lock TOYOTA MIRAI 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

Symptom Möjlig orsak Åtgärd
Bilden är svår att
se.Främmande ämnen (t.ex. vatten-
droppar eller damm) finns på kame-
ralinsen.■Använd kamerans speciella
rengöringsspolare och rengör
kameralinsen. (→Sid. 126)
■Byt till läget för optisk spegel.
■Skölj kameran med rikligt med
vatten, torka av den med en mjuk
trasa som fuktats i vatten och
ändra därefter tillbaka till läget för
digital spegel.
Bilden är skev. Bakluckan inte är helt stängd. Stäng bakluckan helt.
Kameran eller de omgivande
ytorna har fått en kraftig smäll.Ändra till läget för optisk spegel och
låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Displayen är
oklar och
visas.Ett fel kan ha uppstått i systemet. Ändra till läget för optisk spegel och
låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
slocknar.
visas.Den digitala backspegeln är ex-
tremt het. (Displayens ljusstyrka
blir långsamt mer dämpad. Om
temperaturen fortsätter att stiga
stängs den digitala backspegeln
av.)Att minska temperaturen i kupén
rekommenderas för att minska
spegelns temperatur.
(förvinner när spegeln svalnar.)
Ominte försvinner även om
spegeln har svalnat ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning kontrollera
bilen.
Spaken kan inte
användas på
rätt sätt.Ett fel kan ha uppstått i spaken. Ändra till läget för optisk spegel och
låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer kontrollera
bilen. (Ändra till läget för optisk spe-
gel genom att hålla menyknappen
intryckt i cirka 10 sekunder.)
4.4 Justera ratten och speglarna
129
4
Innan du börjar köra

Om en funktionsstörning har uppstått
i bränslecellssystemet
→Sid. 355
Elektroniska nyckelns batteri
→Sid. 331
Startknappens funktion
• Om startknappen inte trycks in kort
och stadigt kommer läget eventuellt
inte att ändras och
bränslecellssystemet startas kanske
inte.
• Om försök görs att starta om
bränslecellssystemet omedelbart
efter att det har stängts av med
startknappen kommer det eventuellt
inte att starta i vissa fall. Vänta några
sekunder med att starta om
bränslecellssystemet när det har
stängts av med startknappen.
Specialinställning
Se sid. 369 om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialanpassning.
VARNING!
När du startar bränslecellssystemet
Sitt alltid i förarsätet när du startar
bränslecellssystemet. Trampa under
inga omständigheter på gaspedalen
medan bränslecellssystemet startas.
Det kan orsaka en olycka som kan leda
till svåra eller livshotande skador.
Säkerhetsanvisningar under körning
Om en systemstörning uppstår i
bränslecellssystemet medan bilen är i
rörelse ska dörrarna inte låsas eller
öppnas förrän bilen står helt stilla på en
säker plats. Rattlåset aktiveras och det
kan leda till en olycka med svåra eller
livshotande skador som följd.
OBSERVERA
När du startar bränslecellssystemet
Om bränslecellssystemet blir svårstartat
bör du omedelbart låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
Symptom som tyder på en
funktionsstörning i startknappen
Om startknappen verkar fungera
annorlunda än vanligt, till exempel om
den tycks fastna, kan det bero på en
funktionsstörning. Kontakta omedelbart
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Stänga av bränslecellssystemet.
1. Stanna bilen till stillastående.
2. Ansätt parkeringsbromsen.
(→Sid. 151)
3. Byt till växelläge P. (→Sid. 148)
Kontrollera att växellägesindikatorn
visar P och att kontrollampan till
parkeringsbromsen är tänd.
4. Tryck på startknappen.
Bränslecellssystemet stängs av och
mätaren slocknar
(växellägesindikatorn slocknar några
sekunder efter mätarvisningen).
5. Släpp upp bromspedalen och
kontrollera att varken “ACCESSORY”
eller “IGNITION ON” visas på
instrumentpanelen.
Stänga av bränslecellsystemet i kall
väderlek
• När startknappen trycks in och
bränslecellsystemet stängs av i kall
väderlek kan vattenutsläpp ta längre
än vanligt från avgasröret för att
undvika att vätska i bränslecellstacken
fryser.
5.2 Körrutiner
144

Höger körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
3. Filbyte åt vänster (tryck spaken
halvvägs och släpp den)
Vänster körriktningsvisare blinkar tre
gånger.
4. Vänstersväng
Blinkers kan aktiveras när
Startknappen är i tändningsläge.
Om blinkers blinkar snabbare än vanligt
Kontrollera om en glödlampa i främre
eller bakre blinkers är trasig.
Om blinkers slutar blinka innan ett
filbyte har genomförts
Använd spaken igen.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 388)
5.2.4 Parkeringsbroms
Parkeringsbromsen kan ansättas eller
lossas automatiskt eller manuellt.
I automatiskt läge ansätts eller lossas
parkeringsbromsen automatiskt
beroende på växelspakens läge. Även i
automatiskt läge kan parkeringsbromsen
ansättas och lossas manuellt.Användaranvisningar
Använda manuellt läge
Parkeringsbromsen kan ansättas och
lossas manuellt.
1. Dra i knappen för att ansätta
parkeringsbromsen
Indikeringslampan till
parkeringsbromsen tänds.
Dra i parkeringsbromsreglaget och
håll det intryckt om en nödsituation
uppstår och det blir nödvändigt att
använda parkeringsbromsen under
körning.
2. Tryck på knappen för att lossa
parkeringsbromsen
• Använd parkeringsbromsreglaget
samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
• Med användning av
parkeringsbromsens automatiska
funktion kan parkeringsbromsen
lossas genom att gaspedalen trycks
ned. Trampa långsamt ned
gaspedalen när du använder den här
funktionen.
Kontrollera att indikeringslampan till
parkeringsbromsen slocknar.
5.2 Körrutiner
151
5
Körning

Aktivera automatiskt läge
Medan bilen står stilla, dra i
parkeringsbromsreglaget och håll det
utdraget tills ett meddelande visas på
informationsdisplayen.
A“EPB Shift Interlock Function
Activated” (EPB växelspärrfunktion
aktiverad)
När automatläget är aktiverat används
parkeringsbromsen enligt följande.
• När växelläget ändras från P lossas
parkeringsbromsen och
parkeringsbromsindikatorn slocknar.
• När växelläget ändras till P ansätts
parkeringsbromsen och
parkeringsbromsindikatorn tänds.
Använd växelspaken och
P-lägesknappen när bilen är
stillastående och bromspedalen
nedtryckt.
Inaktivera automatiskt läge
Medan bilen står stilla, tryck på
parkeringsbromsreglaget och håll det
intryckt tills ett meddelande visas på
informationsdisplayen.
A“EPB Shift Interlock Function
Deactivated” (EPB
växelspärrfunktion inaktiverad)
Använd växelspaken och P-lägesknappen
när bilen är stillastående och
bromspedalen nedtryckt.
Använda parkeringsbromsen
• När startknappen inte är i
tändningsläge kan
parkeringsbromsen inte lossas med
parkeringsbromsknappen.
• Om startknappen inte är i
tändningsläge kan det automatiska
läget (ansätta och lossa automatiskt)
inte användas.
Funktion för att lossa
parkeringsbromsen automatiskt
• När växelläget ändras från P lossas
parkeringsbromsen i automatiskt
läge.
• När samtliga av följande
förutsättningar uppfylls i manuellt
läge kan parkeringsbromsen lossas
när gaspedalen trampas ner.
– Förardörren är stängd
– Föraren har spänt fast
säkerhetsbältet
– Växelläget är D eller R
Om "Parking Brake Temporarily
Unavailable" visas på
informationsdisplayen
Om parkeringsbromsen används
upprepade gånger under kort tid kan
systemet begränsa användningen för att
undvika överhettning. I så fall bör du
5.2 Körrutiner
152

5.2.5 Bromshållare
Bromshållningssystemet håller bromsen
ansatt när växelläget är i D eller N med
systemet aktiverat och bromspedalen
nedtrampad för att stanna bilen.
Systemet lossar bromsen när gaspedalen
trampas ned i växelläge D för att ge en
mjuk start.
Aktivera systemet
Aktivera bromshållarsystemet
Indikeringslampan (grön )
Atill
bromshållaren tänds. Medan systemet
håller bromsen tänds kontrollampan (gul)
Bi bromshållarsystemet.
Driftsförutsättningar för
bromshållarsystemet
Bromshållarsystemet kan inte aktiveras
under följande förhållanden:
• Förardörren är inte stängd.
• Föraren har inte spänt fast
säkerhetsbältet.
• Parkeringsbromsen är ansatt.
Om något av ovanstående känns av
medan bromshållarsystemet är aktiverat
stängs systemet av och kontrollampan
för bromshållarens standby-läge
slocknar. Om dessutom något av
ovanstående känns av medan systemet
håller bromsen ansatt hörs en
varningssignal och ett meddelande visas
på informationsdisplayen.
Parkeringsbromsen ansätts då
automatiskt.Bromshållning
• Om bromspedalen är uppsläppt i cirka
tre minuter efter att systemet har
börjat hålla bromsen ansätts
parkeringsbromsen automatiskt. I så
fall hörs en varningsummer och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen.
• Trampa hårt ned bromspedalen för att
stänga av systemet medan det håller
bromsen, tryck på knappen igen.
• Bromshållarfunktionen kan inte alltid
hålla kvar bilen när den står i en brant
backe. I en sådan situation kan föraren
behöva trampa ned bromsen. En
varningssummer hörs och föraren
informeras via informationsdisplayen
om situationen. Om ett
varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs
meddelandet och följ anvisningarna.
Om parkeringsbromsen ansätts
automatiskt medan systemet håller
bromsarna
Utför någon av följande åtgärder för att
lossa parkeringsbromsen.
• Trampa ned gaspedalen.
(Parkeringsbromsen lossas inte
automatiskt om säkerhetsbältet inte
har spänts fast.)
• Tryck på parkeringsbromsreglaget
med bromspedalen nedtrampad.
Kontrollera att kontrollampan till
parkeringsbromsen slocknar.
(→Sid. 151)
När en kontroll hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer är
nödvändig
Om kontrollampan (grön) till
bromshållarens viloläge inte tänds även
om bromshållarreglaget trycks in och
driftsförutsättningarna för
bromshållarsystemet är uppfyllda kan en
systemstörning ha uppstått. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
5.2 Körrutiner
154

– Om bilen träffas av vatten, snö,
damm etc. från ett framförvarande
fordon
– Om du kör i ett område med
växlande ljus och mörker
– Om du ofta och regelbundet kör på
vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller
har ojämn vägbana (t.ex. kullersten
eller grus)
– Om du ofta och regelbundet kör i
kurvor eller på slingriga vägar
– Om det finns ett starkt
reflekterande föremål på vägen,
t.ex. en skylt eller en spegel.
– Om bakdelen på ett framförvarande
fordon reflekterar ljus, t.ex. en
container på en truck
– Om bilens strålkastare är skadade,
smutsiga, eller felriktade
– Om bilen lutar starkt på grund av
punktering, körning med släp eller
dylikt
– Om strålkastarna upprepade gånger
växlar mellan hel- och halvljus på
onormalt sätt
– Om föraren tycker att strålkastarna
blinkar eller bländar fotgängare
eller andra bilförare
– Om bilen har använts i ett område
där fordon färdas på motsatt sida
vägen än vad bilen är avsedd för,
exempelvis bil som är avsedd för
högertrafik i ett land med
vänstertrafik, eller tvärtom
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 388)
Tända/släcka helljuset manuellt
Växla till helljus
Tryck spaken från dig.
Kontrollampan till AHS slocknar och
helljusindikatorn tänds.
Dra spaken till ursprungsläget för att
aktivera det aktiva helljuset.Växla till halvljus
Tryck på knappen till det aktiva helljuset.
Kontrollampan till AHS slocknar.
Tryck på knappen för att aktivera det
aktiva helljuset igen.
Växla tillfälligt till halvljus
Dra spaken mot dig och låt den återgå till
ursprungsläget.
Helljuset är tänt medan du drar spaken
mot dig. När spaken återgår till sitt
ursprungliga läge är halvljuset dock tänt
under en viss tid. Efteråt aktiveras det
aktiva helljuset igen.
5.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
161
5
Körning

Tända/släcka helljuset manuellt
Växla till helljus
Tryck spaken från dig.
AHB-indikatorn slocknar och
helljusindikeringen tänds.
Dra spaken till ursprungsläget för att
aktivera det aktiva helljuset.
Växla till halvljus
Tryck på knappen till det automatiska
helljuset.
AHB-indikatorn slocknar.
Tryck på knappen för att aktivera det
automatiska helljuset igen.
Växla tillfälligt till halvljus
Dra spaken mot dig och låt den återgå till
ursprungsläget.
Helljuset är tänt medan du drar spaken
mot dig. När spaken återgår till sitt
ursprungliga läge är halvljuset dock tänt
under en viss tid. Efteråt aktiveras det
automatiska helljuset igen.Växla tillfälligt till halvljus
Att växla till halvljus när helljuset kan
orsaka problem eller irritation för andra
förare eller fotgängare i närheten
rekommenderas.
5.3.4 Dimljus, bak
Vid körning i ostadigt väder, t.ex. regn
eller dimma, kan det bakre dimljuset
användas så att din bil blir mer synlig för
bakomvarande fordon.
Användaranvisningar
Tända dimljuset bak
Släpp ringen på spaken så återgår den
till
.
Vrid på spaken igen för att stänga av
bakre dimljuset.
5.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
164

VARNING!
Vid tankning
Observera följande säkerhetsåtgärder
medan du tankar bilen. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Tryck startknappen till avstängt läge
innan du börjat tanka.
• Kontrollera att vätgasmunstycket är
spärrat i bilens tankningskärl innan
du börjar tanka. Dra i
vätgasmunstycket för att vara säker
på att det inte kan dras bort. Annars
kan personskador eller skador på
vätgasmunstycket eller bilen uppstå.
• Rök inte medan du tankar.
• Eftersom bränslet är kallt blir
vätgasmunstycket och bilens
tankningskärl kalla och frost kan
uppstå. När tankningen är avslutad
ska du ta bort vätgasmunstycket.
Håll enbart i plasthandtaget. Rör
inte andra delar än
vätgasmunstycket eller bilens
tankningskärl med bara händer
omedelbart efter tankning eftersom
frostskador kan uppstå.
OBSERVERA
Vid tankning
• Tanka bara vid vätgasstationer som
uppfyller gällande standard. Om fel
bränsle används kommer
bränslecellsstacken att skadas.
• Sväng inte med vätgasmunstycket
och tappa det inte, utsätt det inte
heller för alltför stor kraft. Det kan
orsaka skador.
• Om vätgasmunstycket inte kan tas
bort efter tankning kan det ha frusit
fast på tankningskärlet. Vänta tills
vätgasmunstycket tinar innan det tas
bort. Du ska inte dra i
vätgasmunstycket, eller vrida det
med alltför stor kraft. Försummelse
att följa dessa anvisningar kan orsaka
skador.
OBSERVERA(Fortsättning)
• Var noga med att sätta tillbaka locket
efter tankning. Om främmande
ämnen kommer in i tankningskärlet
kan skador uppstå.
• Sätt inte in vassa föremål som
skruvmejsel, blad eller andra
främmande föremål i öppningen till
bilens tankningskärl. Om bilens
tankningskärl skadas kan vätgas läcka
ut under tankning.
• Om du märker något ovanligt
beträffande bilens tankningskärl ska
du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Om du märker något ovanligt med
vätgasbehållaren eller
vätgasmunstycket ska du meddela
innehavaren till vätgasstationen.
Kontaktinformation visas vanligen på
behållaren.
Öppna tankluckan
1. Tryck på öppningsknappen.
Om ”READY”-indikatorn är tänd eller
om startknappen är i tändningsläge
låses tankluckan inte upp.
5.4 Tanka
169
5
Körning

2. Ta bort locket och sätt fast det på
hållaren.
Om “Stop in Safe Place Turn Power OFF
Open Hydrogen Filler Door” visas på
informationsdisplayen-
Stanna bilen på en säker plats och tryck
en gång till på öppnaren till tankluckan
med följande metod:
1. Ändra till växelläge P.
2. Tryck startknappen till avstängt läge.
3. Tryck på öppnaren till tankluckan.
Ljud under tankning
När du tankar bilen med komprimerad
vätgas kan ibland ljud höras från gas som
flödar genom vätgasmunstycket och
ventilerna till vätgastankarna. (→Sid. 67)
Stänga tankluckan
1. Sätt tillbaka locket.2. Stäng tankluckan.
Funktion för att hindra felaktig
användning
Om tankluckan är öppen kan
bränslecellssystemet inte startas. När
”READY”-indikatorn lyser kan tankluckan
inte öppnas.
Om ”Open Filler Door Detected Stop in
Safe Place Close Hydrogen Filler Door”
visas på informationsdisplayen
Tankluckan är öppen. Stanna bilen på en
säker plats och stäng tankluckan.
Om ”Open Filler Door Detected Close
Hydrogen Filler Door Restart Vehicle”
visas på informationsdisplayen
Tankluckan är öppen och
bränslecellssystemet kan inte starta. Sätt
växelspaken i läge P och tryck
startknappen till avstängt läge, därefter:
1. Kontrollera att locket har satts
tillbaka.
2. Stäng tankluckan.
Om varningsmeddelandet slocknar på
informationsdisplayen har ingen
funktionsstörning uppstått. Om det
emellertid fortsätter att visas kan
sensorn vara skadad. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
5.4 Tanka
170

VARNING!(Fortsättning)
• Om den del av vindrutan som är
framför frontkameran är immig eller
täckt av kondens eller is ska du ta bort
imma, kondens eller is med
avimningsfunktionen. (→Sid. 272)
• Om vindrutetorkarna inte helt kan
avlägsna vattendropparna från ytan
på vindrutan framför frontkameran
ska torkarbladen bytas ut.
• Fäst inte tonad film på vindrutan.
• Byt vindruta om den är skadad eller
sprucken. Om vindrutan har bytts
måste frontkameran omkalibreras.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
• Låt inte vätskor komma i kontakt med
frontkameran.
• Se till att starkt ljus inte skiner in i
frontkameran.
• Se till att frontkameran inte blir
smutsig eller skadad. Låt inte
fönsterputs vidröra frontkamerans
lins vid rengöring av vindrutans
insida. Vidrör inte heller linsen.
Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer om
linsen är smutsig eller skadad.
• Utsätt inte frontkameran för hårda
stötar.
• Ändra inte frontkamerans installerade
läge eller riktning, och ta inte bort
den.
VARNING!(Fortsättning)
• Ta inte isär frontkameran.
• Gör inga anpassningar av delar i bilen
i närheten av frontkameran (den
invändiga backspegeln, etc) eller av
innertaket.
• Sätt inte fast några tillbehör på
motorhuven, frontgrillen eller främre
stötfångaren som kan blockera
frontkameran. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
• Om en surfbräda eller annat långt
föremål placeras på taket, ska du se
till att frontkameran inte blockeras.
• Modifiera inte strålkastarna eller
annan belysning.
Certifiering
→Sid. 448
5.5 Använda körstödssystemen
173
5
Körning