rozměry TOYOTA MIRAI 2020 Návod na použití (in Czech)

13
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Obrazový rejstřík
Stěrače čelního skla ..................................................................... S.209
Pokyny pro zimní sezónu ........................................ ........................ S.328
Zabránění zamrznutí (odmrazo vač stěračů čelního skla)*.............. S.340
Pokyny pro myčku vozidel ..... ......................................................... S.369
Dvířka palivové nádrže ......................................... ........................ S.213
Postup při tankování ........................................... ............................ S.213
Typ paliva/kapacita paliva vo díkové nádrže.................................... S.472
Pneumatiky ..................................................... ............................... S.387
Rozměry/tlak huštění pneumatik................................. ............ S.387, 476
Zimní pneumatiky/sněhové řetě zy .................................................. S.328
Kontrola/střídání/výstražný syst ém tlaku pneumatik ....................... S.387
Řešení při defektu pneumatik ................................... ...................... S.439
Kapota ......................................................... ................................... S.378
Otevření ....................................................... ................................... S.378
Kryt prostoru jednot ky palivových článků........................................ S.381
Řešení při přehřátí ............................................ .............................. S.461
Výstražná hlášení .............................................. ............................. S.435
Světlomety/přední obrysová světla/světla pro denní svícení ... S. 199
Směrová světla.... .......................................................................... S.192
Koncová světla................................................. ............................. S.199
Koncová světla................................................. ............................. S.199
Brzdová světla
Osvětlení registrační značky ................................... .................... S.199
Couvací světla
Přeřazení zařazené polohy do R ................................. ................... S.187
Zadní mlhové světlo ............................................ ......................... S.208
*: Je-li ve výbavě
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S.414)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N

388
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
7-3. Údržba svépomocí
Vyměňte pneumatiky , pokud jsou na
pneumatikách viditelné indikátory opo-
třebení běhounu.
■Kdy vyměnit pneumatiky na vašem
vozidle
Pneumatiky by měly být vyměněny, když:
●Na pneumatice jsou viditelné indikáto- ry opotřebení běhounu
●Pneumatika je poškozena, např. pro-řezaná, natržená, prasklá tak, že je vi-
dět textilie a vydutí, značící vnitřní
poškození
●Pneumatika opakovaně uchází nebo
nemůže být řádně opravena z důvodu velikosti nebo umíst ění trhliny či jiné-
ho poškození
Pokud si nejste jisti, konzultujte to s kte- rýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo
servisem Toyota, n ebo s kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
■Životnost pneumatik
Každá pneumatika starší 6 let musí být
kontrolována technikem, i když byla po-
užita zřídka nebo v ůbec, nebo její po- škození není viditelné.
■Pokud je hloubka profilu běhounu
zimních pneumatik menší než 4 mm
Pneumatiky pozbudou účinnosti jako
zimní pneumatiky.
VÝSTRAHA
■Když kontrolujete nebo měníte
pneumatiky
Dodržujte následující pokyny, abyste předešli nehodám.
Jejich nedodržení může způsobit po-
škození součástí pohonu, stejně jako nebezpečné chování vozidla během
jízdy, což může vést k nehodám se
smrtelnými nebo vážnými zraněními.
●Nekombinujte pneumatiky rozdíl-
ných výrobců, modelů nebo vzorků
běhounu. Nekombinujte také pneumatiky se
znatelně rozdílným opotřebením bě-
hounu.
●Nepoužívejte jiné rozměry pneuma-
tik, než které doporučuje Toyota.
●Nekombinujte pneumatiky s rozdíl-
nou konstrukcí (radiální, diagonální nebo semiradiální pneumatiky).
●Nekombinujte letní , celoroční a zim- ní pneumatiky.
●Nepoužívejte pneumatiky, které byly použity na jiném vozidle.
Nepoužívejte pneumatiky, jestliže ne-
víte, jak byly v min ulosti používány.
UPOZORNĚNÍ
■Jízda po nerovných silnicích
Věnujte zvláštní pozornost jízdě po sil-
nicích s nezpevněným povrchem nebo s výmoly.
Takové podmínky mohou způsobit po-
kles tlaku huštění pneumatik, což sníží tlumicí schopnost pneumatik. Navíc,
jízda po nerovných s ilnicích může způ-
sobit poškození samotných pneumatik, stejně jako kol a karoserie vozidla.

459
8
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
8-2. Postupy v případě nouze
Když nastanou potíže
■Když dobíjíte nebo měníte 12V aku-
mulátor.
●V některých případech nemusí být
možné odemknout dveře použitím systému Smart Entry & Start, když je
12V akumulátor vybitý. Pro odemknutí
nebo zamknutí dveří použijte bezdrá- tové dálkové ovládání nebo mecha-
nický klíč.
●Systém palivových článků nemusí jít
nastartovat na první pokus poté, co
byl 12V akumulátor dobit, ale bude startovat normálně po druhém poku-
su. To není porucha.
●Režim spínače POWER se zazname-
ná ve vozidle. Kd yž se 12V akumulá-
tor znovu připojí, systém se vrátí do režimu, který byl nastaven před vybi-
tím 12V akumulátoru. Před odpojením
12V akumulátoru vypněte spínač POWER.
Pokud si nejste jisti, který režim spína-
če POWER byl zapnut před vybitím 12V akumulátoru, buďte zvlášť opatr-
ní, když připojuje te 12V akumulátor.
●Když je 12V akumulátor opět připojen,
nastartujte systém palivových článků,
sešlápněte brzdový pedál a ověřte si, že je možné zařadit jednotlivé polohy
řazení.
●Pokud je během chladného počasí
akumulátor vyjmu t nebo jsou odpoje-
ny pólové nástavce, aniž by byla spuštěna funkce vypouštění vody, vo-
zidlo se nemusí nastartovat z důvodu
zamrznutí systému p alivových článků. Abyste tomu předešli, ovládejte funkci
vypouštění vody pře d vyjmutím aku-
mulátoru nebo odpojením pólových nástavců. ( S.198)
■Když měníte 12V akumulátor
●Používejte 12V akumulátor s centrál-
ním odplyněním (Evropské směrnice).
●Použijte 12V akumu látor stejných
rozměrů, jako měl předchozí 12V aku- mulátor, a s kapacitou ekvivalentní
20 hodinám (20 HR) nebo vyšší.
• Pokud se rozměry liší, 12V akumulá- tor nelze řádně upevnit.
• Pokud je 20hodinová kapacita nízká,
i když je časový úsek , kdy se vozidlo nepoužívá, krátký, 12V akumulátor se
může vybít a systém palivových člán-
ků nemusí jít nastartovat.
●Použijte 12V akumulátor s madlem.
Pokud je použit 12V akumulátor bez madla, vyjmutí je obtížnější.
●Po výměně pevně připevněte násle-dující položky k vyp ouštěcímu otvoru
12V akumulátoru.
• Použijte vypouštěcí hadičku, která byla připevněna k 12V ak umulátoru před
výměnou, a ověřte s i, že je pevně při-
pojena k části s otvorem ve vozidle. • Použijte zátku vy pouštěcího otvoru
dodanou s vyměněným 12V akumulá-
torem, nebo zátku z 12V akumulátoru před výměnou. (V závislosti na 12V
akumulátoru, který má být vyměněn,
může být vypouštěcí otvor zazátkován.)
Zátka vypouštěcího otvoru
Vypouštěcí otvor
Vypouštěcí hadička
Podrobnosti konzultu jte s kterýmkoliv
autorizovaným prode jcem nebo servi- sem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehli-
vým servisem.
A
B
C

470
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
9-1. Technické údaje
9-1.Technické údaje
Rozměry
Hmotnosti
*1: Vozidla bez zatížení*2: Vozidla bez elektronické sluneční clony*3: Vozidla s elektronickou sluneční clonou
Údaje o údržbě (palivo, hladina kapaliny atd.)
Rozměry a hmotnosti
Celková délka4 975 mm
Celková šířka1 885 mm
Celková výška*11 470 mm*2
1 480 mm*3
Rozvor2 920 mm
Rozchod*1Vpředu1 610 mm
Vzadu1 605 mm
Celková hmotnost vozidla2 415 kg
Maximální přípustné zatížení
nápravyPřední1 210 kg
Zadní1 445 kg

499
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Abecední rejstřík
I
Identifikace
Vozidlo ......................................471
Identifikační číslo vozidla ...........471
Ikony menu...................................11 6
Indikátor systému palivových
článků .................................117, 125
Indikátory .....................................11 0
Informace o jízdě .........................120
Inicializace
Brzdění při parkování ................287
Elektricky ovládaná okna ..........169
Elektronická sluneční clona ......358
Položky pro inicializaci ..............490
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................392
Integrované řízení dynamiky
vozidla (VDIM) ............................322
Iontový filtr .....................................96
J
Jazyk (multiinformační displej) ..120
Jednotka palivových článků
Kryt prostoru jednotky palivových
článků .....................................381
Prostor ......................................380
Jízda..............................................174
Pokyny pro jízdu v zimě ............328
Pokyny pro vozidlo s palivovými
články ......................................103
Pokyny při záběhu ....................175
Postupy .....................................174
Spínač volby jízdního režimu ....320
Správná jízdní poloha .................33
Jízdní dosah .................................11 2
Jízdní vzdálenost .........................120
K
Kapalina
Brzda .........................................475
Ostřikovač .................................384
Převodovka ...............................474
Kapota ..........................................378
Otevřít .......................................378
Vyskakovací kapota ....................47
Když dojde palivo ..........................95
Klakson.........................................156
Klíče ..............................................132
Bezdrátové dálkové ovládání ....134
Bezklíčový nástup .............135, 143
Elektronický klíč ........................132
Funkce šetření energie baterie ..144
Když elektronický klíč nefunguje
správně ...................................453
Když ztratíte klíče ......................452
Mechanický klíč .........................132
Spínač POWER ........................181
Štítek s číslem klíče ..................132
Výměna baterie .........................407
Výstražný bzučák ......................143
Kola ...............................................401
Rozměry ....................................476
Výměna kol ...............................396
Kolenní airbagy..............................39
Kolo s defektem ...........................439
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................389
Koncová světla
Spínač světel ............................199
Výměna žárovek .......................414
Kondenzátor .................................384
Kontrolka bezpečnostního pásu ...433
Kosmetická zrcátka .....................366
Kosmetické lampičky ..................366
Kryt prostoru jednotky palivových
článků .........................................381
Kryt soustavy palivových článků ..382

502
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_cz
Abecední rejstřík
P
Páčka
Páčka směrových světel ...........192
Páčka stěračů ...........................209
Páčka západky ..........................378
Řadicí páka ...............................187
Uvolňovací páčka zámku kapoty ..378
Palivo ............................................213
Objem .......................................472
Palivoměr ...................................11 2
Tankování ..................................213
Ty p ............................................472
Výstražná kontrolka ..................432
Palivoměr .....................................11 2
Paměť jízdní polohy ....................149
Funkce vyvolání paměti ............151
Systém usnadnění přístupu ......149
Paměť polohy sedadla ................149
Paměť polohy sedadla řidiče .....149
Funkce vyvolání paměti ............151
Paměť jízdní polohy ..................149
Systém usnadnění přístupu ......149
Parkovací asistent .......................293
Parkovací asistent .......................263
Funkce ......................................263
Výstražné hlášení .....................265
Výstražné kontrolky ...................429
Zapnutí/vypnutí systému ...........264
Parkovací brzda ...........................193
Činnost ......................................193
Výstražná kontrolka ..................432
Výstražná kontrolka brzdového
systému ..................................427
Výstražné hlášení .....................195
Výstražný bzučák zabrzděné
parkovací brzdy ......................195
Parkovací senzory
(parkovací asistent) ..................263
Parkovací světla
Spínač světel ............................199
PCS (Předkolizní systém) ...........221
Funkce ......................................221
Výstražná kontrolka ..................429
Zapnutí/vypnutí systému ...........225
Péče ......................................368, 371
Bezpečnostní pásy ....................371
Exteriér ......................................368
Hliníkové ozdobné kryty kola ....368
Interiér .......................................371
Litá kola .....................................368
Střešní fólie ...............................369
Větrací otvor přívodu vzduchu
trakčního akumulátoru ............404
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ..................................282
Funkce PKSB (chodci vzadu) ...291
Funkce PKSB (statické objekty) ...287
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................290
Výstražné hlášení .....................287
Výstražné kontrolky ...................430
Zapnutí/vypnutí systému ...........283
Pneumatiky ..................................387
Funkce zobrazení tlaku huštění
pneumatik ...............................389
Když dojde k defektu
pneumatiky .............................439
Kontrola .....................................387
Rozměry ....................................476
Řetězy .......................................329
Sada pro nouzovou opravu
pneumatiky .............................439
Střídání pneumatik ....................389
Tlak huštění ..............................400
Výměna .....................................396
Výstražná kontrolka ..................432
Výstražný systém tlaku
pneumatik ...............................389
Zimní pneumatiky ......................328
Podlahové rohože ..........................32
Podlážky kufru .............................354