pojistky TOYOTA MIRAI 2021 Návod na použití (in Czech)

71
1
Owners Manual_Europe_M62097_cz
1-3. Asistence v případě nouze
Bezpečnost a zabezpečení
VÝSTRAHA
■Kdy tísňové volání nemusí být
provedeno
●V následujících situacích nemusí být možné provést tísňov á volání. V ta-
kových případech to ohlaste posky-
tovateli služeb ( systém 112 atd.) jiným způsobem, např. z veřejných
telefonů v okolí.
• I když je vozidlo v oblasti služeb mo- bilního telefonu, může být obtížné
připojit se k řídi címu centru eCall,
pokud je příjem sl abý nebo je přetí- žená linka. V tako vých případech,
ačkoliv se systém pokouší spojit s ří-
dicím centrem eCal l, nemusíte být schopni se s řídicím centrem eCall
spojit, abyst e uskutečnili tísňová vo-
lání a kontaktovali záchranné služby.
• Když je vozilo mimo oblast služeb
mobilního telefonu, tísňová volání nemohou být provedena.
• Když má jakékoliv související vyba- vení (např. panel tlačítka "SOS", in-
dikátory, mikrofon, reproduktor, DCM,
anténa nebo kabely spojující vyba- vení) poruchu, je poškozené nebo
rozbité, tísňové volání nemůže být
uskutečněno.
• Při tísňovém volání systém činí opa-
kované pokusy o spojení s řídicím centrem eCall. Pokud se však sys-
tém nemůže spojit s řídicím centrem
eCall z důvodu špatného příjmu radi- ových vln, systém se nemůže připojit
k mobilní síti a volání může být ukon-
čeno bez připojení. Červený indiká- tor bude blikat přibližně 30 sekund,
aby signalizoval toto odpojení.
●Pokud napětí akumulátoru poklesne
nebo je přerušeno, systém nemusí
být schopen spojení s řídicím cent- rem eCall.
●Systém tísňového vo lání nemusí fun- govat mimo oblast EU v závislosti na
dostupné infrastru ktuře dané země.
■Když je systém tísňového volání vyměněn za nový
Systém tísňového vo lání by měl být
zaregistrován. Konta ktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis
Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
■Pro vaši bezpečnost
●Jezděte bezpečně. Funkce tohoto systému je pomoci
vám uskutečnit tís ňové volání v pří-
padě nehod, jako jsou dopravní ne- hody nebo náhlé zdravotní nouzové
situace, a systém žádným způso-
bem nechrání řidiče ani cestující. Jezděte bezpečně a z důvodu vaší
bezpečnosti buďt e vždy připoutáni
bezpečnostními pásy.
●V případě nouze je na prvním místě
záchrana života.
●Pokud ucítíte, že se něco pálí nebo
jiné neobvyklé zápa chy, opusťte vo- zidlo a odejděte ih ned do bezpečné
oblasti.
●Pokud se nafouknou airbagy, když
systém funguje normálně, systém
provede tísňové volání. Systém pro- vede tísňové volání také tehdy, když
do vozidla narazí něco zezadu nebo
se vozidlo převrátí, i když se airbagy nenafouknou.
●Z bezpečnostních důvodů neprová-dějte tísňové volání během jízdy.
Volání během jízdy může způsobit
nesprávné ovládán í volantu, což může vést k nečekaným nehodám.
Zastavte vozidlo a ověřte bezpeč-
nost ve svém okolí předtím, než uskutečníte tísňové volání.
●Když měníte pojistky, používejte pře-
depsané pojistky. Použití jiných po- jistek může způsob it jiskření nebo
kouř v obvodu a mů že to vést k po-
žáru.

135
4
Owners Manual_Europe_M62097_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
Před jízdou
■Přizpůsobení
Některé funkce je možné přizpůsobit. ( S.477)
■Spínače centrálního zamykání
dveří (zamknout/odemknout)
1 Zamknutí všech dveří
2 Odemknutí všech dveří
■Vnitřní zamykací tlačítka
(zamknout)
Pro zamknutí dveří zatlačte vnitřní
zamykací tlačítko dolů.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili nehodě
Dodržujte následující pokyny, když je-
dete s vozidlem. Jejich nedodržení může vést k otevře-
ní dveří a vypadnut í cestujících s ná-
sledkem smrti nebo vážného zranění.
●Ujistěte se, že jsou všechny dveře
řádně zavřeny.
●Netahejte během jízdy za vnitřní kli-
ku dveří.
Dávejte pozor hlavně u předních dveří,
protože tyto dveře se mohou otevřít, i když jsou vnitřní zamykací tlačítka
v uzamknuté poloze.
●Zajistěte dě tské pojistky zadních
dveří, pokud sedí na zadních seda-
dlech děti.
■Když otevíráte nebo zavíráte
dveře
Zkontrolujte okolí vozidla, např., zda je vozidlo na svahu, zda je dostatek mís-
ta pro otevření dveří a zda fouká silný
vítr. Když otevíráte nebo zavíráte dve- ře, držte pevně kliku dveří, abyste se
připravili na nepředvídaný pohyb.
■Když používáte bezdrátové dálko-
vé ovládání a ov ládáte elektricky
ovládaná okna
Ovládejte elektricky ovládaná okna po- té, co se ujistíte, že se žádný z cestují-
cích nemůže kterou koliv částí těla
zachytit v oknech. Nedovolte také dě- tem ovládat bezdrátové dálkové ovlá-
dání. Děti a ostatní cestující mohou být
zachyceni v elektricky ovládaných ok- nech.
Odemknutí a zamknutí dveří
zevnitř

136
Owners Manual_Europe_M62097_cz
4-2. Otevírání, zavírání a zamykání dveří a kufru
■Vnitřní kliky dveří (odemknout)
Pro přední dveře: Pro odemknutí
a otevření dveří z atáhněte za kliku.
Když jsou dveře odemknuty, vnitřní za-
mykací tlačítko vyskočí nahoru.
Pro zadní dveře: Pro odemknutí
dveří zatáhněte za k liku. Pro otevře-
ní dveří zatáhněte za kliku podruhé.
Když jsou dveře odemknuty, vnitřní za-
mykací tlačítko vyskočí nahoru.
■Zamknutí předních dveří zvenku bez klíče
1 Zatlačte zamykací tlačítko dolů.
2 Zavřete dveře, přičemž zatáhněte za
kliku dveří.
Dveře nemohou být za mknuty, pokud je spínač POWER v PŘÍSLUŠENSTVÍ
nebo ZAPNUTO, nebo je elektronický
klíč ponechán uvnitř vozidla. Klíč však nemusí být správně detekován a dveře
mohou být zamknuty.
■Výstražný bzučák otevřených dveří
Pokud nejsou dveře nebo kufr úplně za-
vřeny, zazní bzučák, když vozidlo do- sáhne rychlosti 5 km/h.
Otevřené dveře nebo kufr jsou indiková-
ny na multiinformačním displeji.
Pokud je nastavená dětská pojistka,
dveře nemohou být otevřeny zevnitř
vozidla.
1 Odemknout
2 Zamknout
Tyto pojistky lze nastavit tak, aby bránily
dětem otevřít zadní dveře. Stiskněte spí- nač na každých zadní ch dveřích dolů,
abyste zamkli oboje zadní dveře.
Dětská pojistka zadních
dveří

374
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
7-3.Údržba svépomocí
Pokyny pro údržbu své-
pomocí
Pokud provádíte údržbu sami,
dodržujte správný postup uve-
dený v těchto kapitolách.
Údržba
PomůckyDíly a nářadí
Stav 12V aku-
mulátoru
(S.383)• Mazací tuk
• Běžný klíč (na
šrouby pólových
svorek)
Chladicí kapali-
na měniče
napětí
(S.380)
• "Toyota Super
Long Life Coolant"
nebo podobná
vysoce kvalitní
bezsilikátová, be-
zaminová, bezdu-
sitanová
a bezboritanová
chladicí kapalina
na bázi etyléngly-
kolu s technologií
trvanlivých hybrid-
ních organických
kyselin "Toyota
Super Long Life
Coolant" je směsí
50 % chladicí ka-
paliny a 50 % de-
ionizované vody.
• Trychtýř (pouze
pro doplňování
chladicí kapaliny)
Pojistky
(S.408)
• Pojistka stejné
proudové hodnoty
jako je originální
• Plochý šroubovák
Žárovky
(S.413)
• Žárovka se stej-
ným číslem a prou-
dovou hodnotou
jako je originální
• Křížový šroubovák
Chladič a kon-
denzátor
(S.382)

Tlak huštění
pneumatik
(S.398)•Tlakoměr
• Zdroj stlačeného
vzduchu
Kapalina
ostřikovačů
(S.382)
• Voda nebo nemrz-
noucí kapalina do
ostřikovačů (pro
použití v zimě)
• Trychtýř (používa-
ný pouze pro dopl-
nění vody nebo
kapaliny ostřiko-
vačů)
PomůckyDíly a nářadí

411
7
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Zatlačte úchyt dovnitř a víčko zdvihněte.
3Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze
pojistky typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Typ A a B:
Nahraďte přepálenou pojistku novou po-
jistkou příslušné proudové hodnoty. Proudovou hodnotu naleznete na víčku
pojistkové skříňky.
Typ C a D: Kontaktujte kteréhok oliv autorizované-
ho prodejce nebo se rvis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.
Ty p A
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p C
Normální pojistka
Přepálená pojistka

412
Owners Manual_Europe_M62097_cz
7-3. Údržba svépomocí
Ty p D
Normální pojistka
Přepálená pojistka
■Po výměně pojistky
●Když nasazujete víčko, ujistěte se, že
je úchyt bezpečně nasazen.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku.
●Pokud se vyměněná pojistka znovu
přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autor izovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrženy tak, aby se pře- pálily, čímž chrání před poškozením celý
kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali ori- ginální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo.
Protože určité žárovky jsou připojeny k obvodům navrženým pro předcházení
přetížení, neoriginální díly nebo díly, kte-
ré nejsou navrženy pro toto vozidlo, mo- hou být nepoužitelné.
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám systé-
mů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, pož ár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší
proudovou hodnotou, než předepsa-
nou, nebo jiný předmět namísto po-
jistky.
●Vždy použijte orig inální pojistku
Toyota nebo ekvivalentní. Nikdy nenahrazujte pojistku drát-
kem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistkové
skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve p říčinu elektrického
přetížení zjistit a opravit u kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo v servi-
su Toyota, nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu.

496
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Abecední rejstřík
B
Couvací světla
Výměna žárovek ........................ 413
Akumulátor (12V akumulátor) ..... 383
Kontrola akumulátoru................. 383
Když se vybije 12V akumulátor .. 455
Příprava a kontrola před zimou .. 326
Výstražná kontrolka ................... 427
Akumulátor (trakční akumulátor) .. 91
Sledování slepého úhlu (BSM) .... 256
Zapnutí/vypnutí systému ............ 258
Brzda
Přidržení brzdy ........................... 193
Kapalina ..................................... 475
Parkovací brzda ......................... 191
Výstražná kontrolka ........... 426, 427
Brzdový asistent ........................... 320
Pokyny při záběhu........................ 173
Ovládání jasu
Ovládání osvětlení přístrojového pa-
nelu .......................................... 112
BSM (Sledování slepého úhlu) .... 256
Zapnutí/vypnutí systému ............ 258
Bzučák
Výstraha při nedržení volantu (LTA)
................................................. 238
Funkce upozornění na kličkování vo-
zidla (LTA) ................................ 238
C
Držáky karet .................................. 351
Péče ....................................... 366, 369
Hliníkové ozdobné kryty kola ..... 366
Litá kola...................................... 366
Exteriér....................................... 366
Interiér ........................................ 369
Střešní fólie ................................ 367
Bezpečnostní pásy..................... 369
Větrací otvor přívodu vzduchu trakč-
ního akumulátoru ..................... 403Náklad a zavazadla ....................... 178
Řetězy ............................................327
Dětský zádržný systém ..................51
Zapamatujte si.............................. 52
Jízda s dětmi ................................51
Bezpečnost dětí .............................. 51
Pokyny pro 12 V akumulátor383, 460
Pokyny pro airbagy ...................... 44
Dětský zádržný systém ................ 51
Elektronická sluneční clona........ 356
Pokyny pro vyhřívání volantu a vyhří-
vání sedadel............................. 342
Jak se mají děti připoutat bezpeč-
nostním pásem .......................... 36
Instalace dětských sedaček ......... 51
Spínač blokování oken ............... 169
Pokyny pro elektricky ovládaná okna
................................................. 168
Dětské pojistky zadních dveří .... 136
Pokyny pro vyjmutou baterii elektro-
nického klíče ............................ 407
Pokyny pro bezpečnostní pásy ....51
Pokyny pro používání kufru........ 137
Dětské pojistky ............................. 136
Čistění ....................................366, 369
Hliníkové ozdobné kryty kola ..... 366
Litá kola ...................................... 366
Exteriér ....................................... 366
Interiér ........................................ 369
Radarový senzor ........................ 216
Střešní fólie ................................ 367
Bezpečnostní pásy ..................... 369
Hodiny............................................ 110
Háčky na oděvy............................. 363
Kondenzátor .................................. 382
Schránka v konzole ...................... 351
Obrazovka spotřeby ..................... 124
Chladicí kapalina .......................... 380
Kapacita ..................................... 473
Kontrola ...................................... 380
Příprava a kontrola před zimou .. 326

497
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Abecední rejstřík
Systém chlazení ........................... 380
Přehřívání systému palivových člán-
ků ............................................. 463
Přehřívání .................................. 463
Te m p o m a t
Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem .................... 243
Držáky nápojů ............................... 350
Aktuální spotřeba paliva .............. 115
Hlavové airbagy .............................. 39
Přizpůsobitelné funkce ................ 477
D
Systém světel pro denní svícení . 197
Odmlžování
Vnější zpětná zrcátka................. 334
Zadní okno ................................. 334
Čelní sklo ................................... 334
Digitální zpětné zrcátko ............... 156
Rozměr .......................................... 470
Zobrazení
Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem .................... 243
Projekční displej .... ..................... 120
LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) ............................ 235
Multiinformační displ ej ............... 113
Funkce PKSB (chodci vzadu) .... 290
RCD (Detekce zadní kamerou) .. 277
Detekce zadní kamerou (RCD) .. 277
Toyota multi-operation touch ...... 353
Parkovací asistent...................... 262
Toyota Teammate Advanced Park
................................................. 295
Výstražné hlášení ...................... 435
Tlačítko přepnutí zobrazení ......... 111
Údržba svépomocí ....................... 373
Osvětlení dveří.............................. 346
Zámek dveří
Dveře ......................................... 133
Systém Smart Entry & Start ....... 141
Bezdrátové dálkové ovládání ..... 132
Dveře .............................................. 133
Systém automatic kého zamykání a
odemykání dveří .... .................. 137
Skla dveří ................................... 167
Zámek dveří ............................... 133
Výstražný bzučák otevřených dveří
......................................... 134, 136
Vnější zpětná zrcátka ................. 165
Dětské pojistky z adních dveří .... 136
Systém dvojitého zamykání ........... 80
Jízdní vzdálenost .......................... 118
Informace o jízdě .......................... 118
Paměť polohy sedadla řidiče....... 147
Paměť jízdní polohy ................... 147
Funkce vyvolání pam ěti ............. 149
Systém usnadnění přístupu ....... 147
Jízda ............................................... 172
Pokyny při záběhu...................... 173
Správná jízdní poloha ..................33
Spínač volby jízdn ího režimu ..... 318
Pokyny pro vozidlo s palivovými člán-
ky ............................................. 101
Postupy ...................................... 172
Pokyny pro jízdu v zimě ............. 326
Zobrazení informací o jízdě ......... 115
Paměť jízdní polohy ..................... 147
Funkce vyvolání pam ěti ............. 149
Systém usnadnění přístupu ....... 147
Jízdní dosah .................................. 110
Zobrazení informací o podpůrných
jízdních systémech .................... 117
Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem ....................... 243
Výstraha při přiblížení ................250
Asistent dopravních značek (RSA)
................................................. 253
Výstražné hlášení....................... 255
E
eCall ................................................. 69

499
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Abecední rejstřík
Paměť polohy sedadla ............... 147
Ventilace sedadel ....................... 342
Přední směrová světla ................. 190
Výměna žárovek ........................ 413
Páčka směrových svě tel ............ 190
Palivo ............................................. 211
Kapacita ..................................... 472
Palivoměr ................................... 110
Tankování................................... 211
Typ ............................................. 472
Výstražná kontrolka ................... 432
Soustava palivových článků ... 88, 91
Kryt soustavy palivových článků 380
Chladicí kapalina soustavy palivo-
vých článků................................. 380
Kontrola...................................... 380
Příprava a kontrola před zimou .. 326
Kryt soustavy palivových článků 380
Systém palivových článků ............. 88
Systém akustického varování vozidla
................................................... 90
Systém nouzového vypnutí .......... 99
Vysokonapěťové součásti ............ 91
Když systém palivových článků ne-
lze nastartovat ......................... 450
Přehřívání .................................. 463
Spínač POWER ......................... 179
Pokyny ......................................... 91
Startování systému palivových článků
................................................. 179
Vypouštění vody ........................ 196
Indikátor systému palivových článků
............................................. 115, 123
Jednotka palivových článků
Prostor ....................................... 378
Kryt prostoru jedn otky palivových
článků ...................................... 379
Kryt prostoru jednotky palivových
článků .......................................... 379
Vozidlo s palivovými články .......... 88
Nabíjení trakčního akumulátoru ... 90
Pokyny pro jízdu......................... 101
Manipulace s vodíkovým plynem . 96
Vodíkový plyn ............................... 96
Součásti související s vodíkem ....91
Údržba, opravy, re cyklace a likvidace
................................................... 89
Omezení výkonu ........ .................. 95
Spínač POWER ......................... 179
Regenerativní brzdění ..................90
Výstrahy při nehodě na silnici ...... 98
Když dojde palivo ......................... 93
Servisní zásuvky .......................... 97
Zvuky a vibrace ............................ 89
Startování systému . ................... 179
Větrací otvory pří vodu vzduchu trakč-
ního akumulátoru ..................... 100
Pokyny pro vozidlo s palivovými
články .......................................... 101
Spotřeba paliva
Průměrná spotřeba paliva .......... 115
Aktuální spotřeba paliva ............. 115
Dvířka palivové nádrže ................. 211
Tankování ................................... 211
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít ....................................... 452
Spotřeba paliva ............................. 115
Palivoměr....................................... 110
Pojistky .......................................... 408
G
Ukazatelé ....................................... 110
Odkládací schránka ...................... 350
Osvětlení odkládací schránky ..... 350
H
Opěrky hlavy ................................. 151
Projekční displej ........................... 120
Oblast zobrazení informací o jízdě
................................................. 120
Oblast zobrazení podpůrných jízd-

504
Owners Manual_Europe_M62097_cz
Abecední rejstřík
Kapacita ..................................... 472
Typy paliva ................................. 472
Když nelze dvířka palivové nádrže
otevřít....................................... 452
Regenerativní brzdění .................... 90
Výstražné kontrolky.................... 427
Výměna
Baterie elektronického klíče ....... 406
Pojistky....................................... 408
Žárovky ...................................... 413
Pneumatiky ................................ 394
Výstrahy při nehodě na silnici....... 98
Asistent dopravních značek ........ 239
Střešní fólie ................................... 367
RSA (Asistent dopravních značek)
..................................................... 239
Když dojde palivo ........................... 93
S
Kontrolka bezpečnostního pásu . 433
Bezpečnostní pásy ......................... 35
Instalace dětských zádržných systé-
mů.............................................. 51
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ......................................... 369
Nouzově blokovaný navíječ ......... 37
Jak se připoutat bezpečnostním pá-
sem ............................................ 36
Jak se mají děti připoutat bezpeč-
nostním pásem .......................... 36
Těhotné ženy, správné použití bez-
pečnostního pásu ...................... 35
Kontrolka a bzučák .................... 433
Předepínače bezpečnostních pásů38
Výstražná kontrolka SRS ........... 428
Vyhřívání sedadel ......................... 342
Paměť polohy sedadla ................. 147
Ventilace sedadel ......................... 342
Sedadla.......................................... 146
Seřízení...................................... 146
Pokyny pro seřízení ................... 146Dětské sedačky/instalace dětských
zádržných systémů .................... 51
Čistění ........................................ 369
Paměť jízdní polohy ................... 147
Opěrky hlavy ..............................151
Systém usnadnění přístupu ....... 147
Správná poloha sezení v sedadle 33
Vyhřívání sedadel....................... 342
Paměť polohy sedadla ............... 147
Ventilace sedadel ....................... 342
Samoopravný lak .......................... 366
Senzor
Systém automatického nastavení
sklonu světlometů .................... 197
Systém automatických dálkových
světel........................................ 203
BSM (Sledování slepého úhlu)... 257
Adaptivní tempomat s plným rych-
lostním rozsahem..................... 215
Vnitřní zpětné zrcátko ................155
Senzor vniknutí ............................ 83
LTA (Asistent sledování jízdy v jízd-
ních pruzích) ............................ 230
Funkce PKSB (vozidla křižující dráhu
vzadu) ...................................... 257
Funkce PKSB (statické objekty) . 261
PCS (Předkolizní systém) .......... 215
Radarový senzor ........................ 215
Stěrače čelního skla se senzorem
deště ........................................ 208
RCTA (Upozornění na dopravu za
vozem) ..................................... 257
Senzor náklonu ............................ 83
Parkovací asistent ...................... 261
Toyota Teammate Advanced Park
................................................. 261
Servisní zásuvka ............................. 91
Řadicí páka
Zařazená poloha ........................ 185
Osvětlení řadicí páky.................... 346
Zařazená poloha ........................... 185