TOYOTA PRIUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5716-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Első irányjelző lámpák
Csak a jobb oldalon:
Csavarhúzó használatával
nyomja lefelé a rögzítőpecek
közepét, így eltávolíthatja
azt. A rögzítőpecek eltávolí-
tása után csúsztassa jobbra
az ablakmosó-folyadék tar-
tály bevezetőcsövét.
Forgassa az izzó foglalatát
az óramutató járásával ellen-
tétes irányba.
Vegye ki az izzót.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sor-
rendben.
Izzók cseréje
1
2
3
4

5726-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Hátsó irányjelző lámpák és tolatólámpák
Nyissa ki a csomagtérajtót. A
lámpa oldalán helyezzen
csavarhúzót a burkolatba és
pattintsa ki a gépjármű külső
része mellett található rögzí-
tőket, melyeket az ábrán
szaggatott vonallal jelöltünk.
Ezután emelje meg a burko-
latot és húzza azt a gépjármű
hátulja felé a gépjármű külse-
je mellett található, szagga-
tott vonallal jelölt rögzítők ki-
pattintásához.
A fedél sérülésének megelőzése érdekében fogja kendőbe a csavarhú-
zó hegyét.
Távolítsa el a 2 csavart.
A lámpatest eltávolításához
húzza azt a gépjármű hátulja
felé.
1
2
3

5736-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Forgassa az izzó foglalatát az óramutató járásával ellentétes
irányba.
Vegye ki az izzót.
Helyezze be az új izzót, majd annak foglalatát tegye a világítóegy-
ségbe és forgassa az óramutató járásával megegyező irányba.
4
Hátsó irányjelző lámpaTolatólámpa
5
Hátsó irányjelző lámpaTolatólámpa
6
Hátsó irányjelző lámpaTolatólámpa

5746-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Igazítsa be a lámpatesten ta-
lálható rovátkákat a rögzítők-
höz és egyenesen helyezze
be a lámpatestet úgy, hogy a
lámpatesten található 2 tüske
a lyukakba illeszkedjen. Győ-
ződjön meg róla, hogy a lám-
patest teljesen rögzült-e.
Helyezze be a 2 csavart.
Helyezze fel a borítást.7
8
9

5756-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
A következő izzók cseréje
Ha az alábbiakban felsorolt izzók valamelyike kiég, cseréltesse ki
hivatalos Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, meg-
felelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakembernél.
Fényszórók
Nappali menetfény
Első helyzetjelző lámpák
Első ködlámpák
Oldalsó irányjelző lámpák
Hátsó ködlámpák (felszereltségtől függően)
Hátsó helyzetjelző lámpák
Féklámpák
Harmadik féklámpa
Rendszámtábla-világítás
LED-es lámpák
Az első irányjelzőlámpák, a hátsó irányjelzőlámpák és a tolatólámpa kivételé-
vel minden lámpa LED-ek sorából áll. Ha a LED-ek valamelyike kiég, annak
cseréjéhez minél előbb vigye a gépjárművet hivatalos Toyota márkakereske-
désbe, szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendel-
kező szakemberhez.
Páralecsapódás a lencse belsejében
Az ideiglenes páralecsapódás a fényszóró lencséjének belsejében nem je-
lent meghibásodást. A következő helyzetekben forduljon hivatalos Toyota
márkakereskedéshez, szervizhez vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberhez.
Nagy vízcseppek jelennek meg a lencse belsejében.
Víz gyűlt össze a fényszóró belsejében.
Izzók cseréjekor
568. o.

5766-3. Karbantartás saját kivitelezésben
VIGYÁZAT!
Izzók cseréje
Győződjön meg arról, hogy a hibrid rendszert leállította, és a világítást ki-
kapcsolta. Az izzót ne közvetlenül a lámpák kikapcsolása után cserélje ki.
Az izzók ilyenkor rendkívül forróak, ami égési sérülést okozhat.
Puszta kézzel ne érintse meg az izzó üvegfelületét. Ha elkerülhetetlen az
üvegfelület megérintése, száraz tiszta ruhával tegye azt, nehogy folyadék
vagy olaj kerüljön az izzóra.
De ha megkarcolódik vagy leesik az izzó, akkor kiéghet vagy eltörhet.
Teljesen szerelje be az izzókat és az azokat rögzítő alkatrészeket. Ha nem
így tesz, a fényszóróegységet hő károsíthatja, tűz keletkezhet, illetve víz
kerülhet bele. Így megrongálódhatnak a fényszórók, illetve pára csapód-
hat le a lencsén.
Ne tegyen kísérletet az izzók, csatlakozók, áramkörök vagy ezek részei-
nek megjavítására vagy szétszerelésére.
Ez halállal vagy súlyos sérülést okozó áramütéssel járhat.
A károsodás és a tűz megakadályozása érdekében
Győződjön meg arról, hogy az izzók megfelelően vannak-e behelyezve és
rögzítve.
Az izzó beszerelése előtt ellenőrizze annak watt-teljesítményét, így kerül-
ve el a hőkárosodást.

577
7Ha baj történik
7-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók ....................... 578
Ha gépjárművét
vészhelyzetben
meg kell állítania .............. 579
7-2. Teendők
szükséghelyzetben
Ha gépjárművét
vontatni kell...................... 580
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben....... 586
Ha világítani kezd valamelyik
figyelmeztető lámpa,
vagy figyelmeztető
hangjelzést hall ................ 587
Ha a kijelzőn figyelmeztető
üzenet jelenik meg........... 596
Ha defektet kap
(pótkerékkel felszerelt
gépjárművek) ................... 604
Ha defektet kap
(pótkerék nélküli
gépjárművek) ................... 619
Ha a hibrid rendszer
nem indul ......................... 638
Ha az elektronikus kulcs
nem működik
megfelelően ..................... 640
Ha a 12 V-os akkumulátor
lemerült ............................ 643
Ha túlmelegszik a
gépjármű.......................... 649
Ha elakad a gépjármű........ 654

5787-1. Fontos tudnivalók
Vészvillogók
Nyomja meg a kapcsolót.
Az összes irányjelző lámpa villogni
fog. Kikapcsolásukhoz nyomja meg
mégegyszer a kapcsolót.
Vészvillogók
Ha a vészvillogókat hosszú ideig használja leállított hibrid rendszer mellett
(miközben a „READY” (üzemkész) visszajelző nem világít), a 12 V-os akku-
mulátor lemerülhet.
A vészvillogók rendeltetése az, hogy figyelmeztessék a többi veze-
tőt, ha a gépjárművet üzemzavar stb. miatt le kellett állítania.

5797-1. Fontos tudnivalók
7
Ha baj történik
Ha gépjár művét vészhelyzetben meg kell
állítania
Határozottan lépjen mindkét lábával a fékpedálra, és erősen nyom-
ja le.
Ne pumpálja a fékpedált, mivel így a gépjármű lelassítása egyre nagyobb
erőfeszítést igényel.
Kapcsoljon N sebességváltó-helyzetbe.
Ha a sebességváltót N helyzetbe kapcsolta
Miután lelassított, az útról félre húzódva állítsa meg a gépjárművet.
Állítsa le a hibrid rendszert.
Ha a sebességváltót nem tudja N helyzetbe kapcsolni
A lehető legerőteljesebb lassítás érdekében tartsa lenyomva a fék-
pedált mindkét lábával.
A hibrid rendszer leállításához
nyomja a motorindító gombot
legalább 2 másodpercig, vagy
egymás után legalább 3-szor
nyomja meg röviden.
Az útról félre húzódva, biztonságos helyen állítsa meg a gépjárművet.
Kizárólag vészhelyzetben, ha például a szokásos módon lehetet-
len megállítani a gépjárművet, a következő eljárással állítsa meg:
1
2
3
4
3
Nyomja legalább 2 másodpercig, vagy
legalább 3-szor nyomja meg röviden
4
VIGYÁZAT!
Ha a hibrid rendszert menet közben kell leállítani
A kormányrásegítés nem működik, a kormánykerék csak nagyobb erővel
forgatható el. Amennyire csak lehet, lassítson, mielőtt kikapcsolná a hibrid
rendszert.
5

5807-2. Teendők szükséghelyzetben
Ha gépjár művét vontatni kell
Az alábbi helyzetekben a gépjármű nem vontatható vontatókötéllel
vagy lánccal másik gépjármű által, mivel az első kerekeket a parkoló-
zár lezárhatta. Ez esetben minél előbb kérjen segítséget hivatalos
Toyota márkakereskedéstől, szerviztől vagy más megfelelően felsze-
relt és vontatásra szakosodott cégtől.
Hiba van a váltó rendszerben. (262, 603. o.)
Hiba van az indításgátló rendszerben. (88. o.)
Meghibásodás észlelhető az intelligens nyitási és indítórendszer-
ben. (640. o.)
A 12 V-os akkumulátor lemerült. (643. o.)
A következő tünetek a hibrid sebességváltó meghibásodását jelezhe-
tik. Ez esetben minél előbb kérjen segítséget hivatalos Toyota márka-
kereskedéstől, szerviztől vagy megfelelően felszerelt és vontatásra
szakosodott cégtől.
A hibrid rendszer figyelmeztető üzenete megjelenik, és a gépjármű
nem mozdul.
A gépjármű szokatlan zajokat hallat.
Ha a vontatás elkerülhetetlen, javasoljuk, hogy azt hivatalos To-
yota márkakereskedés, szerviz vagy más, hivatalosan minősített
és megfelelően felszerelt szakember, illetve vontatásra szakoso-
dott cég végezze emelős vontató vagy autómentő segítségével.
Használjon minden vontatáshoz biztonsági vontatókötelet, és
tartsa be az állami és a helyi biztonsági előírásokat.
Helyzetek, mikor a gépjármű másik gépjármű által nem vontat-
ható.
Helyzetek, amelyekben vontatás előtt kapcsolatba kell lépjen
márkakereskedőjével