stop start TOYOTA MIRAI 2021 Instrukcja obsługi (in Polish)

nym mo˝e pojawiç si´ komunikat
„FCV Sys. OFF Due to Cold Stop in
Safe Place. See Owner’s Manual”.
Oznacza to, ˝e uk∏ad ogniw paliwowych
jest zamarzni´ty i nie mo˝na go urucho-
miç. Nale˝y skontaktowaç si´ z autory-
zowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Moc wyjÊciowa uk∏adu ogniw paliwo-
wych b´dzie tymczasowo ograniczona,
a˝ uk∏ad ogniw paliwowych osiàgnie
pe∏nà temperatur´ roboczà.
Je˝eli w wyniku warunków pogodowych
temperatura akumulatora trakcyjnego
jest bardzo niska (poni˝ej -30°C), uru-
chomienie uk∏adu ogniw paliwowych
mo˝e byç niemo˝liwe. W takim przy-
padku nale˝y ponowiç prób´ urucho-
mienia, gdy temperatura akumulatora
trakcyjnego wzroÊnie, np. w wyniku
wzrostu temperatury zewn´trznej itp.
Je˝eli uk∏ad ogniw paliwowych nie
daje si´ uruchomiç
Mog∏a nie zostaç wy∏àczona elektro-
niczna blokada rozruchu uk∏adu
ogniw paliwowych. (
S. 78)
Nale˝y skontaktowaç si´ z autoryzo-
wanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunkcyj-
nym pojawi si´ komunikat dotyczàcy
uruchomienia, nale˝y zapoznaç si´
z nim i post´powaç zgodnie z instruk-
cjami wyÊwietlanymi na ekranie.
Mog∏a nie zostaç zamkni´ta pokrywa
tankowania paliwa. Je˝eli pokrywa
tankowania paliwa jest otwar ta, nie
mo˝na uruchomiç uk∏adu ogniw pali-
wowych. Przed uruchomieniem uk∏adu
ogniw paliwowych, zamknàç pokryw´
tankowania paliwa. (
S. 212)
Odg∏osy i wibracje charaktery-
styczne dla samochodu z uk∏adem
ogniw paliwowych
S. 87
Gdy zostanie roz∏adowany akumu-
lator 12-woltowy
Uk∏ad ogniw paliwowych nie mo˝e zo-
staç uruchomiony za pomocà systemu
elektronicznego kluczyka. Aby uruchomiç
uk∏ad ogniw paliwowych, patrz S. 453.
Wyczerpanie baterii w elektronicz-
nym kluczyku
S. 130Czynniki powodujàce zak∏ócenie
dzia∏ania
S. 142
Uwagi dotyczàce dzia∏ania funkcji
dost´pu do samochodu
S. 143
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym pojawi si´ komunikat
„Smart Entry & Start System Mal-
function. See Owner’s Manual”
Mo˝e to oznaczaç usterk´ systemu elek-
tronicznego kluczyka. Nale˝y jak naj-
szybciej zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty lub
innemu specjalistycznemu warsztatowi.
Blokada kierownicy
Po prze∏àczeniu przycisku rozruchu
w stan OFF i otwarciu, a nast´pnie za-
mkni´ciu drzwi, zostaje uruchomiona
blokada kierownicy. Blokada kierowni-
cy zostaje zwolniona podczas ponow-
nego naciÊni´cia przycisku rozruchu.
Je˝eli blokada kierownicy nie zostanie
zwolniona, na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym pojawi si´ komunikat „Push
POWER Switch while Turning the Ste-
ering Wheel in Either Direction”.
Nacisnàç przycisk rozruchu, jednocze-
Ênie poruszajàc kierownicà w lewo
iwprawo.
Aby zapobiec przegrzaniu si∏ownika
elektrycznego mechanizmu blokady
kierownicy, powtarzane w krótkich
odst´pach czasu w∏àczanie i wy∏à-
czanie uk∏adu ogniw paliwowych spo-
woduje przerwanie jego dzia∏ania.
W takiej sytuacji nale˝y na chwil´
zaprzestaç naciskania przycisku roz-
ruchu. Uk∏ad powróci do normalnego
stanu w ciàgu oko∏o 10 sekund.
Gdy nie zaÊwieca si´ lampka kon-
trolna stanu gotowoÊci „READY”
Je˝eli pomimo prawid∏owego wykonania
procedury uruchomienia samochodu,
lampka kontrolna stanu gotowoÊci „RE-
ADY” nie zaÊwieci si´, nale˝y jak najszyb-
Jazda
5-2. Prowadzenie samochodu179
5
27 Mirai OM62097E 3/7/21 12:55 Page 179

Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym pojawi si´ komunikat „Stop
in Safe Place. Turn Power OFF.
Open Hydrogen Filler Door”
Zatrzymaç samochód w bezpiecznym
miejscu i ponownie nacisnàç przycisk
otwierania pokrywy tankowania paliwa,
wykonujàc nast´pujàce dzia∏ania:
1Wybraç po∏o˝enie P przek∏adni nap´-
dowej.
2Przycisk rozruchu prze∏àczyç w stan
OFF.
3Ponownie nacisnàç przycisk otwierania
pokrywy tankowania paliwa.
Dêwi´ki podczas uzupe∏niania paliwa
Podczas tankowania spr´˝onym wodo-
rem mogà czasami byç s∏yszalne odg∏o-
sy gazu przep∏ywajàcego przez dysz´
tankowania wodoru i zawory zbiornika
wodoru. (
S. 87)
1Za∏o˝yç korek tankowania paliwa.
2Zamknàç pokryw´ tankowania
paliwa.
Funkcja zapobiegania b∏´dom dzia-
∏ania
Je˝eli pokrywa tankowania paliwa jest
otwar ta, uk∏ad ogniw paliwowych nie uru-
chomi si´. Je˝eli lampka kontrolna stanu
gotowoÊci „READY” Êwieci si´, pokrywa
tankowania paliwa nie otworzy si´.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym pojawi si´ komunikat
„Open Filler Door Detected. Stop
in Safe Place. Close Hydrogen Fil-
ler Door”
Sygnalizuje, ˝e pokrywa tankowania
paliwa jest otwar ta. Zatrzymaç samo-
chód w bezpiecznym miejscu i za-
mknàç pokryw´ tankowania paliwa.
Je˝eli na wyÊwietlaczu wielofunk-
cyjnym pojawi si´ komunikat
„Open Filler Door Detected. Close
Hydrogen Filler Door. Restart Ve-
hicle”
Sygnalizuje, ˝e pokrywa tankowania
paliwa jest otwar ta i nie mo˝na urucho-
miç uk∏adu ogniw paliwowych. Wybraç
po∏o˝enie P przek∏adni nap´dowej,
przycisk rozruchu prze∏àczyç w stan
OFF, a nast´pnie:
1Sprawdziç, czy korek tankowania
paliwa zosta∏ poprawnie za∏o˝ony.
2Zamknàç pokryw´ tankowania paliwa.
Je˝eli po wykonaniu powy˝szych czyn-
noÊci komunikat ostrzegawczy na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym zgaÊnie, nie
oznacza to usterki. Je˝eli jednak na wy-
Êwietlaczu wielofunkcyjnym komunikat
ostrzegawczy nadal jest wyÊwietlany,
mo˝e to oznaczaç uszkodzenie czujni-
ka. Nale˝y zleciç sprawdzenie samo-
chodu autoryzowanej stacji obs∏ugi
Toyoty lub innemu specjalistycznemu
warsztatowi.
Uk∏ad ogniw paliwowych mo˝na uru-
chomiç 1 raz w powtarzajàcych si´ 5
razy odst´pach operacji rozruchu. (Przy
wciÊni´tym pedale hamulca zasadni-
czego, nacisnàç 9 razy przycisk rozru-
chu w odst´pie 2 sekund). Uruchomiç
samochód po sprawdzeniu, czy dysza
tankowania wodoru nie jest pod∏àczona
do samochodu.
2125-4. Uzupe∏nianie paliwa
Zamykanie pokrywy tanko-
wania paliwa
27 Mirai OM62097E 3/7/21 12:55 Page 212