audio TOYOTA MIRAI 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

8Upewniç si´, ˝e zaÊwieci∏a si´
lampka kontrolna stanu gotowo-
Êci „READY”. Je˝eli to nie nastà-
pi, nale˝y skontaktowaç si´ z au-
toryzowanà stacjà obs∏ugi Toyoty
lub innym specjalistycznym
warsztatem.
9Po uruchomieniu uk∏adu ogniw pa-
liwowych od∏àczyç przewody roz-
ruchowe w odwrotnej kolejnoÊci
do tej, w jakiej by∏y pod∏àczane.
10Zamontowaç pokryw´ zacisku
do awaryjnego rozruchu i pokry-
w´ skrzynki bezpieczników.
Po uruchomieniu uk∏adu ogniw pali-
wowych nale˝y jak najszybciej zleciç
sprawdzenie samochodu autoryzo-
wanej stacji obs∏ugi Toyoty lub inne-
mu specjalistycznemu warsztatowi.
Uruchamianie uk∏adu ogniw pali-
wowych w przypadku roz∏adowania
akumulatora 12-woltowego
Nie wolno uruchamiaç uk∏adu ogniw
paliwowych przez pchanie lub holowa-
nie samochodu.
W celu unikni´cia ryzyka roz∏ado-
wania akumulatora 12-woltowego
Nie pozostawiaç w∏àczonych Êwiate∏
g∏ównych lub systemu audio, gdy uk∏ad
ogniw paliwowych jest wy∏àczony.
Wy∏àczaç zb´dne urzàdzenia elek-
tryczne podczas d∏ugotrwa∏ej pracy
uk∏adu ogniw paliwowych z niskà
pr´dkoÊcià obrotowà, np. w ruchu
ulicznym o du˝ym nat´˝eniu.
Po wymontowaniu lub roz∏adowa-
niu akumulatora 12-woltowego
Informacje zapisane w module ECU
zostanà wyzerowane. Gdy akumula-
tor 12-woltowy zostanie roz∏adowany,
nale˝y zleciç sprawdzenie samochodu
autoryzowanej stacji obs∏ugi Toyoty
lub innemu specjalistycznemu warsz-
tatowi.
Niektóre uk∏ady mogà wymagaç kali-
bracji. (
S. 490)
Je˝eli akumulator 12-woltowy zostanie
roz∏adowany, przestawienie dêwigni
przek∏adni nap´dowej w inne po∏o˝e-nie mo˝e byç niemo˝liwe.
W takiej sytuacji samochodu nie wolno
holowaç samochodu bez podniesienia
tylnych kó∏, poniewa˝ b´dà one zablo-
kowane.
Podczas od∏àczania przewodów od
akumulatora 12-woltowego
Po od∏àczeniu przewodów od akumula-
tora 12-woltowego informacje zapisane
w module ECU zostanà wyzerowane.
Przed od∏àczeniem przewodów od
akumulatora 12-woltowego nale˝y jak
najszybciej skontaktowaç si´ z autory-
zowanà stacjà obs∏ugi Toyoty lub innym
specjalistycznym warsztatem.
¸adowanie akumulatora 12-wolto-
wego
Zgromadzona w akumulatorze 12-wol-
towym energia elektryczna ulega stop-
niowemu wyczerpywaniu na skutek
naturalnego roz∏adowania oraz sta∏ego
poboru pràdu przez niektóre urzàdzenia
elektryczne. W wyniku d∏ugotrwa∏ego
postoju samochodu mo˝e dojÊç do roz-
∏adowania akumulatora 12-woltowego,
co uniemo˝liwi rozruch uk∏adu ogniw
paliwowych. (¸adowanie akumulatora
12-woltowego nast´puje automatycznie
podczas jazdy.)
Podczas ∏adowania lub wymiany
akumulatora 12-woltowego
W pewnych przypadkach, gdy aku-
mulator 12-woltowy jest roz∏adowany,
odblokowanie drzwi za pomocà elek-
tronicznego kluczyka mo˝e okazaç
si´ niemo˝liwe. Nale˝y wtedy u˝yç
bezprzewodowego zdalnego sterowa-
nia lub mechanicznego kluczyka.
Po na∏adowaniu akumulatora 12-wol-
towego pierwsza próba uruchomienia
uk∏adu ogniw paliwowych mo˝e nie
byç skuteczna, lecz przy powtórnej
próbie zostanie on uruchomiony. Nie
jest to oznakà usterki.
Stan w jakim znajduje si´ przycisk
rozruchu, jest zapami´tywany w pa-
mi´ci komputera pok∏adowego. Po
pod∏àczeniu akumulatora 12-woltowe-
go stan zostanie prze∏àczony na taki,
w którym akumulator 12-woltowy zo-
sta∏ roz∏adowany. Przed od∏àczeniem
akumulatora 12-woltowego nale˝y
upewniç si´, ˝e przycisk rozruchu
zosta∏ prze∏àczony w stan OFF.
Sytuacje awaryjne
8-2. Post´powanie w sytuacjach awaryjnych459
8
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 459

Autoalarm* (S. 80)
*: W niektórych wersjach
Wskaêniki, liczniki, wyÊwietlacz wielofunkcyjny (S. 107, 110)
Dane techniczne samochodu
9-2. Ustawienia w∏asne477
9 FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Wy∏àczanie autoalarmu
w reakcji na odblokowanie
drzwi lub pokrywy baga˝ni-
ka za pomocà mechanicz-
nego kluczykaWy∏. W∏.
O — —
Funkcja*
1Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
J´zyk komunikatów*2„Angielski”
*3—
O —
Jednostki*
4km (kg/100 km) mile (kg/100 km)—
O —
Sugerowane przyspiesza-
nie w zakresie jazdy ekono-
micznejW∏. Wy∏.
—
O —
Zak∏adka powiàzana
z systemem audioW∏. Wy∏.
—
O —
Typ informacji podró˝nychPodró˝ (od
uruchomienia
uk∏adu ogniw
paliwowych)¸àcznie (od
wyzerowania
wskazaƒ)—
O — Monitor przep∏ywu energii W∏. Wy∏.
—
O — Zu˝ycie paliwaOd wyzerowania
wskazaƒOd uruchomienia
uk∏adu ogniw
paliwowych
Od uzupe∏nienia
paliwa—
O —
Informacje podró˝ne 1 Odleg∏oÊçÂrednia pr´dkoÊç
jazdy
¸àczny czas—
O —
Informacje podró˝ne 2 ¸àczny czasÂrednia pr´dkoÊç
jazdy
Odleg∏oÊç—
O —
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 477

*1: Szczegó∏owe informacje dotyczàce ka˝dej z funkcji: S. 114
*
2: Ustawienia standardowe ró˝nià si´ w zale˝noÊci od kraju.
*
3: Arabski, czeski, duƒski, fiƒski, flamandzki, francuski, hebrajski, hiszpaƒski, ho-
lenderski, niemiecki, norweski, polski, por tugalski, rosyjski, szwedzki, w´gierski,
w∏oski.
*
4: W niektórych wersjach.
WyÊwietlacz projekcyjny* (S. 117)
*: W niektórych wersjach.
4789-2. Ustawienia w∏asne
Funkcja*
1Ustawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
Podsumowanie podró˝yInformacje
podró˝neWynik Eco
—
O —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Wskaênik uk∏adu ogniw
paliwowychW∏. Wy∏.
—
O —
Stan dzia∏ania systemu
audioW∏. Wy∏.
—
O — Pilotowanie do miejsca do-
celowego/nazwy ulicyW∏. Wy∏.—
O —
Funkcje wspomagajàce
prowadzenie samochoduW∏. Wy∏.—
O —
Kompas W∏. Wy∏.
—
O — Okna informacyjne W∏. Wy∏.
—
O —
Sugestie W∏.W∏. (po zatrzyma-
niu samochodu)
Wy∏.—
O —
O
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 478

Wspomaganie hamowania
podczas parkowania (piesi
z ty∏u samochodu)....................289
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............260
WyÊwietlacz projekcyjny.............117
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......110
WyÊwietlacz projekcyjny ..............117
Obszar wyÊwietlania funkcji
wspomagajàcych prowadzenie
samochodu ......................117, 119
Obszar wyÊwietlania powiàzany
z systemem nawigacji ..............117
Okna informacyjne .....................120
Prze∏àcznik wyÊwietlacza
projekcyjnego ...........................119
Temperatura zewn´trzna ............117
Ustawienia ..................................119
Wskaênik uk∏adu ogniw
paliwowych ...............................121
WyÊwietlacz wielofunkcyjny ........110
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy w pe∏nym zakresie ..........242
CiÊnienie w ogumieniu ...............114
Ekran oczyszczania powietrza ...121
Komunikaty ostrzegawcze ..........437
Menu zak∏adek ...........................111
Monitor przep∏ywu energii ..........121
Monitor zu˝ycia paliwa ...............121
Prze∏àczanie wskazaƒ
wyÊwietlacza ............................110
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................110
Sugerowane przyspieszanie
w zakresie jazdy ekonomicznej ..112
Sugestie .....................................115
Uk∏ad monitorowania ciÊnienia
w ogumieniu .............................390
Uk∏ad wspomagania trzymania
toru jazdy (LTA) ........................233
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza ............................114
Wskaênik uk∏adu ogniw
paliwowych ...............................112
Wspomaganie parkowania
z czujnikami odleg∏oÊci ............260
Wynik ECO.................................112
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu .........114Zak∏adka informacji
o samochodzie .........................114
Zak∏adka informacji podró˝nych ...111
Zak∏adka powiàzana z systemem
audio ........................................114
Zak∏adka powiàzana z systemem
nawigacji ..................................114
Zu˝ycie paliwa ............................111
WyÊwietlanie ciÊnienia
w ogumieniu................................390
Zaawansowany uk∏ad wspomagania
parkowania ..................................291
Funkcja pami´ci .........................308
Funkcja parkowania prostopad∏ego
(przodem/ty∏em) .......................298
Funkcja parkowania
równoleg∏ego ............................303
Funkcja wspomagania
wyje˝d˝ania prostopad∏ego
(przodem/ty∏em) .......................301
Funkcja wyje˝d˝ania
z równoleg∏ego miejsca
parkingowego ...........................306
Zabezpieczenie przed kradzie˝à
Autoalarm .....................................80
Ca∏kowita blokada zamków ..........79
Czujnik przechy∏u samochodu .....81
Czujnik ruchu w kabinie ...............81
Elektroniczna blokada rozruchu ...78
Zabezpieczenie tylnych drzwi
podczas przewo˝enia dzieci ......132
Zaczepy
Haczyki do zawieszania ubraƒ...360
Uchwyty do mocowania
dywaników pod∏ogowych............32
Zaczepy ISOFIX ...............................65
Zag∏ówki ........................................146
Zak∏adka funkcji wspomagajàcych
prowadzenie samochodu ...........114
Zak∏adka informacji
o samochodzie............................114
Zak∏adka informacji
podró˝nych .................................111
Zak∏adka powiàzana
z systemem audio ......................114
Zak∏adka powiàzana
z systemem nawigacji ........114, 117Alfabetyczny wykaz hase∏
509
Z
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 509

Zamykanie drzwi
Bezprzewodowe zdalne
sterowanie ................................127
Drzwi ..........................................129
System elektronicznego
kluczyka ...................................137
Zasi´g jazdy ..................................107
Zas∏ona ..........................................352
Zawieszenie i podwozie ...............368
Zbiorniki wodoru ................86, 90, 92
PojemnoÊç ..................................471
Umiejscowienie ......................86, 90
Zegar ..............................................107
Zespó∏ wskaêników
Komunikat ostrzegawczy............437
Lampki kontrolne ........................104
Lampki ostrzegawcze .........103, 427
Przyciski sterowania zespo∏em
wskaêników ..............................110
Regulacja intensywnoÊci
podÊwietlenia wskaêników .......108
Ustawienia wskazaƒ
wyÊwietlacza ............................114
Wskaêniki i liczniki......................107
WyÊwietlacz wielofunkcyjny .......110
Zasi´g jazdy ...............................107
Zegar ..........................................107
Zewn´trzne lusterka wsteczne
Funkcja ostrzegania o pojazdach
nadje˝d˝ajàcych z boku
(RCTA) .....................................269
Pami´ç ustawieƒ zewn´trznych
lusterek wstecznych .................143
Regulacja ...................................160
Sk∏adanie....................................161
Uk∏ad monitorowania mar twych
pól widocznoÊci (BSM).............254
Usuwanie zaparowania
zewn´trznych lusterek
wstecznych...............................333
Zintegrowany uk∏ad stabilizacji
ruchu pojazdu (VDIM).................319
Z∏àcze serwisowe............................90
Zu˝ycie paliwa...............................111
Chwilowe zu˝ycie paliwa ............111
Ârednie zu˝ycie paliwa...............111˚arówki
Wymiana ....................................414
510Alfabetyczny wykaz hase∏
Szczegó∏owy opis poni˝szych
elementów wyposa˝enia,
znajduje si´ w „Instrukcji
obs∏ugi systemu multime-
dialnego”.
•System nawigacji
•System audio/wideo
•Uk∏ad u∏atwiajàcy parkowanie
•Panoramiczny uk∏ad wspomaga-
nia parkowania
˚
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 510