Wycieraczki TOYOTA MIRAI 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

4-5. Otwieranie i zamykanie
bocznych szyb
Elektryczne sterowanie szyb ...167
5-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu .......172
Przewo˝enie ∏adunku i baga˝u
.............................................178
Holowanie przyczepy..............179
5-2. Prowadzenie samochodu
Przycisk rozruchu ...................180
Po∏o˝enie dêwigni przek∏adni
nap´dowej ............................185
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .................190
Hamulec postojowy ................191
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców..............193
Uk∏ad aktywnego sterowania
dêwi´kiem (ASC) .................195
Opró˝nianie zbiornika wody
(przycisk H
2O) ......................196
5-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏
oraz wycieraczek szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ...198
Adaptacyjne sterowanie
Êwiat∏ami drogowymi (AHS) ...200
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ...................................204
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne ...207
Wycieraczki przedniej szyby
i spryskiwacze ......................208
5-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy tankowania
paliwa ...................................212
5-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych
prowadzenie samochodu
Toyota Safety Sense ..............215Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ...................................220
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ....................231
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .................241
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ...............245
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM) ........258
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ........262
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) .................................272
Tylna kamera z funkcjà detekcji
(RCD) ...................................277
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB)
.............................................281
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ........286
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (ruch
poprzeczny z ty∏u) ................288
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (piesi
z ty∏u) ...................................290
Zaawansowany uk∏ad
wspomagania parkowania....292
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy
.............................................320
Tryb jazdy po Êniegu ..............321
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy ......................322
5-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .......329
3
1
2
3
4
5
6
7
8
9
SPIS TREÂCI
5Jazda
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:41 Page 3

Wycieraczki przedniej szyby .......................................................S. 208
Zalecenia dotyczàce sezonu zimowego .........................................S. 329
Zapobieganie zamarzaniu (podgrzewanie wycieraczek przedniej
szyby)* ............................................................................................S. 341
Zalecenia dotyczàce korzystania z myjni samochodowej ..............S. 369
Pokrywa tankowania paliwa ........................................................S. 212
Uzupe∏nianie paliwa........................................................................S. 212
Rodzaj paliwa i pojemnoÊç zbiornika wodoru ................................S. 469
Opony ............................................................................................S. 387
Rozmiar opon i ciÊnienie w ogumieniu...................................S. 387, 472
Opony zimowe i ∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe ................................S. 329
Sprawdzanie stanu bie˝nika, okresowe przek∏adanie kó∏,
uk∏ad monitorowania ciÊnienia w ogumieniu ..................................S. 387
W razie przebicia opony .................................................................S. 438
Pokrywa uk∏adu ogniw paliwowych ............................................S. 378
Otwieranie ......................................................................................S. 378
Pokrywa komory uk∏adu ogniw paliwowych ...................................S. 381
W razie przegrzania uk∏adu ogniw paliwowych ..............................S. 461
Komunikaty ostrzegawcze ..............................................................S. 435
Âwiat∏a g∏ówne, przednie Êwiat∏a pozycyjne, Êwiat∏a do jazdy
dziennej .........................................................................................S. 198
Kierunkowskazy............................................................................S. 190
Tylne Êwiat∏a pozycyjne ...............................................................S. 198
Tylne Êwiat∏a pozycyjne ...............................................................S. 198
Âwiat∏a hamowania
OÊwietlenie tablicy rejestracyjnej ...............................................S. 198
Âwiat∏o cofania
Przestawianie dêwigni przek∏adni nap´dowej w po∏o˝enie R ........S. 185
M
L
K
J
I
H
G
F
E
D
13Indeks obrazkowy
˚arówki Êwiate∏ zewn´trznych samochodu wymaganych podczas jazdy
(Sposób wymiany: S. 412)
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:41 Page 13

zespo∏em wskaêników.
Sugestia, aby w∏àczyç Êwiat∏a
g∏ówne
Sugestia zostanie wyÊwietlona, je-
˝eli prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych
znajduje si´ w pozycji innej ni˝
lub , pr´dkoÊç samochodu
jest wi´ksza ni˝ oko∏o 5 km/h i na
zewnàtrz jest ciemno.
Sugestia, aby wy∏àczyç Êwiat∏a
g∏ówne
Sugestia zostanie wyÊwietlona, je-
˝eli po prze∏àczeniu przycisku roz-
ruchu w stan OFF Êwiat∏a g∏ówne
pozostanà w∏àczone przez pewien
czas.
Je˝eli prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych
znajduje si´ w pozycji :
WyÊwietlony zostanie komunikat
z pytaniem, czy wy∏àczyç Êwiat∏a
g∏ówne. Aby w∏àczyç Êwiat∏a g∏ów-
ne, nale˝y wybraç „Yes”.
Sugestia nie zostanie wyÊwietlona, je-
˝eli po prze∏àczeniu przycisku rozruchu
w stan OFF zostanà otwar te przednie
drzwi.
Sugestia, aby zamknàç elek-
trycznie sterowane szyby (po-
wiàzana z dzia∏aniem wyciera-
czek przedniej szyby)
Je˝eli w∏àczone sà wycieraczki
przedniej szyby, gdy elektrycznie
sterowane szyby sà otwar te, wy-
Êwietlony zostanie komunikat z py-
taniem, czy zamknàç szyby. Aby
zamknàç wszystkie szyby, nale˝y
wybraç „Yes”.
Ustawienia w∏asne
Mo˝liwa jest zmiana niektórych ustawieƒ
(np. wyÊwietlanie sugestii mo˝e zostaç
w∏àczone lub wy∏àczone).
(Funkcje podlegajàce zmianie ustawieƒ:
S. 474)
1203-1. Deska rozdzielcza
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:41 Page 120

171
5
5-1. Przed rozpocz´ciem jazdy
Prowadzenie samochodu .......172
Przewo˝enie ∏adunku i baga˝u
.............................................178
Holowanie przyczepy..............179
5-2. Prowadzenie samochodu
Przycisk rozruchu ...................180
Po∏o˝enie dêwigni przek∏adni
nap´dowej ............................185
Dêwignia prze∏àcznika
kierunkowskazów .................190
Hamulec postojowy ................191
Automatyczne podtrzymywanie
dzia∏ania hamulców..............193
Uk∏ad aktywnego sterowania
dêwi´kiem (ASC) .................195
Opró˝nianie zbiornika wody
(przycisk H
2O) ......................196
5-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏
oraz wycieraczek szyb
Prze∏àcznik Êwiate∏ g∏ównych ...198
Adaptacyjne sterowanie
Êwiat∏ami drogowymi (AHS) ...200
Automatyczne w∏àczanie
i wy∏àczanie Êwiate∏ drogowych
(AHB) ...................................204
Tylne Êwiat∏o przeciwmgielne ...207
Wycieraczki przedniej szyby
i spryskiwacze ......................208
5-4. Uzupe∏nianie paliwa
Otwieranie pokrywy tankowania
paliwa ...................................212
5-5. Korzystanie z funkcji
wspomagajàcych
prowadzenie samochodu
Toyota Safety Sense ..............215
Uk∏ad wczesnego reagowania
w razie ryzyka zderzenia
(PCS) ...................................220Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ....................231
Uk∏ad rozpoznawania znaków
drogowych (RSA) .................241
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy
w pe∏nym zakresie ...............245
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM) ........258
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ........262
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) .................................272
Tylna kamera z funkcjà detekcji
(RCD) ...................................277
Uk∏ad wspomagania hamowania
podczas parkowania (PKSB)
.............................................281
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania
(przeszkody statyczne) ........286
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (ruch
poprzeczny z ty∏u) ................288
Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (piesi
z ty∏u) ...................................290
Zaawansowany uk∏ad
wspomagania parkowania....292
Prze∏àcznik wyboru trybu jazdy
.............................................320
Tryb jazdy po Êniegu ..............321
Uk∏ady wspomagajàce kierowc´
podczas jazdy ......................322
5-6. Wskazówki dotyczàce jazdy
U˝ytkowanie samochodu
w warunkach zimowych .......329
Jazda
Jazda
5
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:41 Page 171

Tryb pracy wycieraczek przedniej
szyby i spryskiwaczy mo˝e byç
wybrany poprzez odpowiednie
ustawienie dêwigni .
W trybie wycieraczki sà uru-
chamiane automatycznie, gdy czujnik
wykryje krople deszczu na szybie.
Cz´stotliwoÊç cyklu pracy wyciera-
czek jest dostosowywana do nat´˝e-
nia opadu i pr´dkoÊci jazdy.
1Wy∏àczone2Praca wycieraczek stero-
wana czujnikiem kropli deszczu
Wycieraczki sà uruchamiane automa-
tycznie, gdy czujnik wykryje krople
deszczu na szybie. Cz´stotliwoÊç cyklu
pracy wycieraczek jest dostosowywana
do nat´˝enia opadu i pr´dkoÊci jazdy.
3Praca wycieraczek z ma∏à
pr´dkoÊcià
4Praca wycieraczek z du˝à
pr´dkoÊcià
5Chwilowe w∏àczenie wycie-
raczek
W trybie za pomocà pokr´t∏a
mo˝na regulowaç czu∏oÊç czujnika
kropli deszczu.
6Zwi´kszanie czu∏oÊci czujnika
kropli deszczu
7Zmniejszanie czu∏oÊci czujnika
kropli deszczu
8Jednoczesne uruchomienie
spryskiwaczy i wycieraczek
przedniej szyby
2085-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
Wycieraczki i spr yskiwa-
cze przedniej szyby
Za pomocà dêwigni prze∏àczni-
ka wycieraczek mo˝na prze∏à-
czaç pomi´dzy pracà automa-
tycznà i r´cznà lub uruchomiç
prac´ spryskiwaczy.
UWAGA
Gdy przednia szyba jest sucha
Nie nale˝y uruchamiaç wycieraczek,
poniewa˝ mogà zarysowaç przednià
szyb´.
Dzia∏anie dêwigni
prze∏àcznika wycieraczek
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 208

Pociàgnàç dêwigni´ prze∏àcznika wycie-
raczek, aby uruchomiç wycieraczki
przedniej szyby i spryskiwacze.
(Po kilkukrotnym u˝yciu wycieraczek
przedniej szyby i spryskiwaczy, wycie-
raczki zostanà uruchomione jeszcze raz
po okreÊlonym czasie, aby zapobiec po-
wstawaniu zacieków. Jednak ostatnie uru-
chomienie wycieraczek nie b´dzie mieç
miejsca, je˝eli samochód porusza si´.)
9* Uruchomienie spryskiwa-
cza tylnej kamery
Pociàgnàç dêwigni´ prze∏àcznika wycie-
raczek, aby uruchomiç spryskiwacz tyl-
nej kamery sp∏ukujàcy obiektyw tylnej
kamery i kamery cyfrowego lusterka
wstecznego.
*: Wersje z cyfrowym lusterkiem
wstecznym.
W∏àczenie wycieraczek przedniej
szyby i spryskiwaczy jest mo˝liwe,
gdy
Przycisk rozruchu prze∏àczony jest
w stan ON.
Wp∏yw pr´dkoÊci jazdy na dzia∏a-
nie wycieraczek
Nawet je˝eli wycieraczki nie pracujà
w trybie AUTO, pr´dkoÊç jazdy ma
wp∏yw na moment zadzia∏ania funkcji
zapobiegania powstawania zacieków.
Gdy w∏àczona jest praca wycieraczek
z ma∏à pr´dkoÊcià, zostanà one prze∏à-
czone na prac´ przerywanà, tylko gdy
samochód nie porusza si´.
(Jednak gdy czu∏oÊç czujnika kropli
deszczu ustawiona jest na najwy˝szy
poziom, praca wycieraczek nie zostanie
zmieniona.)
Czujnik kropli deszczu
Czujnik reaguje na intensywnoÊç
opadu deszczu.
Jest to czujnik optyczny. Mo˝e on dzia-
∏aç nieprawid∏owo, gdy na przednià
szyb´ samochodu nieregularnie padajà
promienie wschodzàcego lub zacho-
dzàcego s∏oƒca lub gdy jej powierzch-
nia jest zabrudzona, np. owadami.Je˝eli prze∏àcznik wycieraczek znaj-
duje si´ w pozycji , po prze∏à-
czeniu przycisku rozruchu w stan ON,
wycieraczki wykonajà jeden ruch
roboczy w celu zasygnalizowania
w∏àczonej funkcji automatycznej
pracy wycieraczek.
Gdy temperatura czujnika jest bardzo
wysoka (powy˝ej 85°C) lub bardzo
niska (poni˝ej -15°C), uk∏ad mo˝e
przestaç dzia∏aç. W takiej sytuacji
prze∏àcznik wycieraczek nale˝y
ustawiç w pozycji innej ni˝ .
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze
Sprawdziç, czy dysze spryskiwaczy nie
sà zatkane i czy zbiornik p∏ynu do spry-
skiwaczy nie jest pusty.
Funkcja zatrzymania wycieraczek
przedniej szyby powiàzana z otwie-
raniem przednich drzwi
Je˝eli prze∏àcznik wycieraczek znajduje
si´ w pozycji i wycieraczki przed-
niej szyby sà uruchomione, po otwarciu
przednich drzwi wycieraczki zostanà
zatrzymane, aby zapobiec ochlapaniu
osób znajdujàcych si´ w pobli˝u samo-
chodu, pod warunkiem ˝e samochód
nie porusza si´ i wybrane jest po∏o˝enie
P przek∏adni nap´dowej. Po zamkni´ciu
przednich drzwi praca wycieraczek zo-
stanie wznowiona.
Jazda
5-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb209
5
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 209

Gdy uk∏ad ogniw paliwowych
zostanie wy∏àczony w sytuacji
awaryjnej podczas jazdy
Je˝eli wycieraczki przedniej szyby pra-
cujà, gdy uk∏ad ogniw paliwowych zo-
stanie wy∏àczony w sytuacji awaryjnej
podczas jazdy, wycieraczki b´dà praco-
waç z du˝à pr´dkoÊcià. Po zatrzymaniu
samochodu i prze∏àczeniu przycisku
rozruchu w stan ON zostanie przywró-
cona normalna praca wycieraczek lub
po otwarciu drzwi kierowcy wycieraczki
zostanà wy∏àczone.
Gdy wycieraczki przedniej szyby nie
sà u˝ywane, zostajà z∏o˝one poni˝ej
pokrywy uk∏adu ogniw paliwowych.
Aby umo˝liwiç podniesienie wycie-
raczek po zatrzymania samochodu
podczas niskich temperatur ze-
wn´trznych lub w celu wymiany ich
piór, nale˝y za pomocà dêwigni
prze∏àcznika wycieraczek zmieniç
ustawienie wycieraczek z pozycji
z∏o˝onej pod pokrywà uk∏adu ogniw
paliwowych do pozycji serwisowej.
Ustawienie wycieraczek
w pozycji serwisowej
W ciàgu oko∏o 45 sekund od prze-
∏àczenia przycisku rozruchu w stan
OFF nale˝y przytrzymaç dêwigni´
prze∏àcznika wycieraczek w pozycji
przez oko∏o 2 sekundy lub
d∏u˝ej.
Wycieraczki zostanà ustawione w pozycji
serwisowej.
2105-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb
OSTRZE˚ENIE
Ostrze˝enie dotyczàce pracy
wycieraczek w trybie „AUTO”
Gdy prze∏àcznik wycieraczek przed-
niej szyby znajduje si´ w pozycji
dotkni´cie czujnika kropli desz-
czu lub wibracje przedniej szyby sa-
mochodu mogà spowodowaç urucho-
mienie wycieraczek. Nale˝y uwa˝aç,
aby w takiej sytuacji palce lub jakie-
kolwiek inne cz´Êci cia∏a nie zosta∏y
zaczepione lub uderzone.
Ostrze˝enie dotyczàce p∏ynu do
spryskiwaczy
Przy bardzo niskiej temperaturze oto-
czenia nie nale˝y uruchamiaç spryski-
waczy, dopóki szyba dostatecznie si´
nie nagrzeje. P∏yn mo˝e zamarzaç na
szybie, ograniczajàc widocznoÊç.
Stwarza to ryzyko wypadku, w wyniku
którego mo˝e dojÊç do Êmierci lub po-
wa˝nych obra˝eƒ cia∏a.
UWAGA
Gdy nie dzia∏ajà spryskiwacze
D∏u˝sze przytrzymywanie dêwigni
prze∏àcznika wycieraczek w pozycji
wychylonej w kierunku kierownicy
mo˝e doprowadziç do uszkodzenia
pompy p∏ynu w uk∏adzie spryskiwaczy.
Gdy dysza spryskiwaczy jest nie-
dro˝na
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Dyszy spryskiwaczy nie wolno próbo-
waç udra˝niaç szpilkà ani podobnego
typu przedmiotem, poniewa˝ grozi to
uch uszkodzeniem.
Zmiana pozycji spoczynko-
wej wycieraczek przedniej
szyby, podnoszenie wyciera-
czek przedniej szyby
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 210

Podnoszenie wycieraczek
przedniej szyby
Rami´ wycieraczki mo˝na podnieÊç,
trzymajàc je w miejscu zaczepu .
Przywracanie pozycji z∏o˝onej wy-
cieraczek przedniej szyby
Gdy ramiona wycieraczek opuszczone
sà na przednià szyb´, nale˝y przycisk
rozruchu prze∏àczyç w stan ON i usta-
wiç dêwigni´ prze∏àcznika wycieraczek
w pozycji pracy. Po wy∏àczeniu wyciera-
czek zostanà one ustawione w pozycji
z∏o˝onej. Je˝eli wycieraczki sà inaczej
ustawione, gdy przycisk rozruchu prze-
∏àczony jest w stan OFF, powrócà one
do normalnej pozycji.
AJazda
5-3. W∏àczanie i wy∏àczanie Êwiate∏ oraz wycieraczek szyb211
5
UWAGA
Podczas podnoszenia wyciera-
czek przedniej szyby
Nie nale˝y podnosiç ramion wycie-
raczek, gdy ustawione sà w pozycji
z∏o˝onej poni˝ej pokrywy uk∏adu
ogniw paliwowych. W przeciwnym
razie mo˝e dojÊç do kontaktu z po-
krywà uk∏adu ogniw paliwowych,
powodujàc jej uszkodzenie lub
uszkodzenie ramion wycieraczek.
Nie nale˝y podnosiç ramienia wy-
cieraczki, trzymajàc za jego pióro.
W przeciwnym razie pióro wycie-
raczki mo˝e zostaç odkszta∏cone.
Gdy ramiona wycieraczek sà pod-
niesione, nie nale˝y uruchamiaç
wycieraczek. W przeciwnym razie
mo˝e dojÊç do kontaktu z pokrywà
uk∏adu ogniw paliwowych, powodu-
jàc jej uszkodzenie lub uszkodzenie
ramion wycieraczek.
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:42 Page 211

Zak∏adanie i zdejmowanie ∏aƒcu-
chów przeciwpoÊlizgowych
Podczas zak∏adania i zdejmowania
∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgowych nale˝y
przestrzegaç poni˝szych Êrodków
ostro˝noÊci:
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe nale˝y
zak∏adaç i zdejmowaç w bezpiecznym
miejscu.
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe zak∏ada
si´ tylko na przednie ko∏a. Nie nale˝y
zak∏adaç ∏aƒcuchów przeciwpoÊlizgo-
wych na tylne ko∏a.
¸aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe powin-
ny byç maksymalnie ciasno dopaso-
wane. Po przejechaniu 0,5–1,0 km
∏aƒcuchy przeciwpoÊlizgowe nale˝y
powtórnie dopasowaç.
Podczas zak∏adania ∏aƒcuchów prze-
ciwpoÊlizgowych nale˝y przestrzegaç
wskazówek podanych w do∏àczonej
do nich instrukcji obs∏ugi.
Aby umo˝liwiç podniesienie wyciera-
czek, gdy spodziewane sà opady
Êniegu lub istnieje ryzyko ich przy-
marzania, nale˝y za pomocà dêwigni
prze∏àcznika wycieraczek zmieniç
ustawienie wycieraczek z pozycji
z∏o˝onej pod pokrywà uk∏adu ogniw
paliwowych do pozycji serwisowej.
(
S. 210)
Jazda
5-6. Wskazówki dotyczàce jazdy331
5
UWAGA
Zak∏adanie ∏aƒcuchów przeciw-
poÊlizgowych
Po za∏o˝eniu ∏aƒcuchów przeciwpoÊli-
zgowych czujniki ciÊnienia w ogumie-
niu i przekaêniki sygna∏u mogà dzia∏aç
nieprawid∏owo.
Wycieraczki przedniej szyby
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:43 Page 331

poni˝szych Êrodków ostro˝noÊci:
• Nie u˝ywaç roztworów alkalicznych
lub kwasowych oraz detergentów
z zawar toÊcià Êcierniwa.
• Nie u˝ywaç twardych szczotek.
• Nie u˝ywaç detergentów do mycia
rozgrzanych obr´czy kó∏, na przyk∏ad
po jeêdzie czy parkowaniu przy wyso-
kiej temperaturze otoczenia.
Zderzaki
Nie szorowaç i nie stosowaç Êrodków
Êciernych.
Boczne przednie szyby z pow∏okà
hydrofobowà
W celu utrzymania efektu rozprasza-
nia kropli wody nale˝y przestrzegaç
podanych ni˝ej zaleceƒ.
• Regularnie usuwaç z szyb wszelkie
zabrudzenia itp.
• Nie dopuszczaç do gromadzenia si´
na szybach przez d∏u˝szy czas zabru-
dzeƒ i kurzu. Jak najszybciej oczyÊciç
szyby mi´kkà, wilgotnà Êciereczkà.
• Do mycia szyb nie stosowaç prepara-
tów woskowych ani p∏ynów zmywajà-
cych zawierajàcych Êrodki Êcierne.
• Do usuwania zaparowania nie u˝ywaç
jakichkolwiek metalowych przedmiotów.
Pow∏ok´ hydrofobowà, która utraci∏a
swoje mo˝liwoÊci rozpraszania kropli
wody, mo˝na odnowiç. W tym celu
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Elementy pokryte metalem
Je˝eli zanieczyszczenia nie mogà zostaç
usuni´te, elementy te nale˝y czyÊciç
w nast´pujàcy sposób:
Wytrzeç zabrudzone powierzchnie
mi´kkà szmatkà zwil˝onà oko∏o 5%
roztworem neutralnego detergentu
iwody.
Pozosta∏oÊci wilgoci wytrzeç do sucha
mi´kkà szmatkà.
T∏uste zabrudzenia czyÊciç Êcierecz-
kami nasàczonymi alkoholem lub
podobnym produktem.
Pow∏oka dachowa (wersje z elek-
tronicznà zas∏onà panoramicznego
okna dachowego)
Wszelkie zabrudzenia, takie jak pta-
sie odchody czy t∏uste zabrudzenia,nale˝y jak najszybciej zmywaç neu-
tralnym detergentem.
Je˝eli cokolwiek zostanie przymoco-
wane do pow∏oki dachowej pozosta-
nie po tym Êlad. Niewielki Êlad mo˝na
usunàç poprzez ogrzewanie suszarkà.
Nie nak∏adaç ˝adnych innych pow∏ok
na pow∏ok´ dachowà.
Nie stosowaç preparatów woskowych
zawierajàcych Êrodki Êcierne.
W celu naprawy pow∏oki dachowej
nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Obs∏uga techniczna i konserwacja
7-1. Dba∏oÊç o samochód369
7
OSTRZE˚ENIE
Podczas mycia samochodu
Uwa˝aç, aby woda nie dosta∏a si´ do
wn´trza komory uk∏adu ogniw paliwo-
wych. Mo˝e to spowodowaç zwarcie
elementów uk∏adu elektrycznego lub
po˝ar.
Podczas mycia przedniej szyby
Nale˝y upewniç si´, ˝e wycieraczki sà
wy∏àczone.
W przypadku pozostawienia prze∏àcz-
nika wycieraczek w pozycji „AUTO”
w poni˝szych przypadkach mo˝e na-
stàpiç samoczynne uruchomienie wy-
cieraczek. Grozi to uszkodzeniem ich
piór oraz przyci´ciem ràk lub odnie-
sieniem powa˝nych obra˝eƒ.
Wy∏àczone
Pozycja „AUTO”
Gdy górna cz´Êç przedniej szyby,
gdzie znajduje si´ czujnik kropli
deszczu, zostanie dotkni´ta r´kà.
Gdy mokra szmatka lub podobny
przedmiot znajdzie si´ w pobli˝u
czujnika kropli deszczu.
B
A
70 Mirai OM62035E 10/2/21 19:43 Page 369