TOYOTA MIRAI 2023 Manuel du propriétaire (in French)

9
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
Lecture de ce manuel
Explication des symboles utilisés
dans ce manuel.
Symboles de ce manuel
SymbolesSignifications
AVERTISSEMENT :
Indique que, si vous ne
respectez pas les instruc-
tions mentionnées, cela
peut entraîner des bles-
sures graves, voire mor-
telles.
NOTE :
Indique que, si vous ne
respectez pas les instruc-
tions mentionnées, le
véhicule ou son équipe-
ment risque d’être endom-
magé ou de présenter un
dysfonctionnement.
Indique les procédures de
fonctionnement ou de tra-
vail. Suivez les étapes
selon l’ordre numérique.
Symboles utilisés dans les
schémas
SymbolesSignifications
Indique l’action (appuyer,
tourner, etc.) effectuée
pour faire fonctionner les
contacteurs et autres dis-
positifs.
Indique le résultat d’une
opération (ex. : un cou-
vercle s’ouvre).
SymbolesSignifications
Indique l’élément ou la
position qui est expliqué.
Signifie Ne pas, Ne pas
faire ou A éviter.

10
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
■Recherche par nom
 Index alphabétique : P. 5 1 1
■Recherche par emplacement
d’installation
 Index illustré : P. 1 2
■Recherche par symptôme ou bruit
 Que faire si… (Dépannage) :
 P. 5 0 8
■Recherche par titre
 Table des matières : P. 2
Comment faire une re-
cherche

11
Owners Manual_Europe_M9A562_fr

12
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
Index illustré
Index illustré
■Extérieur
Portes ............................................................................................................P.135
Verrouillage/déverrouillage .................................... .........................................P.135
Ouverture/fermeture des vitres latérales ....................... .................................P.169
Verrouillage/déverrouillage à l’aide de la clé mécanique ....... ........................P.469
Voyants/messages d’avertissement ............................... ................................P.139
Coffre ......................................................... ....................................................P.140
Ouverture de l’intérieur de l’habitacle ........................ .....................................P.141
Ouverture de l’extérieur ....................................... ...........................................P.141
Ouverture à l’aide de la clé mécanique ......................... .................................P.469
Voyants/messages d’avertissement ............................... ................................P.139
Rétroviseurs extérieurs ........................................ .......................................P.167
Réglage de l’angle du rétroviseur.............................. .....................................P.167
Rabattement des rétroviseurs ................................... .....................................P.168
Mémorisation de la position de conduite*.......................................................P.150
Désembuage des rétroviseurs .................................... ...................................P.341

13
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
Index illustré
Essuie-glaces avant .....................................................................................P.211
Mesures de précaution pour la période hivernale ................ ..........................P.334
Protection contre le gel (dégivreur d’essuie-glace avant)*.............................P.346
Mesures de précaution pour les stations de lavage .............. .........................P.379
Trappe à carburant ............................................. ..........................................P.215
Méthode pour faire le plein de carburant....................... .................................P.215
Type de carburant/contenance des r éservoirs d’hydrogène ..........................P.485
Pneus.......................................................... ...................................................P.399
Dimensions/pression de gonflage des pneus...................... ...................P.399, 489
Pneus hiver/chaînes à neige .................................... ......................................P.334
Vérification/permutation/système de détection de pression des p neus .........P.399
Mesures à prendre en cas de pneu dégonflé ...................... ...........................P.454
Capot .......................................................... ...................................................P.389
Ouverture ...................................................... .................................................P.389
Cache du compartiment de l’unité à pile à combustible .......... .......................P.393
Mesures à prendre en cas de surchauffe ......................... ..............................P.477
Messages d’avertissement ....................................... ......................................P.451
Phares/feux de position avant/feux de jour ..................... ..........................P.201
Clignotants.................................................... ................................................P.193
Feux arrière ................................................... ................................................P.201
Feux arrière ................................................... ................................................P.201
Feux stop
Eclairages de plaque d’immatriculation......................... ............................P.201
Feux de recul
Engagement du rapport R ........................................ ......................................P.188
Ampoules des éclairages extérieurs pour la conduite
(Méthode de remplacement : P.428)

14
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
Index illustré
Feu antibrouillard arrière ..................................... ........................................P.210
*: Si le véhicule en est équipé

15
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
Index illustré
■Panneau d’instruments (véhicules à conduite à gauche)
Levier des clignotants .................................................................................P.193
Contacteur des phares .......................................... ......................................P.201
Phares/feux de position avant/f eux arrière/éclairages de plaque d’immatricula-
tion/feux de jour .............................................. ................................................P.201
AHS (système de feux de route adaptatifs)*1.................................................P.203
AHB (feux de route automatiques)*1..............................................................P .207
Feu antibrouillard arrière ..................................... ...........................................P.210
Ecran multifonction............................................ .......................................... P.116
Affichage ...................................................... .................................................. P.116
Ecran du contrôleur d’énergie .................................. ......................................P.127
Si un message d’avertissement est affiché ...................... ..............................P.451
Compteurs ...................................................... .............................................. P.113
Lecture des compteurs/réglage des éclairages du panneau d’instrumentsP.113, 115
Voyants/témoins ................................................ .............................................P.108
Si un voyant s’allume .......................................... ...........................................P.441

16
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
Index illustré
Contacteur d’essuie-glaces et de lave-glace avant .............. .................... P.211
Utilisation .................................................... .................................................... P.211
Appoint de liquide de lave-glace ............................... .....................................P.396
Messages d’avertissement ....................................... ......................................P.451
Contacteur des feux de détresse ................................ ................................P.432
Système audio*2
Système de climatisation ....................................... .....................................P.339
Utilisation .................................................... ....................................................P.339
Système de climatisation ....................................... .....................................P.339
Utilisation .................................................... ....................................................P.339
Désembueur de lunette arrière.................................. .....................................P.341
Contacteur principal d’ouverture du coffre ..................... ..........................P.142
Levier de changement de vitesse ................................ ...............................P.188
Changement du rapport engagé ................................... .................................P.189
Précautions relatives au remorquage............................ .................................P.435
Contacteur d’alimentation ...................................... .....................................P.183
Démarrage du système de pile à combustible/changement de mode .. .........P.183
Arrêt d’urgence du système de pile à combustible............... ..........................P.432
Lorsque le système de pile à combustible ne démarre pas ........ ...................P.466
Messages d’avertissement ....................................... ......................................P.451
Contacteur de commande de direction à réglage d’inclinaison et de profon-
deur*1/levier de déverrouillage de direction à réglage d’inclinaison et de profon-
deur*1............................................................... ..............................................P.155
Réglage ........................................................ ..................................................P.155
Mémorisation de la position de conduite*1.....................................................P.150
Levier de déverrouillage du capot .............................. ................................P.389
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.

17
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
Index illustré
■Contacteurs (véhicules à conduite à gauche)
Contacteur H2O ............................................................................................P.200
Contacteur “ODO/TRIP” .......................................... .................................... P.114
Contacteurs de commande d’éclairage du panneau d’instruments ... .... P.115
Contacteur “HUD” (affichage tête haute)*1................................................P.123
Contacteur du système de feux de route adaptatifs*1..............................P.203
Contacteur de feux de route automatiques*1............................................P.207
Contacteur de désactivation du système VSC (commande de stabili té du véhi-
cule) .......................................................... .....................................................P.328
Contacteur de caméra*1, 2
Contacteur du mode Snow ........................................ ..................................P.326
Contacteur AC 220V*1............................................................... ...................P.370
Contacteur d’ouverture du coffre ............................... ................................P.141

18
Owners Manual_Europe_M9A562_fr
Index illustré
Contacteur d’ouverture de la trappe à carburant ................ ......................P.217
Contacteur de position P ....................................... ......................................P.189
Contacteur principal d’Advanced Park (système d’aide au station nement)*1
.......................................................................................................................P.298
Contacteur de sélection de mode de conduite.................... ......................P.325
Contacteur de frein de stationnement........................... .............................P.194
Engagement/relâchement ......................................... .....................................P.194
Mesures de précaution relatives à la période hivernale ......... ........................P.335
Signal sonore/message d’avertissement.......................... ......................P.196, 441
Contacteur de maintien de frein ................................ .................................P.197
*1: Si le véhicule en est équipé
*2: Reportez-vous au “MANUEL MULTIMÉDIA DU PROPRIÉTAIRE”.
Boutons de mémorisation de la position*..................................................P.150
Contacteurs de rétroviseur extérieur ........................... ..............................P.167
Contacteur de verrouillage des vitres .......................... ..............................P.171
Contacteurs de verrouillage des portes......................... ............................P.138
Contacteurs de vitre électrique................................ ...................................P.169