isofix TOYOTA MIRAI 2023 Manual del propietario (in Spanish)

62
Owners Manual_Europe_M9A564_es
1-2. Seguridad infantil
cómoda. Y si el anclaje de hombro
del cinturón de seguridad está por
delante de la guía del cinturón de
seguridad del asiento para niños,
mueva el cojín del asiento hacia
delante.
■Información detallada para la instalación de sistemas de sujeci ón para
niños
*1: Todas las categorías universales (grupos 0, 0+, I, II y III).
*2: No adecuado para los sistemas de sujeción para niños con pata de soporte.
Toyota aconseja el uso de las colocaciones en el asiento y .
Los sistemas de sujeción para niños ISOFIX se clasifican en div ersas “fijaciones”.
El sistema de sujeción para niños se puede usar en las posicion es del asiento para
“fijación” mencionadas en la tabla anterior. Confirme en la tab la siguiente el tipo de
Colocación en el asiento
Número de la posición del
asiento
Interruptor de activa-
ción y desactivación
manual del airbag
ACTI-
VA D O
DESAC-
TIVADO
IzquierdoCentralDerecho
Posición del asiento adecuada
para la categoría universal fijada
con cinturón (sí/no)*1
Sí
Solo orien-
tado hacia
delante
SíSíSí*2Sí
Posición del asiento i-Size
(sí/no)NoNoSíNoSí
Posición del asiento adecuada
para fijación lateral (L1/L2/no)NoNoNoNoNo
Adecuado para fijación orien-
tado hacia atrás
(R1/R2X/R2/R3/No)
NoNoR1, R2X,
R2NoR1, R2X,
R2
Adecuado para fijación orien-
tado hacia delante
(F2X/F2/F3/No)
NoNoF2X, F2, F3NoF2X, F2, F3
Adecuado para fijación de
asiento júnior (B2/B3/No)NoNoB2, B3NoB2, B3

66
Owners Manual_Europe_M9A564_es
1-2. Seguridad infantil
■Instalación de un sistema de suje-
ción para niños con un cinturón
de seguridad
Instale el sistema de sujeción para
niños de acuerdo con el manual de ins-
trucciones incluido con el propio sis-
tema.
Si el sistema de sujeción para niños
disponible no pertenece a la categoría
“universal” (o la información necesaria
no está en la tabla), consulte la “Lista
de vehículos” proporcionada por el
fabricante del sistema de sujeción para
niños para obtener información acerca
de las posiciones de instalación posi-
bles o compruebe la compatibilidad
después de preguntar al vendedor de
su asiento para niños. ( P.59, 60)
1 Cuando sea inevitable instalar el
sistema de sujeción para niños en
el asiento del pasajero delantero,
consulte el ajuste del asiento del
pasajero delantero en la P.56.
2 Asientos traseros: Ajuste el reposa-
cabezas en la posición más baja
posible. ( P.153)
3 Pase el cinturón de seguridad por el
sistema de sujeción para niños e
introduzca la lengüeta en la hebilla.
Asegúrese de que el cinturón no
está retorcido. Fije de forma segura
el cinturón de seguridad al sistema
de sujeción para niños siguiendo
Fijación con el anclaje infe-
rior ISOFIXP. 6 8
Fijación mediante anclaje
para correa superiorP. 6 9
Método de instalaciónPágina
Sistema de sujeción para niños
fijado con un cinturón de segu-
ridad

68
Owners Manual_Europe_M9A564_es
1-2. Seguridad infantil
■Anclajes inferiores ISOFIX (sis-
tema de sujeción para niños ISO-
FIX)
Los asientos traseros laterales cuen-
tan con anclajes inferiores. (Los asien-
tos llevan unas marcas que muestran
la ubicación de los anclajes).
■Instalación con un anclaje inferior
ISOFIX (sistema de sujeción para
niños ISOFIX)
Instale el sistema de sujeción para
niños de acuerdo con el manual de ins-
trucciones incluido con el propio sis-
tema.
Si el sistema de sujeción para niños
disponible no pertenece a la categoría
“universal” (o la información necesaria
no está en la tabla), consulte la “Lista
de vehículos” proporcionada por el
fabricante del sistema de sujeción para
niños para obtener información acerca
de las posiciones de instalación posi-
bles o compruebe la compatibilidad
después de preguntar al vendedor de
su asiento para niños. ( P.59, 60)
1 Ajuste el reposacabezas en la posi-
ción más baja posible. ( P. 1 5 3 )
2 Compruebe la posición de las
barras de fijación e instale el sis-
tema de sujeción para niños en el
asiento.
Las barras están instaladas en el espacio
que se encuentra entre el cojín del asiento y el respaldo.
3 Tras instalar el sistema de sujeción
para niños, balancéelo hacia
delante y hacia atrás para asegu-
rarse de que está bien instalado.
( P. 6 7 )
ADVERTENCIA
●Cuando instale un asiento júnior, asegú-
rese siempre de que el cinturón de hombro pasa por encim a del centro del hombro del niño. Mantenga el cinturón
alejado del cuello del niño, pero sin que se le caiga del hombro.
●Siga todas las instrucciones de instala-
ción del fabricante del sistema de suje- ción para niños.
Sistema de sujeción para niños
fijado con un anclaje inferior
ISOFIX

517
Owners Manual_Europe_M9A564_es
Índice alfabético
Índice alfabético
A
A/C .........................................................345
Filtro del aire acondicionado ............. 420
Modo de caudal de aire concentrado
hacia los asientos delanteros (S-
FLOW) ............................................ 350
Modo del aire acondicionado Eco ..... 347
Sistema de aire acondicionado automá-
tico .................................................. 345
ABS (sistema antibloqueo de frenos) 333
Indicador de advertencia ................... 449
ACA (asistencia activa en curvas) ...... 333
ACC........................................................ 189
Advertencia de acercamiento excesivo
............................................................. 26 0
Advertencia de tráfico transversal trasero
(RCTA) ................................................. 281
Habilitación y deshabilitación del sistema
........................................................ 282
Indicadores de advertencia ............... 452
Mensaje de advertencia .................... 282
AHB (luces de carretera automáticas)209
AHS (sistema de las luces de carretera
adaptables) ......................................... 205
Airbags .................................................... 41
Airbags SRS........................................ 41
Condiciones de funcionamiento de los
airbags .............................................. 43
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina ............................. 44
Condiciones de funcionamiento de los
airbags de cortina y laterales ............ 44
Condiciones de funcionamiento de los
airbags laterales ............................... 44
Indicador de advertencia SRS .......... 449
Modificación y desecho de los airbags 48
Postura correcta de conducción ......... 35
Precauciones generales relativas a los
airbags ............................................. 46
Precauciones relativas a los airbags de
cortina .............................................. 46
Precauciones relativas a los airbags de
cortina y laterales ............................. 46
Precauciones relativas a los airbags late-
rales ................................................. 46
Precauciones relativas a los airbags para
los niños ........................................... 46
Sistema de activación y desactivación
manual del airbag ............................. 52
Ubicación de los airbags..................... 41
Airbags de cortina ................................. 41
Airbags de rodilla................................... 41
Airbags laterales .................................... 41
Alarma ..................................................... 84
Avisador acústico de advertencia ..... 447
Alfombrillas ............................................ 34
Alfombrillas del equipaje .................... 366
Altura del anclaje de hombro del cinturón
de seguridad
Ajuste .................................................. 39
Anclaje inferior ISOFIX .......................... 68
Anclajes para correa superior .............. 69
Antenas (sistema inteligente de entrada y
arranque) ............................................ 143
Arrastre de un remolque ..................... 184
ASC (control activo del sonido) ......... 201
Asideros................................................ 375
Asientos ................................................ 149
Ajuste ................................................ 149
Calefacción de los asientos .............. 356
Instalación de los asientos para
niños/sistemas de sujeción para niños
......................................................... 54
Limpieza ........................................... 388

532
Owners Manual_Europe_M9A564_es
Índice alfabético
Recalentamiento ............................... 485
Si el sistema de pila de combustible no
se pone en marcha ......................... 472
Sistema de aviso acústico del vehículo
.......................................................... 93
Sistema de desconexión de emergencia
........................................................ 103
Sistema de refrigeración ..................... 399
Recalentamiento ............................... 485
Recalentamiento del sistema de pila de
combustible..................................... 485
Sistema de seguimiento de carril (LTA)
............................................................. 23 8
Funcionamiento................................. 238
Indicadores de advertencia ............... 450
Mensajes de advertencia .................. 247
Sistema de seguridad anticolisión (PCS)
............................................................. 22 7
Función ............................................. 227
Habilitación y deshabilitación del sistema
........................................................ 230
Indicador de advertencia ................... 450
Sistema de sujeción para niños............ 54
Aspectos importantes .......................... 55
Cuando se viaja con niños .................. 53
Definición de asientos para niños ....... 54
Instalación de asientos para niños ...... 58
Instalación de un sistema CRS en el
asiento del pasajero delantero.......... 56
Instalación de un sistema de sistema de
sujeción para niños con un anclaje infe-
rior ISOFIX........................................ 68
Instalación de un sistema de sujeción
para niños con cinturones de seguridad
.......................................................... 66
Tipos de métodos de instalación de los
sistemas de sujeción para niños....... 65
Utilización de un anclaje para correa
superior ............................................. 69
Sistema eléctrico de acceso fácil ....... 150
Sistema inmovilizador ........................... 82
Sistema inteligente de entrada y arran-
que ...................................................... 143
Funciones de entrada ....................... 135
Puesta en marcha del sistema de pila de
combustible .................................... 185
Ubicación de las antenas.................. 143
Sugerencias para la conducción de un
vehículo eléctrico de pila de combusti-
ble ....................................................... 104
Sugerencias para la conducción en
invierno .............................................. 340
Sujetavasos .......................................... 364
T
Tapa del depósito de combustible ..... 218
Cuando no se puede abrir la tapa del
depósito de combustible................. 474
Repostaje.......................................... 218
Temperatura exterior ........................... 113
Tercera luz de freno
Cambio de las bombillas................... 434
Tiempo transcurrido ............................ 120
Toma de corriente ........................ 375, 376
Toma de servicio .................................... 94
Toyota Safety Sense ............................ 222
AHB (luces de carretera automáticas)
....................................................... 209
AHS (sistema de las luces de carretera
adaptables) .................................... 205
Control dinámico de la velocidad de cru-
cero asistido por radar con rango de
marchas completo .......................... 253
LTA (sistema de seguimiento de carril)
....................................................... 238
PCS (sistema de seguridad anticolisión)
....................................................... 227
RSA (asistencia de señales de tráfico)
....................................................... 248