údržba TOYOTA MIRAI 2022 Návod na použití (in Czech)

412
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-3. Údržba svépomocí
Vyjměte víčko.
Při vyjímání nebo n asazování víčka
stlačte západku.
Kufr
Vyjměte podlážku kufru ( S.353) a při
zvednutí spodní přihrádky kufru použijte
plochý šroubovák a vyjměte příchytku.
Zatlačte úchyt dovnitř a víčko zdvihněte.
3Vyjměte pojistku vytahovákem.
Vytahovákem lze vyjímat pouze
pojistky typu A.
4 Zkontrolujte, zda není pojistka
přepálená.
Typ A a B:
Nahraďte přepálenou pojistku novou po-
jistkou příslušné proudové hodnoty. Proudovou hodnotu naleznete na víčku
pojistkové skříňky.
Typ C a D: Kontaktujte kteréhokoliv autorizované-
ho prodejce nebo servis Toyota, nebo
kterýkoliv spolehlivý servis.

413
7
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
Ty p A
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p B
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p C
Normální pojistka
Přepálená pojistka
Ty p D
Normální pojistka
Přepálená pojistka
■Po výměně pojistky
●Když nasazujete víčko, ujistěte se, že
je úchyt bezpečně nasazen.
●Pokud světlo nesvítí ani po výměně
pojistky, bude zřejmě potřeba vyměnit
žárovku.
●Pokud se vyměněná pojistka znovu
přepálí, nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným prodej-
cem nebo servisem Toyota, nebo kte-
rýmkoliv spolehlivým servisem.
■Pokud je obvod přetížen
Pojistky jsou navrže ny tak, aby se pře- pálily, čímž chrání před poškozením celý
kabelový svazek.
■Když měníte žárovky
Toyota doporučuje, abyste používali ori- ginální výrobky Toyota určené pro toto
vozidlo.
Protože určité žár ovky jsou připojeny k obvodům navrženým pro předcházení
přetížení, neoriginální díly nebo díly, kte-
ré nejsou navrženy pro toto vozidlo, mo- hou být nepoužitelné.

414
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-3. Údržba svépomocí
Zjistěte wattový výkon žárovky, kte-
rá má být vyměněna. ( S.476)
Zadní mlhové světlo
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili poruchám sys-
témů a požáru vozidla
Dodržujte následující pokyny. Jejich nedodržení může způsobit po-
škození vozidla, požár nebo zranění.
●Nikdy nepoužívejte pojistku s vyšší
proudovou hodnotou, než přede-
psanou, nebo jiný předmět namísto
pojistky.
●Vždy použijte originální pojistku
Toyota nebo e kvivalentní. Nikdy nenahrazujte pojistku drát-
kem, ani dočasně.
●Neupravujte pojistky nebo pojistko-
vé skříňky.
UPOZORNĚNÍ
■Před výměnou pojistek
Nechte co nejdříve příčinu elektrické-
ho přetížení zjistit a opravit u kterého- koliv autorizované ho prodejce nebo
v servisu Toyota, nebo v kterémkoliv
spolehlivém servisu.
Žárovky
Následující žárovky můžete vy-
měnit sami. Protože hrozí ne-
bezpečí poškození součástí,
doporučujeme, aby výměnu
provedl kterýkoliv autorizovaný
prodejce nebo servis Toyota,
nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
Příprava na výměnu žárovky
Umístění žárovek

415
7
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-3. Údržba svépomocí
Údržba a péče
■Světla, která je nutné vyměnit
u kteréhokoliv autorizovaného
prodejce nebo servis Toyota,
nebo v kterémkoliv spolehli-
vém servisu
 Světlomety
 Přední obrysová světla
 Světla pro denní svícení
 Směrová světla
 Koncová světla
 Brzdová světla
 Couvací světlo
 Třetí brzdové světlo
■LED světla
Světla, jiná než zadní mlhové světlo, se skládají z mno žství LED diod. Pokud je
některé z LED světel vadné, zavezte vo-
zidlo ke kterémukoli v autorizovanému prodejci nebo do servisu Toyota, nebo
do kteréhokoliv spolehlivého servisu,
abyste nechali světlo vyměnit.
■Zamlžení uvnitř světel
Dočasné zamlžení (or osení) uvnitř svět-
lometů neznamená poruchu. V následu-
jících situacích kont aktujte pro více
informací kteréhokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kte-
rýkoliv spolehlivý servis.
●Uvnitř světel se tvoř í velké kapky vody.
●Uvnitř světlometu se hromadí voda.
■Když měníte žárovky
 S.413
■Zadní mlhové světlo
1 Vyjměte 2 šrouby a zatáhněte
čočku směrem k zadní části vozi-
dla, abyste ji vyjmuli.
2 Vyjměte jednotku světla a otočte
paticí žárovky doleva.
3 Vyjměte žárovku.
Otočte žárovkou doleva při jejím zatla-
čení a vyjměte ji.
Výměna žárovky

416
Owners Manual_Europe_M62060_cz
7-3. Údržba svépomocí
4Nasaďte novou žárovku.
Otočte žárovkou doprava při jejím zatla-
čení a nasaďte ji.
5 Otočte paticí žárovky doprava
a zajistěte ji.
Natočte 4 jazýčky na žárovce proti otvo-
rům a zasuňte ji.
6 Nasaďte čočku a jednotku světel
a zašroubujte 2 šroubky.
VÝSTRAHA
■Výměna žárovek
●Vypněte světla. Nepokoušejte se
měnit žárovky i hned po vypnutí světel. Žárovky budou velmi horké
a mohou způsobit popálení.
●Nedotýkejte se skl eněné části žáro-
vek holou rukou.
Pokud je nevyhnu telné držet skle-
něnou část, použijt e čistý, suchý hadřík, abyste na žárovku nenanes-
li vlhkost a mastnotu. Pokud je žá-
rovka poškrábaná nebo vám upadne, může se přepálit nebo
prasknout.
●Žárovky a ostatní upevňovací sou-
části nasazujte pečlivě. Jinak to
může způsobit po škození teplem, požár nebo zatečení vody do jed-
notky světla. To mů že světla poško-
dit nebo způsobit zamlžení světel.
■Abyste zabránili poškození nebo
požáru
Ujistěte se, že jsou žárovky správně
usazeny a zajištěny.

490
Owners Manual_Europe_M62060_cz
9-3. Inicializace
9-3.Inicializace
*: Je-li ve výbavě
Položky pro inicializaci
Následující položky musí být inicializovány, aby normálně fungova-
ly poté, co je opětovně připojen 12V akumulátor nebo je prováděna
údržba vozidla:
Seznam zařízení pro inicializaci
PoložkaKdy provést inicializaciOdkaz
PKSB (Brzda usnad-
ňující parkování)*• Po opětovném připojení nebo výmě-
ně 12V akumulátoruS.282
Výstražný systém tla-
ku pneumatik
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když měníte cestovní
rychlost nebo hmotnost nákladu.
• Když se změní tlak huštění pneu-
matik, např., když změníte rozměr
pneumatik.
• Když střídáte pneumatiky.
• Po provedení postupu registrace ID
kódů vysílače.
S.392
Parkovací kamera*• 12V akumulátor byl znovu nainsta-
lován.
• Při opětovné instalaci 12V akumulá-
toru bylo pohybováno volantem.
• Výkon 12V akumulátoru je nízký.Viz
"Příručka pro uživa-
tele navigačního
systému".
Panoramatická ka-
mera*

496
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Bezpečnost dětí .............................49
Dětské pojistky zadních dveří ...134
Dětský zádržný systém ...............50
Elektronická sluneční clona ......357
Instalace dětských sedaček ........50
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Pokyny pro
12 V akumulátor ..............385, 461
Pokyny pro airbagy .....................42
Pokyny pro bezpečnostní pásy ...50
Pokyny pro elektricky ovládaná
okna ........................................166
Pokyny pro používání kufru ......135
Pokyny pro vyhřívání volantu
a vyhřívání sedadel .................342
Pokyny pro vyjmutou baterii
elektronického klíče ................409
Spínač blokování oken ..............167
Bezpečnostní pásy ........................33
Čistění a údržba bezpečnostních
pásů ........................................371
Instalace dětských zádržných
systémů ....................................50
Jak se mají děti připoutat
bezpečnostním pásem ..............34
Jak se připoutat bezpečnostním
pásem .......................................34
Kontrolka a bzučák ...................433
Nouzově blokovaný navíječ ........35
Předepínače bezpečnostních
pásů ..........................................36
Těhotné ženy, správné použití
bezpečnostního pásu ................33
Výstražná kontrolka SRS ..........428
Boční airbagy .................................37
Boční okna ...................................165
Boční směrová světla..................188
Páčka směrových světel ...........188
Výměna žárovek .......................415
Boční zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..254
Paměť polohy zrcátka ...............145
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................268
Seřízení .....................................163
Sklopení ....................................164
Vyhřívání ...................................334
Brzda
Kapalina ....................................475
Parkovací brzda ........................189
Přidržení brzdy ..........................191
Výstražná kontrolka ..........426, 427
Brzda usnadňující parkování
(PKSB) ........................................277
Funkce PKSB (chodci vzadu) ...286
Funkce PKSB (statické objekty) ..282
Funkce PKSB (vozidla křižující
dráhu vzadu) ...........................285
Výstražné hlášení .....................282
Výstražné kontrolky ...................430
Zapnutí/vypnutí systému ...........279
Brzdění při sekundární kolizi......319
Brzdová světla
Signalizace naléhavého brzdění ..319
Výměna žárovek .......................415
Brzdový asistent ..........................318
BSM (Sledování slepého úhlu) ...254
Zapnutí/vypnutí systému ...........256
Bzučák
Funkce upozornění na kličkování
vozidla (LTA) ...........................236
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................236
C
Celkové počítadlo kilometrů.......109
Couvací světla
Výměna žárovek .......................415

506
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Toyota Teammate Advanced
Park ............................................288
Funkce kolmého parkování .......294
Funkce odjezdu z podélného
zaparkování ............................299
Funkce paměti ..........................302
Funkce podélného parkování ....296
Nastavení ..................................315
Senzory .....................................313
Výstražné hlášení .....................306
Trakční (elektrický) motor .............86
Trakční akumulátor........................90
Nabíjení .......................................88
Technické údaje ........................472
Umístění ......................................90
Větrací otvory přívodu vzduchu
trakčního akumulátoru ..............99
Trakční motor
Technické údaje ........................472
TRC (Protiprokluzový systém) ...318
Třetí brzdové světlo
Výměna žárovek .......................415
U
Údržba
Požadavky na údržbu ...............374
Údaje o údržbě ..........................470
Údržba svépomocí ....................376
Údržba svépomocí.......................375
Úchyty horního řemenu ................63
Ukazatelé ......................................108
Úložné prostory ...........................349
Uplynulý čas ................................11 6
Upozornění na dopravu za vozem
(RCTA) ........................................268
Výstražné hlášení .....................269
Výstražné kontrolky ...................430
Zapnutí/vypnutí systému ...........269
Uvíznutí
Když vozidlo uvízne ..................467
V
Varovná světla .............................418
VDIM (Integrované řízení dynamiky
vozidla) .......................................318
Venkovní teplota ..........................108
Ventilace (ventilace sedadel) ......342
Ventilace sedadel.........................342
Větrací otvor přívodu vzduchu
trakčního akumulátoru .............405
Větrací otvory přívodu vzduchu
trakčního akumulátoru ...............99
Vnější nástupní světla .................346
Vnější zpětná zrcátka
BSM (Sledování slepého úhlu) ..254
Odmlžování vnějších zpětných
zrcátek ....................................334
Paměť polohy zrcátka ...............145
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................268
Seřízení .....................................163
Sklopení ....................................164
Vnitřní lampičky ...........................346
Vnitřní zpětné zrcátko .................152
Vodíkové nádrže ................86, 90, 92
Kapacita ....................................472
Umístění ................................86, 90
Volant
Paměť polohy volantu ...............145
Seřízení .....................................150
Spínače ovládání přístroje .........11 2
Systém usnadnění přístupu ......145
Vyhřívání volantu ......................342
Vozidlo s palivovými články .........86
Když dojde palivo ........................92
Manipulace s vodíkovým plynem ..95
Nabíjení trakčního akumulátoru ..88
Omezení výkonu .........................93
Pokyny pro jízdu .......................100
Regenerativní brzdění .................88
Servisní zásuvky .........................96
Součásti související s vodíkem ...90
Spínač POWER ........................177

507
Owners Manual_Europe_M62060_cz
Abecední rejstřík
Startování systému ...................177
Údržba, opravy, recyklace
a likvidace .................................87
Větrací otvory přívodu vzduchu
trakčního akumulátoru ..............99
Vodíkový plyn ..............................94
Výstrahy při nehodě na silnici .....96
Zvuky a vibrace ...........................87
VSC (Řízení stability vozidla) .....318
Výfukové potrubí ...........................93
Vyhřívání
Automatický systém klimatizace ..331
Vnější zpětná zrcátka ................334
Vyhřívání sedadel .....................342
Vyhřívání volantu ......................342
Vyhřívání sedadel ........................342
Vyhřívání volantu .........................342
Výměna
Baterie elektronického klíče ......408
Pneumatiky ...............................396
Pojistky ......................................409
Žárovky .....................................414
Vyskakovací kapota ......................45
Vysokonapěťové součásti ............90
Výstraha při přiblížení .................248
Výstrahy při nehodě na silnici......96
Výstražná hlášení ........................436
Výstražné bzučáky
Bezpečnostní pás .....................433
Brzdový systém .........................426
Drive-Start Control ....................432
Elektrický posilovač řízení .........429
Funkce upozornění na kličkování
vozidla (LTA) ...........................236
LTA (Asistent sledování jízdy
v jízdních pruzích) ...228, 231, 429
Otevření dveří ...................132, 134
Otevření okna ...........................166
Parkovací asistent .............264, 430
PCS (Předkolizní systém) .........429
PKSB (Brzda usnadňující
parkování) ...............................430
Předkolizní brzdění ...................217
Předkolizní varování .................217
Přehřívání systému palivových
článků .....................................427
Přidržení brzdy ..........................432
RCD (Detekce zadní kamerou) ..431
RCTA (Upozornění na dopravu
za vozem) ...............................430
SRS airbag ................................428
Systém Brake Override .............432
Únik vodíku ...............................426
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..427
Výstraha při nedržení volantu
( LTA ) .......................................236
Výstraha při přiblížení ...............248
Výstražné kontrolky ............105, 426
ABS ...........................................428
Brzdový systém .................426, 427
Drive-Start Control ....................432
Elektrický posilovač řízení .........429
Indikátor činnosti přidržení brzdy..432
Indikátor LTA .............................429
Indikátor parkovací brzdy ..........432
Indikátor prokluzu ......................431
Indikátor vypnutí parkovacího
asistenta .................................430
Indikátor vypnutí PKSB .............430
Indikátor vypnutí RCD ...............431
Indikátor vypnutí RCTA .............430
Kontrolka bezpečnostního pásu ..433
Nízká hladina paliva ..................433
Předkolizní systém ....................429
Přehřívání systému palivových
článků .....................................427
SRS airbag ................................428
Systém Brake Override .............432
Systém dobíjení ........................427
Tlak pneumatik ..........................433
Únik vodíku ...............................426
Vyskakovací kapota ..................428
Vysoká teplota chladicí kapaliny ..427