TOYOTA MIRAI 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

Centralny zamek (S. 129, 135, 454)
System elektronicznego kluczyka i bezprzewodowe zdalne sterowanie
(
S. 129, 135, 137)
Dane techniczne samochodu
9-2. Ustawienia w∏asne479
9 FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
Odblokowanie drzwi za
pomocà mechanicznego
kluczykaWszystkie drzwi
za pierwszym
razemZa pierwszym
razem drzwi kie-
rowcy, za drugim
wszystkieO — —
Funkcja automatycznego
blokowania drzwi powiàzana
z pr´dkoÊcià samochoduW∏. Wy∏.
O —
O
Sygnalizacja dzia∏ania
(miganie kierunkowskazów)W∏. Wy∏.
O —
O
Sygna∏ ostrzegawczy
niezamkni´tych drzwiW∏. Wy∏.
O — — Czas do automatycznego
zablokowania drzwi, je˝eli
po odblokowaniu ˝adne
drzwi nie zostanà otwar te30 sekund60 sekund
120 sekundO —
O Funkcja automatycznego
blokowania drzwi powiàza-
na z po∏o˝eniem dêwigni
przek∏adni nap´dowejWy∏. W∏.
O —
O
Funkcja automatycznego
odblokowania drzwi powià-
zana z po∏o˝eniem dêwigni
przek∏adni nap´dowejWy∏. W∏.
O —
O
Funkcja automatycznego
odblokowania drzwi powià-
zana z drzwiami kierowcyW∏. Wy∏.
O —
O
Blokowanie lub odblokowa-
nie pokrywy baga˝nika, gdy
wszystkie drzwi sà zabloko-
wane lub odblokowaneW∏. Wy∏.
O — —
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 479

System elektronicznego kluczyka (S. 129, 135, 137)
*: Wersje na rynek Izraela.
Bezprzewodowe zdalne sterowanie (S. 127, 129, 135)
Sygnalizacja ostrzegawcza pozostawionego baga˝u na tylnych fote-
lach (
S. 131)
4809-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
System elektronicznego
kluczykaW∏. Wy∏.
O —
O
Sygnalizacja ostrzegawcza
pozostawionego baga˝u na
tylnych fotelachW∏. Wy∏.—
O — FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Bezprzewodowe zdalne
sterowanieW∏. Wy∏.
O — —
CBA
Odblokowanie pokrywy
baga˝nikaPrzytrzymanie
wciÊni´tego
(krótko)Pojedyncze krót-
kie naciÊni´cie
Dwukrotne
naciÊni´cie
Przytrzymanie wci-
Êni´tego (d∏ugo)
Wy∏.O — — Odblokowanie drzwiWszystkie drzwi
za pierwszym
razemZa pierwszym
razem drzwi kie-
rowcy, za drugim
wszystkieO —
O Odblokowanie drzwi
bez u˝ycia kluczykaWszystkie drzwi Drzwi kierowcy
O —
O
IloÊç dopuszczalnych pod
rzàd razy blokowania drzwi*2-krotnie Bez ograniczeƒ
O — — Czas od chwycenia klamki
drzwi kierowcy, po którym
odblokowane zostanà
wszystkie drzwiWy∏.2 sekundy
1,5 sekundy
2,5 sekundyO — —
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 480

Pami´ç ustawieƒ kierowcy* (S. 143)
*: W niektórych wersjach.
Zewn´trzne lusterka wsteczne (S. 160)
Elektryczne sterowanie szyb (
S. 162)
Dane techniczne samochodu
9-2. Ustawienia w∏asne481
9 FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
Zmiana ustawienia
kierownicyTylko odchylenieWy∏.
Tylko odsuni´cie
Odchylenie
i odsuni´cie
Powiàzane
z przyciskiem
rozruchuO —
O
Automatyczne sk∏adanie
i rozk∏adanie lusterekPowiàzane z za-
blokowaniem lub
odblokowaniem
drzwiWy∏.
O — —
Powiàzane z mechanicz-
nym kluczykiemWy∏. W∏.
O — —
Powiàzane z bezprzewodo-
wym zdalnym sterowaniemWy∏. W∏.
O — —
Sygnalizacja dzia∏ania
powiàzana z bezprzewodo-
wym zdalnym sterowaniem
(sygna∏ akustyczny)W∏. Wy∏.
O — — Wybór drzwi, które zostanà
odblokowane, powiàzane
z wywo∏ywaniem zapami´-
tanych ustawieƒDrzwi kierowcy Wszystkie drzwi
Odsuni´cie fotela kierowcy
podczas wysiadania z sa-
mochoduCa∏kowiteWy∏.
Cz´ÊcioweO — —
O —
O
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 481

Dêwignia prze∏àcznika kierunkowskazów (S. 186)
Aktywne sterowanie dêwi´kiem (ASC)* (
S. 192)
Automatyczne w∏àczanie Êwiate∏ (
S. 194)
Adaptacyjne sterowanie Êwiat∏ami drogowymi (AHS)*
1(S. 196)
4829-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Liczba migni´ç kierunkow-
skazu podczas zmiany
pasa ruchu3Wy∏.
4 do 7O — —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
G∏oÊnoÊç sygna∏u aku-
stycznego aktywnego ste-
rowania dêwi´kiem (ASC)ÂredniaWysoka
Niska
Wy∏.— —
O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Czu∏oÊç czujnika oÊwietleniaStandardowa -2 do 2
O —
O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Adaptacyjne sterowanie
Êwiat∏ami drogowymiW∏.
Wy∏.*2O — —
Regulacja nat´˝enia Êwiate∏
drogowych podczas jazdy
w zakr´cie (jaÊniejsze
oÊwietlanie kierunku skr´tu)W∏. Wy∏.
O — — Odleg∏oÊç pomi´dzy po-
przedzajàcym pojazdem
i zas∏oni´ciem Êwiate∏
drogowychSzerokaWàska
StandardowaO — —
Pr´dkoÊç, przy której zmie-
niany jest tryb regulacji ja-
snoÊci i oÊwietlania Êwiate∏
drogowychOko∏o 15
km/h lub wi´cejOko∏o 30
km/h lub wi´cej
Oko∏o 60
km/h lub wi´cejO — — Czas do automatycznego
wy∏àczenia Êwiate∏ g∏ównych
(funkcja tymczasowego po-
zostawienia w∏àczonych
Êwiate∏ g∏ównych)30 sekund60 sekund
90 sekund
120 sekundO — —
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 482

*1: W niektórych wersjach.
*
2: Âwiat∏a g∏ówne b´dà sterowane przez uk∏ad automatycznego w∏àczania i wy∏à-
czania Êwiate∏ drogowych (AHB). (
S. 200)
Uk∏ad wczesnego reagowania w razie ryzyka zderzenia (PCS) (S. 217)
*: Uk∏ad zawsze zostanie w∏àczony, po prze∏àczeniu przycisku rozruchu w stan ON.
Uk∏ad wspomagania trzymania toru jazdy (LTA) (S. 228)
Uk∏ad rozpoznawania znaków drogowych (RSA) (
S. 238)
Dane techniczne samochodu
9-2. Ustawienia w∏asne483
9 FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Regulacja Êwiecenia Êwia-
te∏ mijania w zale˝noÊci od
odleg∏oÊci od poprzedzajà-
cego pojazduW∏. Wy∏.
O — —
Funkcja
CBA
Uk∏ad wczesnego reagowa-
nia w razie ryzyka zderze-
nia (PCS)*W∏., Wy∏.—
O —
Funkcja Ustawienie alternatywneUstawienie alternatywne
CBA
Funkcja trzymania pasa
ruchuW∏., Wy∏.—
O —
Funkcja Ustawienie alternatywne
CBA
Uk∏ad rozpoznawania zna-
ków drogowych (RSA)*1W∏., Wy∏.
—
O —
Sposób powiadamiania
o nadmiernej pr´dkoÊci*
2Tylko wyÊwietlanie, WyÊwietlanie
i dêwi´kowo, Bez powiadamiania—
O — Funkcja ostrzegania o ko∏y-
saniu samochoduW∏., Wy∏.—
O —
Czu∏oÊç reagowania funkcji
ostrzegania o ko∏ysaniu
samochoduWysoka, Standardowa, Niska—
O — Rodzaj ostrzeganiaWibracja kierownicy,
Sygna∏ ostrzegawczy—
O —
Czu∏oÊç reagowania funkcji Wysoka, Standardowa—
O — Czas wyÊwietlenia komuni-
katu ostrzegawczegoWczeÊniej, Niezbyt wczeÊnie,
Póêniej—
O — Sterowanie Êwiat∏ami dro-
gowymi podczas deszczuW∏. Wy∏.
O — —
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 483

*1: Uk∏ad (RSA) jest ka˝dorazowo w∏àczany po prze∏àczeniu przycisku rozruchu
w stan ON.
*
2: Je˝eli zostanie przekroczona pr´dkoÊç wraz z dodatkowà tabliczkà, sygna∏ aku-
styczny nie rozlegnie si´.
Aktywna kontrola pr´dkoÊci jazdy w pe∏nym zakresie (S. 242)
Uk∏ad monitorowania martwych pól widocznoÊci (BSM)* (
S. 254)
*: W niektórych wersjach.
4849-2. Ustawienia w∏asne
Funkcja Ustawienie alternatywne
CBA
Poziom przekroczenia
pr´dkoÊci2 km/h, 5 km/h, 10 km/h
—
O —
Funkcja Ustawienie alternatywne
CBA
Poziom dzia∏ania funkcji re-
dukcji pr´dkoÊci w zakr´cieMocna redukcja, S∏aba redukcja,
Wy∏.—
O —
Aktywna kontrola pr´dkoÊci
jazdy z rozpoznawaniem
znaków drogowychW∏., Wy∏.—
O — Sposób powiadamiania
o zakazie wyprzedzaniaBez powiadamiania, Tylko
wyÊwietlanie, WyÊwietlanie
i wibracja kierownicy—
O —
Sposób powiadamiania
o innych ostrze˝eniach
(zakaz wjazdu)Bez powiadamiania, Tylko
wyÊwietlanie, WyÊwietlanie
i dêwi´kowo—
O —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Uk∏ad monitorowania mar-
twych pól widocznoÊci
(BSM)W∏. Wy∏.—
O —
JasnoÊç sygnalizatorów
w zewn´trznych lusterkach
wstecznychJasne Przyciemnione—
O —
Czu∏oÊç ostrzegania o nad-
je˝d˝ajàcym pojeêdzieÂrednioWczeÊnie
Póêno
Tylko, gdy w mar-
twym polu znaj-
duje si´ pojazd—
O —
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 484

Uk∏ad wspomagania parkowania z czujnikami odleg∏oÊci* (S. 259)
*: W niektórych wersjach.
Funkcja ostrzegania o pojazdach nadje˝d˝ajàcych z boku (RCTA)*
(
S. 269)
*: W niektórych wersjach.
Tylna kamera z funkcjà detekcji (RCD)* (S. 275)
*: W niektórych wersjach.
Uk∏ad wspomagania hamowania podczas parkowania (PKSB)*
(
S. 279)
*: W niektórych wersjach.
Dane techniczne samochodu
9-2. Ustawienia w∏asne485
9 FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Uk∏ad wspomagania
parkowania z czujnikami
odleg∏oÊciW∏. Wy∏.—
O —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Funkcja ostrzegania o po-
jazdach nadje˝d˝ajàcych
z boku (RCTA)W∏. Wy∏.—
O — G∏oÊnoÊç sygna∏u akustycz-
negoPoziom 2Poziom 1
Poziom 3—
O —
G∏oÊnoÊç sygna∏u akustycz-
negoPoziom 2Poziom 1
Poziom 3—
O —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Tylna kamera z funkcjà
detekcji (RCD)W∏. Wy∏.—
O —
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Uk∏ad wspomagania hamo-
wania podczas parkowania
(PKSB)W∏. Wy∏.—
O —
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 485

Zaawansowany uk∏ad wspomagania parkowania* (S. 291)
*: W niektórych wersjach.
4869-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Pr´dkoÊç samochodu pod-
czas korzystania z uk∏aduStandardowaWolno
Szybko — —
O
Ustawienie akcesoriów
z ty∏uWy∏.10 cm
20 cm
30 cm
40 cm— —
O— —
O
— —
O Odleg∏oÊç do przeszkód Standardowa Daleko— —
O
Widok z kamery podczas
parkowaniaNormalny Szeroki— —
O
Widok z kamery podczas
wyjazduSzeroki Normalny— —
O
Regulacja toru parkowania 0 (Na Êrodku)-3 (Do wewnàtrz)
+3 (Na zewnàtrz)— —
O
Regulacja pozycji
parkowania (przodem)0 (Na Êrodku)-3 (Do ty∏u)
+3 (Do przodu)— —
O
Regulacja pozycji
parkowania (ty∏em)0 (Na Êrodku)-3 (Do ty∏u)
+3 (Do przodu)— —
O
Usuwanie zarejestrowa-
nych miejsc parkingowych——— —
O Regulacja szerokoÊci drogi StandardowaDoÊç ciasno
Ciasno Preferowana metoda
parkowaniaRównolegle Prostopadle— —
O
Preferowany kierunek
parkowaniaPrzodem Ty∏em— —
O
Preferowany kierunek
wyjazdu (prostopad∏y)Wprawo Wlewo— —
O
Preferowany kierunek
wyjazdu (równoleg∏y)W lewo W prawo— —
O
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 486

Automatycznie sterowany uk∏ad klimatyzacji (S. 331)
Podgrzewanie* i wentylowanie* foteli (
S. 341)
*: W niektórych wersjach.
Podgrzewanie kierownicy* (S. 341)
*: W niektórych wersjach.
Dane techniczne samochodu
9-2. Ustawienia w∏asne487
9 FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywneCBA
Prze∏àczanie pomi´dzy
doprowadzaniem powietrza
z zewnàtrz a jego recyrku-
lacjà, powiàzane z przyci-
skiem pracy automatycznej
„AUTO”W∏. Wy∏.
O —
O
Automatyczne dzia∏anie
przycisku A/CW∏. Wy∏.
O —
O
Korekta temperatury pod-
grzewania fotela kierowcy
w trybie automatycznym*Standardowa-2 (ch∏odniej) do
2 (cieplej)O —
O
Korekta temperatury pod-
grzewania fotela pasa˝era
w trybie automatycznym*Standardowa-2 (ch∏odniej) do
2 (cieplej)O —
O
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Korekta temperatury pod-
grzewania kierownicy
w trybie automatycznymStandardowa-2 (niska) do 2
(wysoka)O —
O
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 487

Lampki oÊwietlenia (S. 345)
*: W niektórych wersjach.
4889-2. Ustawienia w∏asne
FunkcjaUstawienie
standardoweUstawienie
alternatywne
CBA
Opóênienie wy∏àczania
oÊwietlenia wn´trza15 sekundWy∏
7,5 sekundy
30 sekundO —
O
Reakcja przednich lampek
oÊwietlenia osobistego
i lampek oÊwietlenia wn´-
trza na prze∏àczenie przyci-
sku rozruchu w stan OFFW∏. Wy∏.
O — —
Reakcja przednich lampek
oÊwietlenia osobistego
i lampek oÊwietlenia wn´-
trza na odblokowanie drzwiW∏. Wy∏.
O — —
Reakcja przednich lampek
oÊwietlenia osobistego
i lampek oÊwietlenia wn´-
trza na zbli˝enie si´ do sa-
mochodu wraz z elektro-
nicznym kluczykiemW∏. Wy∏.
O — —
Opóênienie wy∏àczenia
lampek oÊwietlenia pod∏o˝a*15 sekundWy∏.
7,5 sekundy
30 sekundO — — Lampki oÊwietlenia pod∏ogi* W∏. Wy∏.
O — —
Lampki oÊwietlenia we-
wn´trznych klamek drzwi*,
lampki oÊwietlenia uchwy-
tów na kubki, lampki
oÊwietlenia wn´trza, lam-
pki oÊwietlenia pod∏o˝a
w drzwiach* i lampki oÊwie-
tlenia deski rozdzielczej*W∏. Wy∏.
O — —
Reakcja lampek oÊwietlenia
pod∏o˝a* na zbli˝enie si´
do samochodu wraz z elek-
tronicznym kluczykiemW∏. Wy∏.
O — —
Reakcja lampek oÊwietlenia
pod∏o˝a* na odblokowanie
drzwiW∏. Wy∏.
O — —
49 Mirai_OM9A561E 1/9/23 3:16 PM Page 488