display TOYOTA MIRAI 2020 Instructieboekje (in Dutch)

1
6 5
4
3
2
8
7
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
9
OverzichtZoeken op afbeelding
Veiligheid
en beveiligingZorg ervoor dat u dit leest
(Belangrijkste onderwerpen: kinderzitje, antidiefstalsysteem)
Brandstofcel-
systeemEigenschappen, voorzorgsmaatregelen, enz. brandstofcelauto
(Belangrijkste onderwerpen: brandstofcelsysteem)
Voertuigstatus-
informatie en
controlelampjesLezen van rijgerelateerde informatie
(Belangrijkste onderwerpen: tellers, multi-informatiedisplay)
Voordat u gaat
rijdenOpenen en sluiten van de portieren en ruiten, afstellen
vóór het rijden
(Belangrijkste onderwerpen: sleutels, portieren, stoelen,
elektrisch bedienbare ruiten)
Rijden
Handelingen en adviezen die voor het rijden moeten
worden opgevolgd
(Belangrijkste onderwerpen: starten van het
brandstofcelsysteem, tanken)
Voorzieningen in
het interieurGebruik van de voorzieningen in het interieur
(Belangrijkste onderwerpen: airconditioning,
opbergmogelijkheden)
Onderhoud en
verzorgingDe zorg voor uw auto en onderhoudsprocedures
(Belangrijkste onderwerpen: interieur en exterieur, lampen)
Bij problemenInformatie over wat u moet doen bij een storing en noodgeval
(Belangrijkste onderwerpen: ontladen accu, lekke band)
Vo e r t u i g -
specificatiesVoertuigspecificaties, systemen met mogelijkheden
voor persoonlijke v oorkeursinstellingen
(Belangrijkste onderwerpen: br andstof, olie, bandenspanning)
IndexZoeken op symptoom
Alfabetisch zoeken
PZ49X-62035-NL
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 1 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

2
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
INHOUDSOPGAVE
Ter informatie ..........................................6
Over deze handleiding............................ 9
Zoekmethoden...................................... 10
Overzicht .............................................. 12
1-1. Voor een veilig gebruik Voordat u gaat rijden ................... 32
Veilig rijden.................................. 33
Veiligheidsgordels ....................... 35
Airbags ........................................ 39
Actieve motorkap ........................ 47
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Aan/uit-schakelaar airbag ........... 50
Rijden met kinderen in de auto........................................... 51
Baby- en kinderzitjes................... 52
1-3. Noodoproep eCall ............................................ 70
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering ............................ 80
Supervergrendeling..................... 81
Alarm........................................... 82
Antidiefstallabels ......................... 86
2-1. Brandstofcelauto Eigenschappen brandstofcelauto ....................... 88
Voorzorgsmaatregelen brandstofcelauto ....................... 91
Rijtips brandstofcelauto............ 1023-1. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes................. 106
Meters en tellers....................... 110
Multi-informatiedisplay ............. 114
Head-up display ....................... 122
Energiemonitor/ verbruiksscherm/
luchtreinigingsscherm ............ 126
4-1. Informatie over sleutels Sleutels .................................... 132
4-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de
portieren en de achterklep
Portieren................................... 135
Achterklep ................................ 139
Smart entry-systeem met startknop ................................ 142
4-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................. 147
Ergonomisch geheugen ........... 148
Hoofdsteunen ........................... 151
4-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel .................................. 153
Binnenspiegel........................... 155
Digitale binnenspiegel .............. 156
Buitenspiegels .......................... 165
4-5. Openen, sluiten van de ruiten
Elektrisch bedienbare ruiten..... 167
1Veiligheid en beveiliging
2Brandstofcelsysteem
3Voertuigstatusinformatie en
controlelampjes
4Voordat u gaat rijden
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 2 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

15
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Overzicht
■Dashboard (auto's met linkse besturing)
Richtingaanwijzerschakelaar ................................................................. Blz. 190
Lichtschakelaar ....................................................................................... Blz. 197
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/
kentekenplaatverlichting/dagrijverlichting .................................................. Blz. 197
AHS (Adaptive High Beam-systeem)
*1..................................................... Blz. 200
AHB (Automatic High Beam)
*1.................................................................. Blz. 203
Mistachterlicht ........................................................................................... Blz. 206
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 114
Display........................................................................................................ Blz. 114
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 126
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 435
Tellers ....................................................................................................... Blz. 110
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel .............................................................................. Blz. 110
Waarschuwingslampjes/contro lelampjes................................................... Blz. 106
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 425
A
B
C
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 15 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

17
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Overzicht
■Schakelaars (auto's met linkse besturing)
H2O-toets.................................................................................................. Blz. 196
Toets ODO/TRIP....................................................................................... Blz. 112
Dimmer dashboardverlichting ............................................................... Blz. 112
Toets HUD (head-up display)
*1............................................................... Blz. 122
Schakelaar Adaptive High Beam-systeem
*1......................................... Blz. 200
Automatic High Beam-schakelaar
*1...................................................... Blz. 203
Schakelaar VSC OFF ............................................................................... Blz. 323
Cameraschakelaar
*1, 2
Schakelaar SNOW-modus*1.................................................................... Blz. 189
Schakelaar voorruitverwarming
*1.......................................................... Blz. 341
Ontgrendelschakelaar achterklep.......................................................... Blz. 140
Ontgrendelschakelaar tankdopklep ...................................................... Blz. 212
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 17 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

23
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Overzicht
Tellers ....................................................................................................... Blz. 110
Aflezen van de tellers/afstellen van de verlichting van
het instrumentenpaneel .............................................................................. Blz. 110
Waarschuwingslampjes/controlelampjes................................................... Blz. 106
Wanneer een waarschuwingslampje gaat branden................................... Blz. 425
Multi-informatiedisplay ........................................................................... Blz. 114
Display........................................................................................................ Blz. 114
Energiemonitor .......................................................................................... Blz. 126
Wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven ...................... Blz. 435
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers................................................ Blz. 207
Gebruik ...................................................................................................... Blz. 207
Bijvullen van ruitensproei ervloeistof .......................................................... Blz. 384
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 435
Ontgrendelingshendel motorkap ........................................................... Blz. 378
Schakelaar stuurverstelling
*2/ontgrendelingshendel
stuurverstelling
*2..................................................................................... Blz. 153
Afstellen..................................................................................................... Blz. 153
Ergonomisch geheugen ............................................................................ Blz. 148
Startknop.................................................................................................. Blz. 180
Starten van het brandstofcelsyst eem/wijzigen van de modi...................... Blz. 180
Noodstop van het brandstofcelsysteem .................................................... Blz. 416
Als het brandstofcelsysteem niet kan worden gestart ............................... Blz. 450
Waarschuwingsmeldingen ........................................................................ Blz. 435
Selectiehendel ......................................................................................... Blz. 185
Wijzigen van de schakelstand ................................................................... Blz. 186
Voorzorgsmaatregelen bij slepen .............................................................. Blz. 419
Hoofdschakelaar openingssysteem achterklep ................................... Blz. 142
*1: Raadpleeg de handleiding voor het navigatiesysteem.
*2: Indien aanwezig
E
F
G
H
I
J
K
L
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 23 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

24
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
Overzicht
■Schakelaars (auto's met rechtse besturing)
Schakelaar stand P ................................................................................. Blz. 187
Parkeerremschakelaar ............................................................................ Blz. 191
Activeren/deactiveren van de parkeerrem................................................. Blz. 191
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter ............................................ Blz. 330
Waarschuwingszoemer/-meld ingen .................................................. Blz. 193, 435
Brake Hold-schakelaar............................................................................ Blz. 193
Hoofdschakelaar Advanced Park
*1........................................................ Blz. 292
Rijmodusselectieschakelaar .................................................................. Blz. 320
H
2O-toets.................................................................................................. Blz. 196
Toets HUD (head-up display)
*1............................................................... Blz. 122
Dimmer dashboardverlichting ............................................................... Blz. 112
Toets ODO/TRIP....................................................................................... Blz. 112
Schakelaar voorruitverwarming
*1.......................................................... Blz. 341
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 24 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

84
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
1-4. Antidiefstalsysteem
■De inbraaksensor en hellingsen-
sor instellen
Als het alarm wordt ingeschakeld, wor-
den de inbraaksensor en de hellingsen-
sor automatisch ingesteld. ( →Blz. 82)
■De inbraaksensor en de helling-
sensor uitschakelen
Als u huisdieren of bewegende voor-
werpen in de auto achterlaat, moet u
ervoor zorgen dat u de inbraaksensor
en de hellingsensor uitschakelt voordat
u het alarm instelt, omdat deze senso-
ren reageren op bewegingen binnen in
de auto.
1 Zet het contact UIT.
2 Druk op de uitschakeltoets van de
inbraaksensor en hellingsensor.
Druk opnieuw op de toets om de inbraak-
sensor en de hellingsens or weer in te scha-
kelen.
Telkens wanneer de inbraaksensor en de
hellingsensor worden uitgeschakeld/inge-
schakeld, wordt er een melding weergege-
ven op het multi-informatiedisplay.
■Uitschakelen en automatisch weer
inschakelen van de inbraaksensor en
hellingsensor
●Het alarm wordt ingeschakeld zelfs wan-
neer de inbraaksensor en de hellingsensor
zijn uitgeschakeld.
●Nadat de inbraaksensor en de hellingsen-
sor uitgeschakeld zijn, worden deze
opnieuw ingeschakeld door op de start-
knop te drukken of de portieren te ontgren-
delen met de instapfunctie of de
afstandsbediening.
●De inbraaksensor en de hellingsensor zul-
len automatisch weer worden ingescha-
keld wanneer het alarmsysteem
gedeactiveerd wordt.
■Informatie over de inbraaksensor
De sensor activeert in de volgende gevallen
mogelijk het alarm:
●Er bevinden zich nog personen of huisdie-
ren in de auto.
●Er is een portierruit geopend.
In dit geval registreert de sensor mogelijk het
volgende:
• Wind of beweging van voorwerpen, zoals bladeren en insecten, in de auto
• Ultrasoongolven van apparaten, zoals de inbraaksensoren van andere auto's
• Het bewegen van mensen buiten de auto
●Kleine insecten, zoals motvlinders of vlie-
gen, in de auto.
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 84 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

93
2
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
2-1. Brandstofcelauto
Brandstofcelsysteem
Elektromotor (tractiemotor)
Hoogspanningskabels (oranje)
Brandstofcelpakket (brandstofcel en waterstofpomp)
Luchtcompressor
Aircocompressor
■Als “Hydrogen Leakage Detected Visit
Your Dealer” (Waterstoflekkage gesig-
naleerd. Ga naar uw dealer) op het
multi-informatiedisplay wordt weerge-
geven
Er lekt mogelijk een kleine hoeveelheid
waterstofgas. Laat de auto onmiddellijk nakij-
ken door de dichtstbijzijnde erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■Als “FCV Sys. OFF Due to Hydrogen
Leak Stop in Safe Place See Manual”
(brandstofcelsysteem UIT ten gevolge
van waterstoflekkage, stop op een vei-
lige plaats, zie handleiding) op het
multi-informatiedisplay wordt weerge-
geven
●Er lekt mogelijk waterstofgas.
Als er waterstofgas lekt of een andere sto-
ring wordt gesignaleerd: →Blz. 97
●De airconditioning wordt automatisch uit-
geschakeld.
■Als de brandstof opraakt
Als de brandstof op is en het brandstofcel-
systeem niet kan worden gestart, vul dan
brandstof bij totdat het waarschuwingslampje
laag brandstofniveau (→ Blz. 432) uitgaat
alvorens opnieuw te proberen te starten. Als
er te weinig brandstof is bijgevuld, kan het
systeem mogelijk niet worden gestart.
■Brandstofcelpakket
●Afhankelijk van de gebruiksomgeving kan
het uitgangsvermogen van de brandstofcel
gedurende de levensduur van de auto
afnemen. Dit zal echter amper effect heb-
ben op de rijprestaties.
●In de volgende situaties neemt het uit-
gangsvermogen van de brandstofcel
mogelijk sneller af dan bij normaal rijden:
• Langdurig gebruik in gebieden met grote hoeveelheden stof
• Langdurig gebruik in gebieden met hoge concentraties zwavel (zoals vulkanen of
warmwaterbronnen)
• Langdurig gebruik in gebieden met hoge concentraties van de volgende stoffen:
- Organische oplosmiddelen, zoals verf en
thinner
- Aminehoudende materialen zoals ammo-
niak
- Chloorhoudende stoffen zoals zoutaanslag
en strooizout
• Er komt zout water terecht in het luchtfilter Het verdient aanbeveling het luchtfilter te
vervangen en de omliggende onderdelen
te reinigen. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/repa-
rateur of een andere naar behoren gekwa-
lificeerde en uitgeruste deskundige
• Het aantal keren dat het brandstofcelsys- teem is gestart en gestopt is uitzonderlijk
hoog
• Langdurig gebruik bij temperaturen onder het vriespunt
• Er is vervuilde brandstof getankt die niet voldoet aan de ISO-14687-norm
■Waterstoftanks
●De waterstoftanks zijn de hogedrukopslag-
tanks die zijn gevuld met gecomprimeerd
waterstofgas. Er kan worden getankt bij
waterstofstations.
J
K
L
M
N
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 93 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

95
2
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
2-1. Brandstofcelauto
Brandstofcelsysteem
●De koelvloeistoftemperatuur is mogelijk te
hoog. Dit kan worden veroorzaakt door
rijomstandigheden zoal s herhaaldelijk plot-
seling accelereren en decelereren, con-
tinu rijden op een helling, continu rijden op
grote hoogte met een zwaar belaste auto,
enz. In dergelijke gevallen wordt “FCV sys-
tem overheated Output power reduced”
(brandstofcelsysteem oververhit, geredu-
ceerd uitgangsvermogen) op het multi-
informatiedisplay weergegeven en wordt
het uitgangsvermogen beperkt. Het uit-
gangsvermogen wordt weer normaal,
zodra de koelvloeistof een normale tempe-
ratuur bereikt. ( →Blz. 435)
●Het brandstofniveau is mogelijk laag. Als
het waarschuwingslampje laag brandstof-
niveau gaat branden, wordt het uitgangs-
vermogen geleidelijk beperkt om de
maximale rijafstand te verlengen. Als de
auto dit punt bereikt, is de resterende rijaf-
stand kort. Vul onmiddellijk waterstof bij.
●Bij lage buitentemperaturen gaat het waar-
schuwingslampje laag brandstofniveau
sneller branden dan normaal en wordt het
uitgangsvermogen beperkt.
■Elektromagnetische golven (EMF)
●De hoogspanningsonderdelen en -kabels
in brandstofcelauto's zijn voorzien van een
afscherming voor elektromagnetische gol-
ven en zenden daardoor ongeveer net zo
veel elektromagnetische golven uit als
conventionele auto's met een benzinemo-
tor, of elektronisch e huishoudelijke appara-
ten.
●Uw auto kan storingen veroorzaken in niet-
originele audio-onderdelen.
■Starten van het brandstofcelsysteem in
een extreem koude omgeving
Als de tractiebatterij extr eem koud is (tempe-
ratuur lager dan ongeveer -30°C) als gevolg
van de buitentemperatuur, kan het brandstof-
celsysteem mogelijk niet worden gestart.
Probeer in dat geval het brandstofcelsysteem
nogmaals te starten nadat de temperatuur
van de tractiebatterij is opgelopen omdat bij-
voorbeeld de buitentemperatuur is gestegen.
■Tractiebatterij
De levensduur van het tractiebatterijpakket is
begrensd. De levensduur van de tractiebatte-
rij kan veranderen afhankel ijk van de rijstijl en
de rijomstandigheden.
■Conformiteitsverklaring (tractiebatterij)
De uitstoot van waterstof van dit model vol-
doet aan reglement ECE100 (voor de veilig-
heid van elektrisch aangedreven auto's met
batterijen).
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 95 Friday, November 6, 2020 11:27 AM

96
MIRAI Handleiding_Europa_M62035_nl
2-1. Brandstofcelauto
■Eigenschappen waterstofgas
●Waterstofgas ontbrandt gemakkelijker dan benzine, het is echter lichter dan lucht en ver-
spreidt zich snel. Het waterstofsysteem en de waterstoftank dienen voldoende als tegen-
maatregel om gaslekkage te voorkomen. Moch t er zich echter een gaslekkage voordoen,
dan wordt het waterstofgas snel verdund totdat het niet meer brandbaar is.
●Waterstofgas is net als benzine en aardgas niet gevaarlijk als er op de juiste wijze mee wordt
omgegaan. Lees de eigenschappen in onderstaande tabel goed door en zorg ervoor dat u ze
begrijpt.
WaterstofgasLPG (Liquid
Petroleum Gas)Benzine
Normale toestandGasvormig (lichter
dan lucht)Gasvormig (zwaarder
dan lucht)
Vluchtige vloeistof
(verdampt gemakke-
lijk) (zwaarder dan
lucht)
BrandbaarheidGroter dan die van
benzineGelijk aan die van
benzine—
Mate van accumulatie
• Verspreidt zich naar
boven en wordt in
de open lucht ver-
dund tot veilige con-
centraties
• Hecht zich niet aan
kleding
•Verspreidt zich op
de grond of vloer
• Hecht zich niet aan
kleding•Verspreidt zich op
de grond of vloer
• Hecht zich aan kle-
ding
Detecteerbaarheid
• Door zijn kleur- en
geurloze staat
moeilijk te zien of
ruiken
• De waterstofdetec-
toren in de auto
geven een waar-
schuwing weer op
het multi-informatie-
display
•Detecteerbaar aan
de hand van de
geur en het geluid
van gaslekkage•Detecteerbaar aan
de hand van de
kleur en geur
MIRAI_OM_Europe_OM62035E.book Page 96 Friday, November 6, 2020 11:27 AM