
0,3 m (röd) från bilen.
Toyota parkeringshjälp, display
 sid. 257
RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik)/RCTA, symbol
sid. 268
Display för bromsreglering
”BROMSA!” visas.
Knapp för specialinställning
Välj så att inställningsskärmen till
Advanced Park visas.
Driftssymbol
Visas när Advanced Park är aktiverat.
*: När avståndet till det avsedda stopp-
läget är mer än 2,5 m, visas linjen
2,5 m framför bilen.
nToyotas parkeringshjälp, snabb-
meddelande
Oavsett om Toyota parkeringshjälp är
aktiv eller inaktiverad ( sid. 257) visas
snabbmeddelandet till Toyota parke-
ringshjälp automatiskt över guidnings-
displayen, om ett föremål detekteras av
Toyota parkeringshjälp när Advanced
Park är aktivt,
nBromskontroll när Advanced Park
är aktivt
Om risken för en sa mmanstötning med
ett detekterat rörligt eller stillastående
föremål bedöms vara hög, medan
Advanced Park är aktivt, aktiveras
begränsningen av bränslecellssyste-
mets uteffekt och bromskontroll.
lOm bromskontrollen är aktiv upphör
Advanced Park och ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
lOm Advanced Park avbryts tre gånger
av bromskontrollen stängs Advanced
Park av.
I situationer som följande avbryts
eller upphör Advanced Park.
Parkeringshjälpen avslutas när:
 Huvudreglaget till Advanced
Park trycks in
 Växelläget ändras till P
 Parkeringsbromsen dras åt
 En dörr eller bakluckan öppnas
 Förarens säkerh etsbälte lossas
 Ytterbackspeglarna fälls in
 TRC eller VSC stängs av
 TRC, VSC eller ABS är igång
 Startknappen trycks in
A
B
C
D
E
F
Advanced Park avbryts/
upphör
OM62035SE.book Page 290 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

351
6
MIRAI OM62035SE
6-4. Använda övriga invändiga funktioner
Invändiga funktioner
nVisa en skärm i helskärmsläge
Välj eller på skärmen för
energimonitor/bränsleförbrukning
eller fordonsinformation så att den
skärmen visas som helskärm.
Välj eller för att återgå till
den delade skärmen.
Välj på sidodisplayen så att
inställningsskärmen visas.
Välj för att ändra färg på kupé-
belysningen.
*
Välj för att slå på/stänga av
funktionen för snabb tryckning
på sidodisplayen.
Visa information om program-
vara.
*: i förekommande fall
nProgramvarulicens
©1982 - 2 013, QNX Software Sys-
tems Limited. Med ensamrätt.
*: i förekommande fall
1 Öppna*
2Stänga*
*: Tryck lätt på endera änden på regla-
get för att stoppa det elektroniska sol-
skyddet halvvägs.
nDet elektroniska solskyddet kan
användas när
Startknappen är i tändningsläge.
nKlämskyddets funktion för det elek-
troniska solskyddet
lOm ett föremål kommer i kläm mellan
det elektroniska solskyddet och sol-
skyddets ram under stängning avstan-
nar rörelsen och det elektroniska sol-
skyddet öppnas något.
lOm klämskyddet har varit i funktion
kommer det elektron iska solskyddet
inte att röra sig mot stängt läge förrän
reverseringen har stannat fullstän-
digt, även om du trycker igen på knap-
pens ”CLOSE”-sida.
Information om inställningar
och programvara
A
B
C
Elektroniskt solskydd*
Använd reglagen i taket för att
använda det elektroniska sol-
skyddet.
Använda det elektroniska
solskyddet
OM62035SE.book Page 351 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

8
409
MIRAI OM62035SE
8
Om problem uppstår
Om problem uppstår
8-1. Viktig informationVarningsblinkers ............... 410
Om du måste få stopp på bilen i en akut
situation .......................... 410
Om bilen sitter fast i vatten som stiger .......... 411
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om bilen måste bogseras ......................... 413
Om du tror att något är fel ..................... 417
Om en varningslampa tänds eller en
varningssignal hörs......... 419
Om ett varnings- meddelande visas........... 429
Om du får punktering ........ 433
Om bränslecellssystemet inte startar ...................... 444
Om du har tappat bort bilnycklarna..................... 445
Om tankluckan inte kan öppnas .............. 446
Om den elektroniska nyckeln inte fungerar
på rätt sätt ...................... 446
Om 12-voltsbatteriet är urladdat ...................... 449
Om motorn blir överhettad ...................... 455
Om bilen fastnar ............... 459
OM62035SE.book Page 409 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

429
8
MIRAI OM62035SE
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nVarningsmeddelanden
De varningsmeddelanden som beskrivs
nedan kan skilja sig från de verkliga med-
delandena beroende på driftsförhållan-
den och bilens utförande.
nVarningssummer
En summerton hörs eventuellt när ett
meddelande visas.
I vissa fall hörs summertonen eventuellt
inte på grund av buller från omgivningen
eller ljud från ljudanläggningen.
nOm ”FCV System Stopped Steering
Power Low” (FCV-s ystemet stoppat
Låg kraft i ratten) visas
Det här meddelandet visas om bränsle-
cellssystemet stängs av under körning.
Om rattmanövreringen b lir tyngre än nor-
malt ska du hålla hårt i ratten och vrida
den med mer kraft än vanligt.
nOm ”FCV System High Temp. FCV
Power Reduced” (Hög temperatur i
FCV-system FCV-effekt reducerad)
eller ”FCV Power Reduced Due to
Excessive Acceleration” (FCV-
effekt reducerad pga alltför kraftig
acceleration) visas
1 Sänk hastigheten, kontrollera samti-
digt säkerheten och kör bilen på det
sättet i flera minuter.
2 Om meddelandet försvinner kan bilen
köras som den är eftersom överhett-
ningen var tillfällig.
Detta meddelande visas eventuellt vid
körning under svåra förhållanden. (Till
exempel vid körning uppför en lång brant
backe.)
nOm ”FCV Power Significantly
Reduced” (FCV-effe kt starkt redu-
cerad) visas
Bränslecellssystemets uteffekt är starkt
reducerad. Om meddelandet visas ofta
ska du kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
nOm ”FCV Sys. OFF Due to Cold
Stop in Safe Place See Owner’s
Manual” (FCV-systemet avstängt
på grund av kyla Stanna på säker
plats Se bilens instruktionsbok)
visas
Bränslecellssystemet har frusit och kan
inte startas. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljar e eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Om ett varnings-
meddelande visas
Informationsdisplayen visar
varningar för systemstörningar,
felaktigt utförda åtgärder eller
meddelanden som indikerar
behovet av underhåll. Om ett
meddelande visas ska du lämp-
lig korrigeringsåtgärd enligt
meddelandet.
Om ett varningsmeddelande
visas igen när du har utfört
lämpliga åtgärder ska du kon-
takta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verk-
stad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
och utrustning.
Om dessutom en varnings-
lampa tänds eller blinkar samti-
digt som ett varningsmedde-
lande visas ska du vidta lämp-
lig åtgärd enligt varningslam-
pan. ( sid. 419)
OM62035SE.book Page 429 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

430
MIRAI OM62035SE
8-2. Åtgärder i en akut situation
nOm ”Stop the Vehicle in a Safe
Place Shift to P position” (Stanna
bilen på säker plats Tryck på P-
knappen) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i
bränslecellssystemet, eller växelläget
kan ha varit i N under längre tid. Stanna
bilen omedelbart och kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning.
nOm ”Shift Out of N Release Accele-
rator Before Shifti ng” (Växla ur N
Släpp upp gaspedalen före växling)
visas
Gaspedalen har trampats ned och växel-
läget är i N.
Släpp upp gaspedalen och ändra till väx-
elläge D eller R.
nOm ”Depress Brake When Vehicle
Is Stopped FCV System May Over-
heat” (Trampa på bromspedalen
när bilen står stilla Bränslecells-
systemet kan överhettas) visas
Meddelandet visas ibland om gaspeda-
len trampas ned för att hålla kvar bilen
medan den står i en uppförsbacke, eller
liknande. Bränslecellssystemet kan över-
hettas. Släpp upp gaspedalen och
trampa långsamt ner bromspedalen.
nOm ”Auto Power OFF to Conserve
Battery” (Automatisk avstängning
för att spara batteri) visas
Motorn stängdes av med den automa-
tiska avstängningsfun ktionen. Låt bräns-
lecellssystemet vara igång i cirka 5 minu-
ter för att ladda upp 12-voltsbatteriet
nästa gång du startar bränslecellssyste-
met.
nOm ”Headlight System Malfunc-
tion Visit Your Dealer” (Fel i strål-
kastarsystemet Besök din återför-
säljare) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i föl-
jande system. Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer omedelbart kontroll-
era bilen.
lLED-strålkastare
lAutomatisk höjdinställning av strålkas-
tarna
lAHS (Aktivt helljussystem) (i förekom-
mande fall)
lAHB (Automatiskt helljus) (i förekom-
mande fall)
nOm ”Radar Cruise Control Tempo-
rarily Unavailable See Owner’s
Manual” (Aktiv fart hållare tillfälligt
ej tillgänglig Se bilens instruktions-
bok) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim upp-
hör tillfälligt eller tills problemet som visas
i meddelandet har åtgärdats. (orsaker
och åtgärder:  sid. 212)
nOm ”Radar Cruise Control Unavai-
lable” (Aktiv farthållare ej tillgäng-
lig) visas
Den aktiva farthållaren från 0 km/tim kan
inte användas för tillfället. Använd syste-
met när det blir tillgänglig igen.
nOm ett meddelande som indikerar
fel i frontkameran visas
Följande system kan eventuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 212, 419)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem)
lLTA (Linjeavkännare)
lAHS (Aktivt helljussystem) (i förekom-
mande fall)
lAutomatiskt helljus (i förekommande
fall)
lRSA (Vägskyltsigenkänning)
lAktiv farthållare från 0 km/tim
nOm ett meddelande som indikerar
fel i radarsensorn visas
Följande system kan eventuellt avbrytas
tills problemet som visas i meddelandet
har åtgärdats. ( sid. 212, 419)
lPCS (Aktivt krockskyddssystem)
lLTA (Linjeavkännare)
lAktiv farthållare från 0 km/tim
OM62035SE.book Page 430 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

431
8
MIRAI OM62035SE
8-2. Åtgärder i en akut situation
Om problem uppstår
nOm ”Shift System Malfunction
Shifting Unavailable Drive to a Safe
Place and Stop” (Funktionsstör-
ning i växellådan Växling ej till-
gänglig Kör till en säker plats och
stanna) eller ”Shift System Mal-
function Driving Unavailable” (Väx-
lingssystem ej tillgängligt Bilen kan
inte köras) visas
En funktionsstörning har uppstått i väx-
ellådans styrsystem. Låt omedelbart en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kontroll-
era bilen.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att växelspaken ska flyttas
För att undvika felaktig användning av
växelspaken eller att bilen plötsligt kom-
mer i rörelse kan ett meddelande om att
växelläget ska ändras visas på informa-
tionsdisplayen. Följ, i så fall, anvisning-
arna i meddelandet och ändra växelläge.
nOm ett meddelande visas som indi-
kerar att besök hos din Toyota-åter-
försäljare krävs
Systemet, eller delen, som visas på infor-
mationsdisplayen fungerar inte. Låt ome-
delbart en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner kontrollera bilen.
nOm ett meddelande som hänvisar
till bilens instruktionsbok visas
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan det
indikera en funktionsstörning. Låt en
omedelbart en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer reparera bilen.
• ”Smart Entry & Start System Malfunc-
tion See Owner’s Manual” (Fel i det
elektroniska lås- och startsystemet Se
bilens instruktionsbok)
• ”P Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely When Parking See
Owner’s Manual” (Fel i P-reglage Dra
åt parkeringsbromsen ordentligt vid
parkering Se bilens instruktionsbok) • ”Shift System Malfunction Apply Par-
king Brake Securely When Parking
See Owner’s Manual” (Fel i växlings-
system Dra åt parkeringsbromsen
ordentligt vid parkering Se bilens
instruktionsbok)
• ”Shift System Unavailable Apply Par- king Brake Securely When Parking
See Owner’s Manual” (Växlingssys-
tem inte tillgängligt Dra åt parkerings-
bromsen ordentligt vid parkering Se
bilens instruktionsbok)
• ”Shift System Malfunction See Owner’s Manual” (Fel i växlingssys-
tem Se bilens instruktionsbok)
• ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Fel
i växlingssystem Stanna på en säker
plats Se bilens instruktionsbok)
• ”Battery Low Shifting Unavailable See Owner’s Manual” (Låg batteriladdning
Växling ej möjlig Se bilens instruk-
tionsbok)
• ”FCV system malfunction” (Fel i FCV-
systemet)
• ”Traction Battery System Malfunction” (Systemstörning i drivbatteriet)
• ”Accelerator System Malfunction” (Funktionsstörning i gaspedalsyste-
met)
lOm något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan det
indikera en funktionsstörning. Stanna
bilen omedelbart och kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (Låg
bromskraft Stanna på säker plats Se
bilens instruktionsbok)
• ”FCV Sys. OFF Due to Hydrogen Leak Stop in Safe Place See Manual”
(FCV-systemet avstängt på grund av
vätgasläcka Stanna på säker plats Se
bilens instruktionsbok)
lOm ”FCV system stopped” visas på
informationsdisplayen kan bilen ha
fått slut på bränsle. Stanna bilen på en
säker plats och tanka bilen om bräns-
lenivån är låg. ( sid. 88)
OM62035SE.book Page 431 Monday, December 28, 2020 1:55 PM