TOYOTA PRIUS 2015 Kezelési útmutató (in Hungarian)

5516-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
VIGYÁZAT!
A megfelelő nyomás rendkívül fontos a gumiabroncs teljesítményének
megőrzése szempontjából
Ügyeljen a megfelelő gumiabroncsnyomásra.
Ha a gumiabroncsok nincsenek megfelelően felfújva, a következő körülmé-
nyek léphetnek fel, melyek súlyos vagy halálos balesethez vezethetnek:
Túlzott kopás
Egyenetlen kopás
Rossz kormányozhatóság
Megnövekedett durrdefektveszély a túlmelegedés miatt
Levegőszivárgás a keréktárcsa és a gumiabroncs közül
Keréktárcsa-deformáció és/vagy gumiabroncs-sérülés
Vezetés közbeni gumiabroncs károsodás megnövekedett esélye (útburko-
lati veszélyek, expanziós érintkezések, éles sarkok stb. miatt)
FIGYELEM
Gumiabroncsnyomás ellenőrzésekor és beállításakor
Mindig tegye vissza a szelepsapkákat.
Ha valamelyik szelepsapka nincs a helyén, kosz vagy nedvesség juthat a
szelepbe, ami levegőszivárgást és keréknyomás csökkenést okozhat.

5526-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Keréktárcsák
A keréktárcsa cseréjénél figyelmet kell fordítani arra, hogy az új kerék-
tárcsa ugyanolyan terhelhetőségű, átmérőjű, szélességű és süllyeszté-
si mélységű
* legyen, mint a korábbi.
Hivatalos Toyota márkakereskedésekben, szervizekben vagy más, hi-
vatalosan minősített és megfelelően felszerelt szakembereknél rendel-
kezésére állnak a megfelelő keréktárcsák.
*: Ez az úgynevezett ET-szám.
A Toyota nem javasolja a következők használatát:
Eltérő méretű és típusú keréktárcsák
Használt keréktárcsák
Behorpadt, majd kiegyengetett keréktárcsák
Csak Toyota kerékanyákat és az Ön alumínium keréktárcsáinak
megfelelő kialakítású kulcsokat használjon.

Ha javíttatta, megcserélte vagy kicserélte a gumiabroncsokat, akkor
1600 km (1000 mérföld) után ellenőrizze a kerékanyák rögzítését.
Hólánc használata esetén vigyázzon, nehogy megsértse az alumí-
nium keréktárcsákat.
A keréktárcsák kiegyensúlyozásakor csak eredeti Toyota vagy az-
zal egyenértékű kiegyensúlyozó nehezéket, valamint műanyag-
vagy gumikalapácsot használjon.
Ha a keréktárcsa elgörbült, megrepedt vagy erősen oxidálódott,
cserélje ki. Ha elmulasztja a megrongálódott keréktárcsa kicser-
élését, a gumiabroncs lecsúszhat a keréktárcsáról, így elveszt-
heti a gépjármű feletti uralmat.
A keréktárcsa kiválasztása
Alumínium keréktárcsákkal kapcsolatos figyelmeztetések

5536-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Keréktárcsák cseréje (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel
felszerelt gépjárművek)
Gépjárművének keréktárcsái a gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
szelepeivel és jeladóival vannak felszerelve, amelyek segítségével a gumiab-
roncsnyomásra figyelmeztető rendszer nyomáscsökkenés esetén időben fi-
gyelmeztetést tud küldeni. Keréktárcsák cseréje esetén a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszer szelepeit és jeladóit be kell szerelni. (
539. o.)
VIGYÁZAT!
Keréktárcsák cseréjekor
Ne használjon a kezelési útmutatóban ajánlottól eltérő méretű keréktár-
csákat. Ellenkező esetben elvesztheti uralmát a gépjármű felett.
Soha ne szereljen fel belső tömlőt egy tömlő nélküli kialakítású keréktár-
csára. Ezzel súlyos sérüléssel vagy halállal végződő balesetet okozhat.
Új kerékanyák beszerelésekor

Soha ne olajozza vagy zsírozza meg a kerékcsavarokat és a kerékanyákat.
Az olaj vagy kenőzsír használata a kerékanyák túlzott meghúzásához, a
csavarok vagy a keréktárcsa sérüléséhez vezethet. Továbbá az olaj vagy a
kenőzsír miatt a kerékanyák kilazulhatnak, és a kerék súlyos vagy akár ha-
lálos balesetet okozva kieshet. Távolítson el minden olajat vagy zsírt a ke-
rékcsavarokról és a kerékanyákról.
A sérült keréktárcsák használata tilos
Ne használjon repedt vagy deformálódott keréktárcsákat.
Ha mégis ezt tenné, a gumiabroncsból menet közben elszivároghat a leve-
gő, ami balesetet okozhat.
Gondoskodjon a kerékanyák kúpos vé-
gükkel befelé történő beszereléséről.
Ha az anyákat kúpos végükkel kifelé
szerelik be, a kerék eltörhet, és menet
közben kieshet, ami súlyos vagy akár
halálos balesethez vezethet.Kúpos
rész

5546-3. Karbantartás saját kivitelezésben
FIGYELEM
A gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer szelepeinek és jel-
adóinak cseréje (gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszerrel fel-
szerelt gépjárművek)

Mivel a gumiabroncs javítása vagy cseréje hatással lehet a gumiabroncs-
nyomásra figyelmeztető rendszer szelepeire és jeladóira, a gumiabroncsok
szervizelését bízza hivatalos Toyota márkakereskedésre, szervizre vagy
más, megfelelő képesítéssel és felszereléssel rendelkező szakemberre
vagy egyéb, megfelelően felszerelt szervizre. Továbbá a gumiabroncsnyo-
másra figyelmeztető rendszerhez gyártott szelepeket és jeladókat hivatalos
Toyota márkakereskedésben, szervizben vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakembernél vásároljon.
Ellenőrizze, hogy valódi Toyota keréktárcsák vannak-e felszerelve gépjár-
művére.
Előfordulhat, hogy az abroncsnyomást ellenőrző rendszerhez szelepei és
jeladói nem eredeti keréktárcsákon nem működnek megfelelően.

5556-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
A légkondicionáló berendezés szűrője
Kapcsolja ki a motorindító gombot.
Nyissa ki a kesztyűtartót, és
akassza ki a pántot.
A rögzítők kioldásához nyomja
be a kesztyűtartó oldalait, majd
lassan, kezével folyamatosan
tartva, teljesen nyissa ki a kesz-
tyűtartót.
A teljesen kinyitott kesztyűtartót
enyhén emelje meg, és a kesz-
tyűtartó aljának leválasztásá-
hoz húzza az ülés felé.
Ha a finom húzás hatására nem
válik le a kesztyűtartó, ne fejtsen ki
rá túlzott mértékű erőt. Ehelyett
húzza azt az ülés felé, miközben fi-
noman állítja a kesztyűtartó ma-
gasságát.
A légkondicionáló berendezés szűrőjét a hatékony működés ér-
dekében rendszeresen ki kell cserélni.
A légkondicionáló berendezés szűrőjének cseréje
1
2
3
4

5566-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Vegye le a szűrő burkolatát.
Kapcsolja le a szűrő burkolatát.
Mozgassa el a szűrőburkolatot a nyíl irányába, majd húzza ki a
rögzítőkből.
Távolítsa el a szűrő házát.
Vegye ki a légkondicionáló be-
rendezés szűrőjét a szűrőház-
ból, majd helyezzen be egy újat.
A szűrőn látható „UP” jelzésnek
felfelé kell néznie.
Beszereléskor hajtsa végre a felsorolt lépéseket fordított sorrendben.
5
Balkormányos gépjárművekJobbkormányos gépjárművek
1
2
6
7
8

5576-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Az ellenőrzés gyakorisága
A szűrőt a karbantartási terv szerint ellenőrizze, illetve cserélje. Poros vagy
nagy forgalmú helyeken lehetséges, hogy a cserét ennél gyakrabban kell el-
végezni. (A karbantartási ütemtervről bővebben a „Toyota szervizfüzetben”
vagy a „Toyota garanciafüzetben” olvashat.)
Ha a levegőfúvókákon keresztül beáramló levegő mennyisége jelentős
mértékben csökken
Lehet, hogy a szűrő eltömődött. Ellenőrizze a szűrőt és szükség esetén cse-
rélje ki.
Légkondicionáló szűrő szagtalanító funkcióval
Ha illatosítókat helyez a gépjárművébe, a szagtalanító hatás rövid időn belül
jelentősen meggyengülhet.
Ha a légkondicionáló folyamatosan kellemetlen szagokat bocsát ki, cserélje
ki a légkondicionáló szűrőt.
FIGYELEM
A légkondicionáló berendezés használata során
Győződjön meg arról, hogy a szűrők a helyükön vannak.
A légkondicionáló berendezés szűrő nélkül való használata a rendszer ká-
rosodásához vezethet.
A kesztyűtartó eltávolításakor
Mindig a meghatározott eljárásnak megfelelően távolítsa el a kesztyűtartót
(555. o.). Ha nem a meghatározott eljárást követi a kesztyűtartó eltávolí-
tásakor, a kesztyűtartó zsanérja megsérülhet.
A szűrőburkolat sérülésének megelőzése
Amikor a rögzítés kioldásának céljából a
nyíl irányába mozdítja el a szűrőburkola-
tot, ügyeljen arra, hogy ne fejtsen ki túl
nagy erőt a rögzítőkre. Máskülönben a
rögzítők megsérülhetnek.

5586-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Ablaktörlőgumi cseréje
Ablaktörlőlapát kivétele és visszaszerelése
Miközben kezével biztonsá-
gosan tartja az ablaktörlő-
lapátot, nyomja be a rögzítő-
gombot a kioldáshoz, majd
húzza ki az ablaktörlőlapátot.
Hozza irányba az ablaktörlő-
lapátot az ablaktörlőkar csatla-
kozó részével, majd csúsztas-
sa be azt ellentétes irányban.
Az ablaktörlőlapát beillesztése-
kor ellenőrizze, hogy rögzült-e a
csatlakozási pontban.

Ablaktörlőgumi cseréje
Húzza ki az ablaktörlőgumit,
amíg az ki nem türemkedik
az ablaktörlőlapát hátoldalán
található vájatból.
Az ablaktörlőgumi cseréjekor hajtsa végre az alábbi eljárást az
egyes ablaktörlők működtetéséhez.
Első ablaktörlők
1
2
1

5596-3. Karbantartás saját kivitelezésben
6
Karbantartás és ápolás
Húzza ki az ablaktörlőgumi
végét a vájatból, majd húzza
ki az ablaktörlőgumi többi ré-
szét is.
Új ablaktörlőgumi behelyezé-
sekor a műveletsort fordított
sorrendeben hajtsa végre.
A beszerelés után ellenőrizze,
hogy az ablaktörlőgumi teljes
hosszában illeszkedik-e a vájat-
ba, egészen a zársapkáig.
Csúsztassa el a hátsó ablaktör-
lőkar zársapkáját.
Mozdítsa el az ablaktörlőlapá-
tot, amíg kattanó hangot nem
hall, és a rögzítőkarom ki nem
old, majd távolítsa el az ablak-
törlőlapátot az ablaktörlőkarból.
2
3
Hátsó ablaktörlő
1
2

5606-3. Karbantartás saját kivitelezésben
Húzza ki az ablaktörlőgumit az
ablaktörlőlapát végzárrésze fe-
lett, majd húzza tovább, míg tel-
jesen el nem távolítja a fogla-
latból.
Enyhén szorítsa meg az ablaktörlő-
lapát rögzítőkarmok közötti részét,
hogy az ablaktörlőgumi felemelked-
hessen, mert így könnyebb annak
az eltávolítása.
Távolítsa el a 2 fémsínt az öreg
ablaktörlőgumiról és helyezze
azokat az új ablaktörlőgumiba.
Helyezze vissza az ablaktörlőgumit kezdve az ablaktörlőlapát köze-
pén található rögzítőkaromnál. Vezesse át az ablaktörlőgumit a 3
rögzítőkarmon úgy, hogy az kiálljon a végzárrésznél, majd vezesse
át az ablaktörlőgumit az utolsó rögzítőkarmon is.
Ha kis mennyiségű mosófolyadékkal benedvesíti az ablaktörlőgumit, azzal
megkönnyíti a rögzítőkarmok beilleszkedését a vájatokba.
3
4
5