lock TOYOTA MIRAI 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

VARNING!(Fortsättning)
När vätgasläckage eller annan
funktionsstörning detekteras
• Om det observeras att en stor mängd
vätgas läcker ut ska du trycka
startknappen till avstängt läge,
lämna bilen och håll dig långt borta
från den. Placera ut varningstrianglar
och se till att inga eldkällor finns nära
bilen. Om möjligt, skaffa hjälp. När du
har utfört ovanstående ska du
omedelbart kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
• Om du märker att gasläckage eller
annan funktionsstörning har
uppstått ska du omedelbart stanna
bilen på en säker och välventilerad
plats, lämna bilen och håll dig långt
borta från den.
• Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen ska du
omedelbart stanna bilen på en säker
och välventilerad plats utomhus.
Avgasrör
• Vidrör inte vattnet eller ångan som
kommer ur avgasröret. Det kan
orsaka köldskador.
• Bränslecellsbilen genererar vatten
under kraftgenerering. Det
genererade vattnet som tappas av
genom avgasröret är inte lämpligt att
drickas. Drick aldrig vatten som
kommer ur avgasröret.
• En konstig lukt kan komma från
avgasröret under en tid när bilen är
helt ny eller efter en längre tid utan
att bilen har använts. Detta är ingen
funktionsstörning. Lukten är ofarlig,
men kan vara obehaglig så den ska
inte andas in.
Högspännings- och
högtemperaturkomponenter,
säkerhetsanvisningar
Den här bilen är utrustad med ett
högspänningssystem. Följ
anvisningarna nedan eftersom
VARNING!(Fortsättning)
högspänning kan orsaka svåra
brännskador eller elektriska stötar som
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Du får aldrig vidröra, ta isär,
demontera eller byta ut
högspänningsdelar, kablar (orange)
eller anslutningar.
• Delarna i motorrummet blir heta när
bilen är igång. Var försiktig med såväl
högspänningen som den höga
temperaturen och lyd alltid texten på
varningsdekalerna på bilen.
• Vidrör aldrig servicekontakten som
är installerad på drivbatteriet.
Servicekontakten används till att
blockera högspänning från
drivbatteriet vid underhåll eller
reparationer hos en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Säkerhetsanvisningar i händelse av
en olycka
Observera följande
säkerhetsanvisningar i händelse av en
olycka. Försummelse kan orsaka brand
eller elektriska stötar och leda till svåra
eller livshotande skador.
• Stanna bilen på en säker plats för att
undvika ytterligare olyckor. Ändra
växelläget till P och dra åt
parkeringsbromsen.
• Kör en kontroll avseende
vätgasläckage. Vätgasläckage
orsakar ett varningsmeddelande
som visas på informationsdisplayen.
Större läckage kan även höras.
2.1 Bränslecellsbil
75
2
Bränslecellssystem

OBSERVERA
Drivbatteri, luftintagsventiler
Förvara aldrig större vattenmängder i
bilen som t.ex. vattenkylningsflaskor.
Om vatten spills över drivbatteriet kan
det skadas. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Bränslecellsstackens kylvätska
Fyll aldrig på med vanligt vatten eller
annan kylvätska i bränslecellsstackens
kylsystem, det kan orsaka bestående
skador.
Avstängningssystem i nödsituationer
När en viss kollisionsnivå vid en olycka
detekteras stängs bränslecellsystemet av
och systemet stänger av högspänningen.
Även bränsletillförseln stängs av från
vätgastankens ventiler. Om
nödavstängningssystemet aktiveras kan
bilen inte startas om. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer starta om
bränslecellsystemet.
Bränslecell, varningsmeddelande
Ett meddelande visas automatiskt om en
funktionsstörning uppstår i
bränslecellsystemet eller om felaktigt
handhavande sker. (→Sid. 355)
Om ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs meddelandet
och följ anvisningarna.Om en varningslampa tänds, ett
varningsmeddelande visas, eller om
12-voltsbatteriet kopplas från.
Bränslecellssystemet kan eventuellt inte
startas om.
Om "READY"-indikatorn inte tänds, även
när startproceduren upprepas, ska du
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Drivbatteri, luftintagsventiler
Luftintagsventiler för kylning av
drivbatteriet är placerade på vardera
sidan av baksätets ryggstöd. Om
ventilerna blockeras kan drivbatteriets
effekt försämras.
2.1 Bränslecellsbil
77
2
Bränslecellssystem

OBSERVERA
Drivbatteri, luftintagsventiler
• Kontrollera att ingenting blockerar
luftintagsventilerna, t.ex.
stolöverdrag, plastöverdrag eller
bagage. Om ventilerna blockeras kan
drivbatteriets in- och uteffekt
begränsas vilket innebär att
drivbatteriets effekt begränsas och
en funktionsstörning.
• Rengör luftintagsventilerna
regelbundet med dammsugare för att
undvika att ventilerna blir igensatta
av damm etc.
• Ett filter är installerat i
luftinsugsventilen. Om filtret är
synligt smutsigt efter rengöringen av
luftinsugsventilen ska det rengöras
eller bytas ut. Kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer om filtret ska rengöras
eller bytas. Se sid. 329 för uppgifter
om rengöring av filtren.
• Blöt inte ner luftintagsventilerna och
låt inga främmande ämnen komma in
i dem eftersom det kan orsaka
kortslutning och skada drivbatteriet.
2.1.3 Tips för körning med
bränslecellsbil
Var uppmärksam på följande för att
maximera bränsleekonomin och
räckvidden:
Användning av bränslecellssystemets
indikator
Om indikatorn till bränslecellsystemet
hålls inom Eco-området på
informationsdisplayen kan bilens
räckvidd förlängas. (→Sid. 90)
Användning av gaspedal/bromspedal
Kör din bil mjukt och lugnt.
Undvik häftig acceleration och
inbromsning.Mjuk acceleration och inbromsning kan
bidra till att minska onödig
bränsleförbrukning.
Vid inbromsning
Om bromsarna används försiktigt och i
god tid kan en större mängd elektrisk
energi regenereras vid fartminskning.
Förseningar
Upprepade accelerationer och
inbromsningar samt långa väntetider vid
trafikljus leder till försämrad
bränsleekonomi. Kontrollera
trafikrapporter innan du ger dig iväg och
undvik förseningar om det går. När du kör
i tät trafik, släpp upp bromspedalen lugnt
och låt bilen rulla lätt framåt, undvik att
använda gaspedalen i onödan. Med dessa
åtgärder kan du undvika alltför hög
bränsleförbrukning.
Köra med hög uteffekt
I likhet med en elbil använder en
bränslecellsbil huvuddelen av bränslet
under körning med hög uteffekt, t.ex.
körning uppför branta backar eller i hög
hastighet. Anpassa körhastigheten och
håll jämn fart.
Använda körläget Eco
När körläget Eco används accelererar
bilen lugnare än i normalläget. Dessutom
minimeras användningen av
luftkonditioneringen (värmning/kylning)
vilket förbättrar bränsleekonomin.
(→Sid. 259)
Luftkonditionering
• Använd endast luftkonditioneringen
vid behov. Det kan bidra till att sänka
onödigt hög bränsleförbrukning.
På sommaren: Använd läget för
återcirkulerad luft om det är varmt ute.
Det bidrar till att minska belastningen på
luftkonditioneringssystemet och
minskar även bränsleförbrukningen.
2.1 Bränslecellsbil
78

(Röd)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 349)
(gul)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 349)
(Blinkar
eller lyser)PCS, varningslampa
*1
(→Sid. 350)
(Orange)LTA, kontrollampa
*2
(→Sid. 350)
(Blinkar)Toyota parkeringssensor,
avstängd, kontrollampa
*4
(i förekommande fall)
(→Sid. 350)
(Blinkar)PKSB OFF, kontrollampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 350)
(Blinkar)RCTA OFF, kontrollampa
*1
(i förekommande fall)
(→Sid. 351)
(Blinkar)RCD OFF, kontrollampa
*1, 2
(i förekommande fall)
(→Sid. 351)
Slirindikeringslampa*1
(→Sid. 351)
Fel användning av pedal,
varningslampa*3
(→Sid. 352)
(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 352)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 352)
Däcktryck, varningslampa*1
(→Sid. 352)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa*2(→Sid. 353)
Förarens och framsätes-
passagerarens bältespå-
minnare (→Sid. 353)
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor*2
(→Sid. 353)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellssystemet har startat, eller
efter några sekunder. En systemstörning
kan föreligga om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*4Toyota parkeringssensors
avstängningsindikator OFF tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
medan Toyota parkeringssensor är
aktiverad. Den slocknar efter några
sekunder.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar bränslecellssystemet kan det
innebära att dessa system inte
aktiveras så att de kan skydda dig vid
en olyckshändelse, vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador.
Låt omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
3.1 Instrumentgrupp
83
3
Information om bilens status samt kontrollampor

“READY”-indikator
(→Sid. 142)
Låg utetemperatur, kon-
trollampa*2, 10(→Sid. 87)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 151)
Br-läge, kontrollampa*2
(→Sid. 150)
Körläge Eco, kontrollampa*2
(→Sid. 259)
Sportläge, kontrollampa*2
(→Sid. 259)
Snöläge, kontrollampa*2
(→Sid. 260)
"PASSENGER AIRBAG", kon-
trollampa*7, 9(→Sid. 36)
*1Indikerar att kylvätskans temperatur är
sval.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*4Beroende på systemets
driftsförutsättningar ändras
kontrollampans färg och tillstånd
(tänd/blinkar).
*5:Lampan tänds när systemet stängs av.
*6Toyota parkeringssensors
avstängningsindikator OFF tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
medan Toyota parkeringssensor är
aktiverad. Den slocknar efter några
sekunder.
*7Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellssystemet har startat, eller
efter några sekunder. Det kan vara en
indikering på funktionsstörning om
lamporna inte tänds, eller släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*8Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna.
*9Den här lampan tänds på mittpanelen.
*10Om utetemperaturen är under 3 °C
blinkar kontrollampan i cirka 10 sekunder
och lyser sedan med fast sken.
3.1 Instrumentgrupp
85
3
Information om bilens status samt kontrollampor

3.1.2 Instrument och mätare
Mätarna visar olika typer av körinformation.
Mätardisplay
ABränslemätare/Räckvidd (→Sid. 87)
BInformationsdisplay
Förser föraren med en rad olika
körrelaterade uppgifter (→Sid. 88)
Visar varningsmeddelanden om en
funktionsstörning skulle uppstå
(→Sid. 355)
CHastighetsmätare
Visar körhastigheten
DKlocka (→Sid. 86)
Tiden som visas är länkad till
multimediasystemet. Se
instruktionsboken till
navigationssystemet för ytterligare
detaljer.
EVäxellägesindikator
Visar det valda växelläget (→Sid. 148)
FVägmätare och trippmätare
(→Sid. 87)
GUtetemperatur (→Sid. 87)
Instrument och mätare tänds när
Startknappen är i tändningsläge.
Vid byte av körläge
Informationsdisplayens bakgrundsfärg
ändras enligt det valda körläget.
(→Sid. 259, Sid. 260)Inställning av klockan
Om ”Clock :00” visas när
väljs på
informationsdisplayen kan en störning ha
uppstått i systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Enheterna som används på mätare och display kan variera beroende på land.
3.1 Instrumentgrupp
86

Gatunamn
Endast gatunamn som är inkluderade i
kartdata kommer att visas.
Utetemperatur, display
• Om utetemperaturen är cirka +3 °C
eller lägre blinkar kontrollampan för
låg utetemperatur i cirka 10 sekunder,
därefter slocknar displayen för
utetemperaturen. I sådant fall visas
displayen igen när utetemperaturen
stiger till cirka 5 °C eller högre.
• I följande situationer visas inte alltid
korrekt utetemperatur eller visningen
kan ta längre tid än normalt att
uppdateras:
– När bilen står stilla, eller vid körning
i låg hastighet (under 20 km/tim)
– Vid plötslig förändring av
utetemperaturen (t.ex. vid körning
in i/ut ur garage eller tunnel)
• Om ”--” eller ”E” visas kan en
funktionsstörning föreligga i
systemet. Ta med bilen till en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
VARNING!
Vid användning av vindrutedisplayen
• Kontrollera att vindrutedisplayens
läge och ljusstyrka inte stör säker
körning. Felaktig justering av bildens
läge eller ljusstyrka kan störa
förarens sikt och orsaka en olycka,
vilket kan leda till svåra eller
livshotande skador.
• Titta inte oavbrutet på
vindrutedisplayen under körning
eftersom du kan missa att se
fotgängare, föremål på vägen, etc,
framför bilen.
OBSERVERA
Vindrutedisplay, projektor
• Placera inga drycker på projektorn till
vindrutedisplayen. Om projektorn blir
våt kan elektriska funktionsstörningar
uppstå.
• Placera inga föremål på projektorn till
vindrutedisplayen och sätt inte fast
dekaler där. Det kan störa visningen
på vindrutedisplayen.
• Rör ingenting i projektorn till
vindrutedisplayen och tryck inte in
vassa kanter eller liknande i
projektorn. Det kan orsaka mekaniska
störningar.
Använda vindrutedisplay
Aktivera/inaktivera vindrutedisplayen
Tryck på "HUD"-knappen.
Ändra inställningar för
vindrutedisplayen
Följande inställningar kan ändras på
på informationsdisplayen. (→Sid. 388)
• Ljusstyrka och vertikalt läge för
vindrutedisplayen
3.1 Instrumentgrupp
95
3
Information om bilens status samt kontrollampor

Bagagerumslampa
• Bagagerumslampan tänds när
bakluckan öppnas.
• Om följande lampor fortfarande är
tända när startknappen trycks till
avstängt läge kommer de att slockna
efter 20 minuter.
Funktion för att förhindra att
bakluckan låses med den elektroniska
nyckeln inuti
• När bakluckan stängs med den
elektroniska nyckeln inuti och alla
dörrar är låsta hörs ett larm. I så fall
kan bakluckan öppnas med en
tryckning på öppningsknappen på
bakluckan.
• Om den elektroniska reservnyckeln
lämnas kvar i bagagerummet och alla
dörrar är låsta aktiveras funktionen
för inlåst nyckel så att bakluckan kan
öppnas. Undvik stöld genom att ta
med dig alla elektroniska nycklar när
du lämnar bilen.
• Om den elektroniska nyckeln lämnas
kvar i bagagerummet med alla
dörrarna låsta kan nyckeln inte alltid
detekteras beroende på var nyckeln är
placerad och förhållanden för
radiovågor i omgivningen. I sådant fall
kan funktionen för inlåst nyckel inte
aktiveras vilket gör att dörrarna låses
när bakluckan är stängd. Kontrollera
alltid var nyckeln finns innan du
stänger bakluckan.
• Funktionen för inlåst nyckel kan inte
aktiveras om en dörr är olåst. Öppna i
så fall bakluckan med
baklucksöppnaren.
Med den mekaniska nyckeln
Bakluckan kan också öppnas med den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 370)Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
inte fungerar på rätt sätt
Lås upp bakluckan med den mekaniska
nyckeln. (→Sid. 370) Byt nyckelbatteriet
mot ett nytt om det blir urladdat.
Öppen dörr, varningssummer
→Sid. 107
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 388)
Säkerhetssystem för bagage
Baklucksöppnaren kan stängas av
tillfälligt för att skydda bagage i
bagagerummet mot stöld.
Stäng av huvudströmställaren i
handskfacket för att koppla ur
baklucksöppnaren.
APå
BAv
Bakluckan kan varken öppnas med
fjärrkontrollen eller den elektroniska
låsfunktionen.
Om du lämnar ifrån dig nyckeln till
vakten på en bevakad parkering
→Sid. 104
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrarna och bakluckan
110

Signalera med signalhornet
Tryck på eller nära
-markeringen.
4.4.2 Invändig backspegel*
*I förekommande fall
Backspegelns läge kan justeras så att
föraren har tillräckligt bra sikt bakåt.
Ställa in backspegelns höjd
Backspegelns höjd kan justeras så att den
passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln genom att
föra den uppåt och nedåt.
VARNING!
Säkerhetsanvisningar under körning
Ställ inte in spegelns läge under
körning. Det kan leda till felaktig
hantering av bilen och orsaka en olycka
som leder till svåra eller livshotande
skador.Avbländningsfunktion
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
Slå på/stänga av den automatiska
bländskyddsfunktionen
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan
A. Funktionen
ställs in i ON-läge varje gång
startknappen trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan
Aslocknar
också.)
Undvik sensorfel
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
4.4.3 Digital backspegel*
*I förekommande fall
Den digitala backspegeln är ett system
som använder bilens bakre kamera och
visar bilder från den på den digitala
backspegeln.
4.4 Justera ratten och speglarna
122

OBSERVERA(Fortsättning)
• Blockera inte ventilöppningarna på
spegeln. Spegeln kan annars bli het
vilket kan leda till funktionsstörning
eller brand.
Om du noterar några symptom
Om du observerar något av följande symtom, se tabellen för att hitta en möjlig orsak och
åtgärd.
Om symptomet inte kan åtgärdas ska du låta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Symptom Möjlig orsak Åtgärd
Bilden är svår
att se.Spegelns yta är smutsig. Rengör spegelns ytan försiktigt med
en mjuk och torr trasa.
Solljus eller strålkastare skiner di-
rekt in i den digitala backspegeln.Byt till läget för optisk spegel. (Om
ljuset tränger igenom panoramaglas-
taket [i förekommande fall] ska det
elektroniska solskyddet stängas.)
■Bilen befinner sig i ett mörkt
område.
■Bilen är nära en TV-mast,
radiostation, elektrisk
kraftanläggning eller annan
plats där starka radiovågor eller
elektriskt brus kan förekomma.
■Temperaturen kring kameran är
extremt hög eller låg.
■Utetemperaturen är extremt
låg.
■Det regnar eller är fuktigt ute.
■Solljus eller strålkastare skiner
direkt in i kameralinsen.
■Bilen befinner sig under
fluorescerande ljus,
natriumlampor,
kvicksilverlampor, etc.
■Vattenångor från avgasröret
döljer kameran.Byt till läget för optisk spegel. (Byt
tillbaka till läget för digital spegel när
förutsättningarna har förbättrats.)
4.4 Justera ratten och speglarna
128