sensor TOYOTA PRIUS 2015 Brugsanvisning (in Danish)

4144-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK
BEMÆRK
■Forebyggelse af fejl i sensorer
● Hvis området omkring en sensor udsættes for slag, kan udstyret muligvis
ikke fungere korrekt på grund af fejl i sensoren. Få bilen efterset hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Ved brug af højtryksrenser til bilvask på der ikke sprøjtes vand direkte på
sensorerne. Sensorerne fungerer muligvis ikke korrekt, hvis de udsættes
for et højt vandtryk.
● Ved brug af damp til bilvask må dampen ikke rettes mod steder tæt på
sensorerne. Sensorerne fungerer muligvis ikke korrekt, hvis de udsættes
for damp.
■ Forebyggelse af unødvendig aktivering
I følgende situationer skal funktionen intelligent sonar for frihøjde slukkes.
Systemet kan udløses, også når der ikke er risiko for en kollision.
● Chassisruller, chassisdynamo elle r lignende udstyr bruges til eftersyn mm.
● Bilen lastes på et skib, en lastvogn eller et andet transportmiddel
● Affjedringen er sænket, eller der er monteret dæk i en anden størrelse end
de originale dæk
● Bilens højde er ændret meget på grund af lasten (forenden peger op eller
ned).
● Der er monteret en trækkrog
OM47A31DK.book Page 414 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4264-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK
■Funktionsbetingelser for hjælpefunktionen til baglæns parkering
●For at funktionen kan fungere korrekt, skal du køre langsomt (med en
hastighed, så bilen hurtigt kan stoppes).
● For at funktionen kan fungere korrekt, skal du køre langsomt (med en hastighed,
så bilen hurtigt kan stoppes). Hold helt stille, når midten af parkeringspladsen er
stort set vinkelret på bilen, og tryk derefter på S-IPA-kontakten.
● Funktionen kan ikke bruges, når bil en kører med en hastighed på over ca.
30 km/t.
● De sidesensorerne foran og bag på bilen bruges til at registrere parkerede
biler og vurdere parkeringspladsen. Hvis denne registrering ikke kan foreta-
ges ( →S. 450), genereres der derfor ingen vejledning.
● Hvis der ikke er nogen parkerede biler, kan parkeringspladsen ikke findes.
Derfor kan hjælpefunktionen til baglæns parkering ikke anvendes.
● Hvis omgivelserne omkring parkeringspladsen ikke kan registreres, kan
hjælpefunktionen til baglæns parkering muligvis ikke anvendes.
● Afhængig af forholdene for parkeringsplad-
sen, kan den ønskede parkeringsplads
muligvis ikke anvendes, hvis der ikke er
nok plads foran bilen, til at parkeringsfunkti-
onen kan udføres.
Ønsket parkeringsplads
Væg
1
2
OM47A31DK.book Page 426 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4274-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK■
Tip til brug af parkeringshjælpen til baglæns parkering
Hold en afstand på ca. 1 m fra even-
tuelle parkerede biler, og kør mod den
ønskede parkeringsplads. Hvis
afstanden mellem din bil og eventu-
elle parkerede biler er for stor, kan de
forreste og bagerste sidesensorer
muligvis ikke registrere de parkerede
biler.
Stop, så midten af den ønskede par-
keringsplads er stort set vinkelret på
bilen. Du må først trykke på S-IPA-
kontakten, når bilen holder helt stille.
BEMÆRK
●Hvis der er ujævnheder i vejen, eller den hælder, kan parkeringspladsen
ikke indstilles korrekt. Bilen kan derfor blive parkeret i en vinkel eller uden
for parkeringspladen. I dette tilfælde må du ikke bruge parkeringsfunktionen til
baglæns parkering.
● Ved parkering i en smal parkeringsplads, kommer bilen tæt på bilerne ved
siden af. Hvis det ser ud til, at bilen kører imod, skal du standse bilen ved
at træde på bremsepedalen.
● Den registrerer muligvis ikke genstande, der befinder sig tæt på jorden. Du
skal kontrollere omgivelserne direkte, og hvis det ser ud til, at bilen vil køre
mod en genstand, skal du standse bilen ved at træde på bremsepedalen.
● Afhængig af omgivelserne, f.eks. andre parkerede biler, kan bilen blive
parkeret i en vinkel eller uden for parkeringspladsen. Du kan om nødvendigt
justere bilens placering manuelt.
1
1 m
2
OM47A31DK.book Page 427 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4334-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK
Når bilen er næsten helt inde i den ønskede parkeringsplads, der
lyder et højt bip, og stopindikatoren vises på displayet, skal du
stoppe bilen.
Parkeringsfunktionen til parallelparkering er afsluttet.
●Herefter kan du frit manøvrere bilen til den ønskede parke-
ringsposition.
● Husk at kontrollere området foran og bag bilen direkte og via
spejlene, mens du bakker.
■Funktionsbetingelser for parallelparkeringsfunktion
●For at kunne anvende parkeringshjælpen til parallelparkering korrekt skal du
køre langsomt (med en hastighed, så bilen hurtigt kan stoppes) parallelt
med vejen (eller rabatten) og holde en afstand på ca. 1 m til eventuelle
parkerede biler.
● Funktionen kan ikke bruges, når bil en kører med en hastighed på over ca.
30 km/t.
● De sidesensorerne foran og bag på bilen bruges til at registrere parkerede
biler og vurdere parkeringspladsen. Hvis denne registrering ikke kan foretages
(→ S. 450), genereres der derfor ingen vejledning.
● Hvis der ikke er nogen parkerede biler, kan parkeringspladsen ikke findes.
Derfor kan hjælpefunktionen til parallelparkering ikke anvendes.
● Hvis omgivelserne omkring parkeringspladsen ikke kan registreres, kan
hjælpefunktionen til parallelparkering muligvis ikke anvendes.
● Vejledningen fortsætter, til bilens hastighed overstiger ca. 30 km/t, eller
funktionen slås fra på S-IPA-kontakten.
■ Timing af tryk på S-IPA-kontakten
I følgende situationer kan hjælpefunktionen også anvendes under parkering
ved hjælp af parkeringshjælpen til parallelparkering. I disse situationer skal
parkeringsproceduren udføres som angivet på multi-informationsdisplayet.
●I trin trykkes på S-IPA-kontakten, efter at bilen er kørt forbi den ønskede
parkeringsplads.
● Hvis bilen ikke stoppes i trin , kan du ved at trykke 1 gang på S-IPA-
kontakten, mens bilen kører, vælge "Parallel Parking" og gå direkte til trin .
● Bilen køres frem til positionen i trin , uden at der trykkes på S-IPA-kontakten.
Derefter trykkes på S-IPA-kontakten, efter at gearpositionen er ændret til R.
12
1
1
2
3
OM47A31DK.book Page 433 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4404-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK
Når bilen næsten er klar til at
køre videre, lyder et højt bip,
og den assisterede styring
afsluttes. Tag fat i rattet og
kør videre.
■Funktion til udkørsel fra parallelparkering
●Hvis føreren vurderer, at bilen er i en position, hvor det er muligt at køre
videre, og drejer rattet, mens assister et styring udføres, stoppes den assi-
sterede styring i denne position.
● Assisteret styring kan ikke bruges, hvis der ikke er parkerede biler foran,
eller hvis afstanden mellem din bils forende og bilen foran er for stor.
● Ved brug af hjælpefunktionen til udkørsel fra parallelparkering fungerer
styreassistancen muligvis ikke afhængig af omgivelserne.
14
BEMÆRK
●Sensorernes registreringsrækkevidde ( →S. 395) er begrænset. Kontrollér
omgivelserne direkte, og stop bilen ved at træde på bremsepedalen, hvis
der er risiko for påkørsel.
● Den registrerer muligvis ikke genstande, der befinder sig tæt på jorden. Du
skal kontrollere omgivelserne direkte, og hvis det ser ud til, at bilen vil køre
mod en genstand, skal du standse bilen ved at træde på bremsepedalen.
● Ved udkørsel til en position, du kan køre videre fra, skal du kontrollere
omgivelserne direkte.
OM47A31DK.book Page 440 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4414-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK
Hvis den intelligente parkerings hjælp ikke kan anvendes, eller hvis
systemet stoppes, annulleres osv., vises en af følgende meddelelser
på multi-informationsdisplayet. Følg den anvisninger, der angives på
displayet.
■Når systemet ikke kan anvendes
Meddelelser på multi-informationsdisplayet
MeddelelseSituation•Håndteringsmetode
Der kan være fejl i systemet.
→ Slå tændingskontakten fra og til igen.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør el ler andre kvalificerede
fagfolk, hvis meddelelsen vises igen.
Der kan være fejl i systemet.
Servostyringssystemet er midlertidigt overophedet.
→ Slå tændingskontakten fra, vent lidt, og slå så
tændingskontakten til igen.
Tændingskontakten står ikke på ON.
→Sæt tændingskontakten på ON.
Der kan sidde is, sne, snavs osv. på sensoren.
→Fjern eventuel is, sne, savs osv.
Sensoren er frosset.
→Når sensoren tør op, fung erer systemet normalt
igen.
Batteriet har været afmonteret og monteret igen.
→ Kør bilen lige frem i mindst 5 sekunder med
en hastighed på mindst 35 km/t.
S-IPA-kontakten aktiveres, mens bilen kører over
30 km/t.
→Aktivér kontakten, når bilen kører højst ca.
30 km/t.
OM47A31DK.book Page 441 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK■
Sensorer
Registrerer bilen, så park
eringspladsen kan bestemmes.
Sidesensorer for
Sidesensorer bag
Sikkerhedsforanstaltninger under brug
1
2
● Sensorens registreringsrækkevidde under
brug af parkeringshjælp til baglæns par-
kering
Ønsket parkeringsplads
● Sensorens registreringsrækkevidde under
brug af parkeringshjælp til parallelparke-
ring
Ønsket parkeringsplads
1
1
OM47A31DK.book Page 446 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4494-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
OM47A31DK
ADVARSEL
●Systemet må ikke bruges i følgende situationer, da det muligvis ikke kan
assistere korrekt under parkeringen og kan medføre en ulykke.
• I områder, der ikke er parkeringspladser
• På en parkeringsplads uden belægning og streger, f.eks. en parkerings-
plads med underlag af sand eller grus
• På en parkeringsplads, der skråner eller er ujævn
• På en tiliset, snedækket eller glat vej
• Hvor asfalten smelter på grund af varmt vejr
• Hvis der er en forhindring mellem bilen og den ønskede parkerings- plads
• Når der er monteret snekæder eller reservehjul på bilen
● Brug kun dæk fra producenten. Systemet fungerer muligvis ikke korrekt.
Ved skift af dæk skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
● Systemet kan muligvis ikke parkere bi len på den indstillede plads i følgende
situationer:
• Dækkene er meget slidte, eller dæktrykket er lavt
• Bilen er meget tungt lastet
• Bilen hælder til siden, fordi bagage osv. er placeret i den ene side af bilen
• Parkeringspladsen har opvarmning for at forhindre, at vejoverfladen fryser.
I alle andre situationer, hvor den indstillede position og bilens position
afviger meget, skal bilen efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/-
reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
● Husk, at følge nedenstående sikkerhedsforskrifter for parkeringshjælp til
udkørsel fra parallelparkering.
Parkeringshjælp til udkørsel fra parallelparkering er en funktion, der bruges
ved udkørsel fra parallelparkering. Funktionen kan dog muligvis ikke bru-
ges, hvis der registreres forhindringer eller personer foran bilen. Denne
funktion må kun bruges ved udkørsel fra parallelparkering. Hvis kontrol af
styring anvendes, skal systemet enten slås fra på S-IPA-kontakten, eller
rattet skal betjenes for at stoppe styringen.
● Hvis parkeringshjælp til udkørsel fra parallelparkering ved en fejl bruges i
nedenstående situationer, kan bilen køre ind i en forhindring.
Udkørselsfunktionen anvendes i en retning, hvor der er en forhindring,
men forhindringen er ikke registreret af sidesensorerne (eksempelvis hvis
bilen holder lige ud for en stolpe)
OM47A31DK.book Page 449 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4504-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
OM47A31DK
ADVARSEL
●Følgende sikkerhedsforanstaltninger skal følges, da sensorerne kan holde
op med at fungere korrekt, hvilket kan medføre en ulykke.
• Sensoren må ikke udsættes for kraftigt stød ved at slå på den osv. Det
kan medføre, at sensorerne ikke fungerer korrekt.
• Ved brug af højtryksrenser til bilvask på der ikke sprøjtes vand direkte
på sensorerne. Udstyret fungerer muligvis ikke korrekt, hvis det udsæt-
tes for et højt vandtryk. Hvis bilens kofanger støder imod noget, kan
udstyret muligvis ikke fungere korrekt på grund af en fejl i sensorerne.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
● I følgende situationer fungerer sensorerne muligvis ikke normalt, hvilket
kan resultere i en ulykke. Kør forsigtigt.
• Forhindringer kan ikke re gistreres i sideområderne, før der er gennemført
en scanning af sideområderne ( →S. 397).
• Selv efter scanning af sideområderne er udført, registreres forhindringer
som andre biler, personer eller dyr, der nærmer sig fra siden, muligvis
ikke.
• Sensoren er frossen (systemet fungerer normalt, når den tør op). \
Der
kan vises en advarselsmeddelelse ved meget lave temperaturer, fordi
sensoren er frosset og muligvis ikke registrerer parkerede biler.
• Sensoren er blokeret af en hånd.
• Bilen står meget skråt.
• Temperaturen er ekstremt høj eller lav.
• Bilen kører på ujævne veje, hældninger, grusveje, i områder med højt græs osv.
• Der er en kilde til ultralydsbølger i nærheden, f.eks. en anden bils horn
eller sensorer, en motorcykelmotor eller en pneumatisk bremse på et
stort køretøj.
• Bilen rammes af kraftig regn eller vand.
• Sensorens vinkel kan afvige, når den assisterede styring starter, selvom der holder en parkeret bil ved siden af den ønskede parkeringsplads.
Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
• Montér ikke ekstraudstyr inden for sensorernes registreringsområde.
OM47A31DK.book Page 450 Monday, January 11, 2016 2:42 PM

4735-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
OM47A31DK
5
Indvendigt udstyr
■Brug af automatisk funktion
Blæserhastigheden justeres automatisk afhængigt af temperaturindstillingen
og de omgivende betingelser.
Derfor kan blæseren standse et stykke tid, efter at du har trykket på knappen
, inden varm eller kølig luft kan strømme ind i bilen.
■ Betjening af S-FLOW-funktionen
I automatisk funktion fungerer S-FLOW-funktionen ikke, og indikatoren
slukkes, når bagdørene åbnes. Når der trykkes på , vender
systemet tilbage til S-FLOW-funktionen.
■ Ændring af instillinger for de t automatiske airconditionsystem
Airconditionsystemets indstillinger kan ændres på skærmen ( →S. 148)
på multi-informationsdisplayet.
■ Tildugning af ruderne
●Ruderne bliver let duggede, når luftfugtigheden i bilen er høj. Når der tryk-
kes på , vil luften fra dyserne være affugtet, så duggen på forruden
fjernes effektivt.
● Hvis du slår fra, kan ruderne lettere blive duggede.
● Ruderne kan dugge til, hvis der benyttes recirkuleret luft.
■ Funktion til registrering af dug på ruderne
Når automatisk funktion er valgt, registrerer fugtsensoren ( →S. 476) dug på
forruden og styrer airconditionsystemet, så dug undgås. Når der trykkes på , vises status
for S-FLOW-funktionen på multi-informati-
onsdisplayet, og indikatoren lyser.
OM47A31DK.book Page 473 Monday, January 11, 2016 2:42 PM