display TOYOTA MIRAI 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Om ett meddelande som indikerar att
växelbyte behövs visas
För att undvika felaktig användning av
växelspaken eller att bilen plötsligt
kommer i rörelse kan ett meddelande
om att växelläget ska ändras visas på
informationsdisplayen. Följ, i så fall,
anvisningarna i meddelandet och ändra
växelläge.
Om ett meddelande som indikerar
behovet av besök hos din
Toyota-återförsäljare visas
Systemet, eller delen som visas på
informationsdisplayen fungerar inte. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om ett meddelande som hänvisar till
bilens instruktionsbok visas
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
– “Smart Entry & Start System
Malfunction See Owner’s Manual”
– “P Switch Malfunction Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual”
– “Shift System Malfunction Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual”
– “Shift System Unavailable Apply
Parking Brake Securely When
Parking See Owner’s Manual”
– “Shift System Malfunction See
Owner’s Manual”
– “Shift System Malfunction Stop in a
Safe Place See Owner’s Manual”
– “Battery Low Shifting Unavailable
See Owner’s Manual”
– “FCV system malfunction”
– “Traction battery system
malfunction”– “Accelerator System Malfunction”
• Om något av följande meddelanden
visas på informationsdisplayen kan
det indikera en funktionsstörning.
Stanna bilen omedelbart och kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
– "Braking Power Low Stop in a Safe
Place See Owner’s Manual" (Låg
bromseffekt. Stanna på en säker
plats. Se instruktionsboken)
– “FCV Sys. OFF Due to Hydrogen
Leak Stop in Safe Place See Manual”
• Om “FCV system stopped” visas på
informationsdisplayen kan bilen har
fått slut på bränsle. Stanna bilen på en
säker plats och tanka bilen om
bränslenivån är låg. (→Sid. 75)
• Om “Low Auxiliary Battery See
Owner’s Manual” visas,
– Om displayen slocknar efter några
sekunder (visas i cirka 6 sekunder):
Håll bränslecellssystemet i gång i
minst 15 minuter och ladda
12-voltsbatteriet.
– Om displayen inte slocknar: Starta
bränslecellssystemet med
procedurerna:→Sid. 378
• Om “Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See
Owner’s Manual” visas kan filtren vara
igensatta, luftintagsventilerna kan
vara blockerade eller ett avbrott kan
ha uppstått i kanalen. Utför därför
följande åtgärd.
– Om luftintagsventilerna och filtren
till drivbatteriet är smutsiga ska du
utföra åtgärden på sid. 334 för att
rengöra dem.
– Om varningsmeddelandet visas när
drivbatteriets luftintagsventiler och
filter inte är smutsiga ska du låta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
363
8
Om problem uppstår

Bagagerum
Vrid den mekaniska nyckeln medurs för
att öppna. (→Sid. 64)
Nyckellänkade funktioner
1. Stänger fönstren (vrid och håll kvar)
2. Öppnar fönstren (vrid och håll kvar)
Dessa inställningar måste
specialanpassas av en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
VARNING!
När den mekaniska nyckeln används
och öppna/stänga de elstyrda
fönstren
Elfönsterhissen kan användas när du
har kontrollerat att ingen passagerare
har fastnat med någon del av kroppen i
ett fönster. Låt inte heller barn använda
den mekaniska nyckeln. Barn och andra
passagerare kan fastna i det elstyrda
fönstret.Starta bränslecellssystemet
1. När växelläge P har valts ska du
trampa på bromspedalen.
2. Vidrör startknappen med den
elektroniska nyckelns
Toyota-emblem.
När den elektroniska nyckeln
detekteras hörs en summerton och
startknappen kan tryckas till
tändningsläge.
När det elektroniska lås- och
startsystemet inaktiveras under en
specialinställning ändras
startknappen till radioläge.
3. Trampa hårt på bromspedalen och
kontrollera att
visas på
informationsdisplayen.
4. Tryck på startknappen.
Om bränslecellssystemet ändå inte kan
startas ska du kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Stänga av bränslecellssystemet
Ansätt parkeringsbromsen, ändra
växelläget till P och tryck på startknappen
som du brukar göra när du stänger av
bränslecellssystemet.
Elektroniska nyckelns batteri
Eftersom metoden som beskrivs ovan
endast är en tillfällig lösning
rekommenderas att batteriet i den
elektroniska nyckeln genast byts ut om
det är urladdat. (→Sid. 337)
8.2 Åtgärder i en nödsituation
377
8
Om problem uppstår

Däck och fälgar
19-tumsdäck
Däckdimension 235/55R19 101V
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck)Framhjul kPa (bar) Bakhjul kPa (bar)
230 (2,3) 230 (2,3)
Fälgdimension 19×8J
Åtdragningsmoment 140 Nm m
20-tumsdäck
Däckdimension 245/45ZR20 103Y
Däcktryck
(Rekommenderat lufttryck för
kalla däck)Framhjul kPa (bar) Bakhjul kPa (bar)
230 (2,3) 230 (2,3)
Fälgdimension 20×8 1/2J
Åtdragningsmoment 140 Nm m
Glödlampor*
Glödlampor W Typ
Exteriör Dimljus, bak 21 A
A: Bajonettsockel
*Glödlampor som inte finns med i förteckningen är LED-lampor.
Certifiering
Däck som är monterade på den här bilen uppfyller kraven från Indisk Standard IS 15633
överensstämmer med kraven för Bestämmelse 95 enligt specifikation i Central Motor
Vehicle Rules (CMVR) 1989.
9.2 Specialinställning
9.2.1 Anpassningsbara
funktioner
I din bil finns ett antal elektroniska
funktioner som kan ställas in efter eget
önskemål. Inställningarna av dessa
funktioner kan ändras med
informationsdisplayen,
multimediasystemet eller hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning.Anpassningsbara bilfunktioner
Ändring med de rattmonterade
kontrollerna
1. Tryck påellerför att välja.
2. Använd reglagen på ratten för att
välja funktionen som ska anpassas.
3. Välj önskad inställning och tryck
sedan på
enligt displayen.
Tryck på
för att gå tillbaka till
föregående skärm eller lämna läget för
specialinställning.
9.1 Specifikationer
394

Ändringar via multimediasystemet
1. Tryck på knappen "MENU".
2. Välj "Inställningar" på skärmen
"Meny".
3. Välj “Fordon” på skärmen
"Inställningar".
4. Välj "Fordonsanpassning".Ett antal inställningar kan ändras. Se
ytterligare uppgifter i förteckningen över
inställningar som kan ändras.
OBSERVERA
När specialinställning utförs
För att undvika att 12-voltsbatteriet
laddas ur ska bränslecellssystemet vara i
gång medan specialinställningarna utförs.
Anpassningsbara funktioner
Vissa funktionsinställningar ändras samtidigt med specialinställning av andra funktioner.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för ytterligare information.
AInställningar som kan ändras med multimediasystemet
BInställningar som kan ändras med informationsdisplayen
CInställningar som kan ändras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Definition av symboler:O=Tillgänglig, — = Inte tillgänglig
Larm
*(→Sid. 63)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Inaktiverar larmet när dör-
rarna eller bakluckan låses
upp med nyckeln eller den
mekaniska nyckelnAvstängd På — — O
*I förekommande fall
Instrument, mätare och informationsdisplay (→Sid. 88, Sid. 90)
Funktion*1Standardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Språk*2Engelska*3—O—
Enheter*4km (kg/100 km) miles (kg/100 km) — O —
ECO Accelerator Guidance På Avstängd — O —
Bränsleförbrukning, displayTotalt genomsnitt
(genomsnittlig
bränsleförbruk-
ning [efter noll-
ställning])Snitt resa (Ge-
nomsnittlig
bränsleförbruk-
ning [efter start])
—O—
Snitt tankning
(Genomsnittlig
bränsleförbruk-
ning [efter tank-
ning])
9.2 Specialinställning
395
9
Bilens specifikationer

Funktion*1Standardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Ljudsystemslänkad display På Avstängd — O —
Energimonitor På Avstängd — O —
Typ av körinformation Färd (efter start)Totalt (efter noll-
ställning)—O—
Körinformation (första post) SträckaBilens medelhas-
tighet
—O—
Förfluten tid
Körinformation (andra post) Förfluten tidBilens medelhas-
tighet
—O—
Sträcka
Resultat för aktuell körning,
displayFärdinformation Eco-resultat — O —
Popup-display På Avstängd — O —
Förslagsfunktion PåPå (när bilen har
stannat)
O—O
Avstängd
*1För ytterligare information om respektive funktion:→Sid. 95
*2Grundinställningen varierar mellan olika länder.
*3Arabiska, spanska, ryska, franska, tyska, italienska, nederländska, polska, hebreiska,
norska, svenska, danska, finska, tjeckiska, portugisiska, ungerska, flamländska
*4I förekommande fall
Vindrutedisplay
*(→Sid. 97)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Bränslecellssystemets indi-
katorPå Av — O —
Ruttvägledning till resmålet/
gatunamnPå Av — O —
Display för status i förarstöd-
systemPå Av — O —
Kompass På Av — O —
Ljudsystemets driftstatus På Av — O —
*I förekommande fall
9.2 Specialinställning
396

FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
Justerar avståndet dit halv-
ljuset riktas enligt avståndet
till framförvarande fordonPå Av — — O
Reglering av helljusets sprid-
ning för regnPå Av — — O
*1I förekommande fall
*2Strålkastarna regleras av det automatiska helljussystemet. (→Sid. 166)
PCS (Aktivt krockskyddssystem) (→Sid. 179)
FunktionStandardinställ-
ningAnpassad inställ-
ningABC
PCS (Aktivt krockskyddssys-
tem)På Av — O —
Justering av larminställning — Tidig/Medel/Sen — O —
LTA (Linjeavkännare) (→Sid. 189)
Funktion Anpassad inställningABC
Körfältsassistans På/Av — O —
Typ av larm Vibration i ratten/Summerton — O —
Larmets känslighet Hög/Standard — O —
Trötthetsvarnare, funktion På/Av — O —
Trötthetsvarnarens känslig-
hetHög/Standard/Låg — O —
RSA (Vägskyltsigenkänning) (→Sid. 198)
Funktion Anpassad inställningABC
RSA (Vägskyltsigenkän-
ning)*1På/Av — O —
För hög hastighet, avise-
ringsmetod
*2Ingen avisering/Endast display/Display
och summerton—O—
För hög hastighet, avise-
ringsnivå2 km/tim / 5 km/tim / 10 km/tim — O —
Omkörningsförbud, avise-
ringsmetodIngen avisering/Endast display/Display
och rattvibrering—O—
Metod för övriga aviseringar
(förbjuden infart)Ingen avisering/Endast display/Display
och summerton—O—
*1RSA-funktionen aktiveras när startknappen trycks till tändningsläge.
*2;Om en hastighetsgräns med tilläggstavla överskrids hörs ingen aviseringssummer.
9.2 Specialinställning
400

• Är batteriet i den elektroniska nyckelndåligt laddat eller urladdat?
I så fall kan bränslecellssystemet startas
på ett temporärt sätt. (→Sid. 377)
• Är 12-voltsbatteriet urladdat? (→Sid. 378)
Ratten kan inte vridas
när bränslecellssystemet har stängts av
• Den låses automatiskt för attförhindra stöld av bilen. (→Sid. 147)
Fönstren kan inte öppnas
eller stängas med knapp- arna till fönsterhissarna
• Är fönsterlåsknappen intryckt?
Fönsterhissarna, utom fönstret vid
förarplatsen, kan inte användas om
fönsterlåsknappen är intryckt.
(→Sid. 138)
Startknappen stängs av automatiskt
• Den automatiskaavstängningsfunktionen aktiveras om
bilen lämnas med startknappen i
radioläge en längre stund.
(→Sid. 150)
En varningssummer hörs
under körning
• Påminnelselampan försäkerhetsbältena blinkar
Har föraren och framsätespassageraren
spänt fast sina bälten?(→Sid. 359)
• Kontrollampan till parkeringsbromsen lyser Är parkeringsbromsen lossad?
(→Sid. 155)
Beroende på situationen kan andra
typer av varningssummer höras.
(→Sid. 354, Sid. 361)
Ett larm aktiveras och
signalhornet ljuder (i förekommande fall)
• Öppnade någon i bilen en dörr eller rörde sig något i bilen medan larmet
ställdes in?
Sensorn känner av detta varvid larmet
ljuder. (→Sid. 63)
Gör något av följande för att inaktivera
eller stänga av larmen:
• Lås upp dörrarna eller bakluckan med låsfunktionen eller fjärrkontrollen.
• Starta bränslecellssystemet. (Larmet inaktiveras eller stängs av efter några
sekunder.)
En varningssummer hörs
när du lämnar bilen
• Visas meddelandet påinformationsdisplayen?
Läs meddelandet på
informationsdisplayen. (→Sid. 361)
En varningslampa tänds
eller ett varningsmedde- lande visas
• När en varningslampa tänds eller ettvarningsmeddelande visas, se
Sid. 354, Sid. 361.
Vad gör du om ... (Felsökning)
409
Sakregister

A
Använda förvaringsfacken......289
Bagagerum, detaljer.........292
Bagagerumsmattor.........292
Förvaringsfack............291
Förvaringsmöjligheter.......289
Handskfack..............290
Konsolfack..............291
Korthållare..............291
Mugghållare.............290
Placering av
förvaringsutrymmen........289
Varningstriangel...........292
Använda kupébelysningen......286
Använda bakre läslampor......287
Använda främre läslampor.....287
Använda kupébelysningen.....287
Invändig belysning.........286
Kupébelysningens placering. . . .286
Ändra färgen på belysningen
(i förekommande fall)........287
Använda körstödssystemen.....175
Advanced Park............241
Advanced Park, funktioner.....242
Advanced Park stängs
av/avbryts...............245
Aktivera/inaktivera den aktiva
farthållaren med radar och
vägskyltsigenkänning........209
Aktivera/inaktivera den intelligenta
autobromsen.............233
Aktiverar/inaktiverar Toyotas
parkeringssensor..........217
Aktiv farthållare från 0 km/tim . .201
Aktiv farthållning med
vägskyltsigenkänning........208
Aviseringsfunktion.........200
Avkänningsbara föremål......179
Avståndsvarning (läget för
avståndshållning bil-till-bil). . . .207
BSM (Dödavinkelvarnare)
*.....212
Display för sensordetektering,
avstånd till föremål.........221
Display och summerton till
begränsningen av
bränslecellssystemets uteffekt och
bromskontroll............234
Dödavinkelvarnare, funktion . . .214Exempel på användning av
systemet................240
Exempel på systemets
funktion.............237, 238
Fickparkering.............247
Funktioner i LDA-systemet. . . .192
Förarstödssystem..........264
Förarstödsystem...........175
Guidningsskärmar..........244
Hastighetsminskning i kurvor . . .207
Inaktivera och återaktivera
hastighetsinställningen......206
Indikeringar på
informationsdisplay.........194
Indikering på
informationsdisplay.........198
Inställning av avståndet bil-till-bil
(avståndskontroll bil-till-bil). . . .206
Intelligent autobroms
(fotgängare bakom bilen)
*.....239
Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom bilen)
*. .238
Intelligent autobroms
(statiska föremål)
*.........236
Justera den inställda
hastigheten..............205
Köra i läget för avståndskontroll
bil-till-bil...............204
Körlägesväljare............263
LTA (Linjeavkännare)........189
LTA-system, inställning.......193
Meddelanden som visas......256
Minnesfunktion...........252
Multimediadisplay.......230, 240
När en fotgängare detekteras . . .230
PCS (Aktivt krockskyddssystem). .179
PKSB (Intelligent autobroms) . . .233
PKSB (Intelligent autobroms)
*. . .232
RCD (Detektering med
backkameran)
*............229
RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*.................224
RCTA-funktion............226
RSA (Vägskyltsigenkänning). . . .198
Sammanfattning av
funktioner........189, 198, 201
Sammanfattning av
förarstödsystem...........264
Sensorer................175
Sensortyper..........237, 238
Slå på/stänga av Advanced Park . .243
Sakregister
481
Sakregister

F
För din information.............5
För säkert bruk...............26
Bältessträckare (fram och baksätets
ytterplatser)..............30
För säker körning...........27
Innan du börjar köra..........26
Installera golvmattor.........26
Korrekt användning av
säkerhetsbälten..........29, 27
Korrekt körställning..........27
Krockkuddar..............31
Motorhuv med aktivt
fotgängarskydd............38
Spänna fast och ta av
säkerhetsbältet............29
Ställa in höjden på fästpunkten för
bältets axelrem (framsäten).....30
Ställa in speglarna...........27
Systemkomponenter.........38
Säkerhetsbälten............27
G
Goda råd för körning..........270
Bestämmelser om användning av
snökedjor...............271
Förberedelser inför vintern. . . .270
Innan du börjar köra.........271
När du parkerar bilen........271
Råd för vinterkörning........270
Under körning............271
Val av snökedjor...........271
Vindrutetorkare...........272
H
Hjälp i nödsituation............54
eCall*1, 2.................54
Genomförandeförordning......59
Indikeringslampor...........55
Räddningsmeddelandetjänst....55
Systemkomponenter.........55
Systemöversikt av tilläggstjänst . .58
I
Information om nycklar........106
Nycklar.................106
Nycklarna...............106
Så här används den mekaniska
nyckeln................108
Trådlös fjärrkontroll.........107
Innan du börjar köra...........140
Köra bilen...............140
Köra med släp.............145
Körrutiner...............140
Last och bagage...........145
Sudden Start Restraint Control
(Kör/start-kontroll [DSC]).....145
Instrumentgrupp.............84
Använda vindrutedisplay.......98
Bränslecellssystemets indikator. .100
Bränslemätare och räckvidd.....89
Display för fordonsinformation . . .94
Display för information om
körstödssystemen........99, 94
Display för inställningar.......95
Display för körinformation......92
Energimonitor............100
Energimonitor/Förbrukningsskärm/
Luftreningsskärm..........100
Förslagsfunktion...........96
Historikskärm (endast
multimediadisplay).........102
Information på displayen.......90
Informationsdisplay..........90
Instrumentbelysning, reglage....89
Instrumentgrupp...........84
Instrument och mätare........88
Kontrollampor.............86
Ljudanläggningslänkad display . . .94
Luftreningsskärm (endast
multimediadisplayen)........102
Menysymboler.............91
Mätardisplay..............88
Snabbmeddelande..........99
Systemkomponenter......100, 97
Varningslampor............84
Varnings- och kontrollampor....84
Vindrutedisplay
*............97Visning av varningsmeddelanden. .96Vägmätar- och trippmätardisplay. .89
Ändra displayen............91
Sakregister
484