TOYOTA PRIUS 2015 Návod na použití (in Czech)

3914-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
Když senzory detekují nějakou překážku, následující zobrazení infor-
mují řidiče o poloze a vzdálenosti k překážce.
■Multiinformační displej
Č innost předního středního
senzoru
Č innost předního rohového
senzoru
Č innost předního bočního
senzoru
Č innost zadního bočního
senzoru
Č innost zadního rohového senzoru
Č innost zadního středního senzoru
• Zobrazení činnosti je šedé, když jsou senzory v činnosti.
• Zobrazení činnosti předních bočních senzorů a zadních bočních senzorů
není zobrazeno, dokud není dokon čeno prohledání bočních oblastí.
■Obrazovka multimediálního systému a naviga čního systému
Když je zobrazena parkovací
kamera*:
Když je detekována p řekážka,
v pravém horním rohu obrazov-
ky audiosystému se zobrazí
zjednodušený obrázek.
*: Je-li ve výbav ě
Zobrazení
1
2
3
4
5
6

3924-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
■Zobrazení vzdálenosti
Senzory, které detekují p řekážku, budou svítit souvisle nebo blikat.
Zobrazení detekce senzory, vzdálenost k překážce
Normální
zobrazení*1
Vložené
zobrazení
(Použití
Inteligentního
parkovacího
asistenta)*1
P řibližná vzdálenost k překážce
Přední rohové,
p řední střední
a p řední boční
senzory
Zadní rohové,
zadní st řední
a zadní bo ční
senzory
(souvisle)(bliká pomalu)
100 cm až 60 cm150 cm až 60 cm
(souvisle)(bliká)
60 cm až 45 cm
60 cm až 45 cm
100 cm až 70 cm
100 cm až 70 cm
60 cm až 45 cm
60 cm až 45 cm
(souvisle)(bliká rychle)
45 cm až 35 cm
45 cm až 35 cm
70 cm až 30 cm
70 cm až 30 cm
45 cm až 35 cm
45 cm až 35 cm
(bliká*2 nebo
souvisle*3)
(souvisle)
Mén ě než 35 cm
Mén ě než 35 cm
Mén ě než 30 cm
Mén ě než 30 cm
Mén ě než 35 cm
Mén ě než 35 cm
Daleko
Blízko
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6

3934-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
*1: Zobrazení se může lišit od zobrazení na těchto obrázcích v závislosti na
stavu detekce. (S. 391)
*2: Multiinformační displej
*3: Obrazovka multimediálního systému nebo navigačního systému
Přední střední senzory
Přední rohové senzory
Přední boční senzoryZadní boční senzory
Zadní rohové senzory
Zadní střední senzory1
2
3
4
5
6

3944-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
Když je detekována překážka, zazní bzučák.
●Když se překážka přibližuje, bzučák zní rychleji. Když je překážka
extrémně blízko, bzučák se přepne z přerušovaného zvuku (krátké
pípání) na nepřerušovaný (dlouhé pípání).
• Vzdálenost k překážce detekovaná předním rohovým senzorem
je přibližně 35 cm nebo menší
• Vzdálenost k překážce detekovaná předním bočním senzorem
nebo zadním bočním senzorem je přibližně 30 cm nebo menší
• Vzdálenost k překážce detekovaná předním senzorem je přibliž-
ně 35 cm nebo menší
• Vzdálenost k překážce detekovaná zadním rohovým senzorem
je přibližně 35 cm nebo menší
• Vzdálenost k překážce detekovaná zadním senzorem je přibližně
35 cm nebo menší
●Když je překážka detekována více senzory současně, bzučák zní
podle nejbližší vzdálenosti k překážce.
●Když jsou detekovány překážky současně v přední i zadní části vo-
zidla, zní zvuky bzučáků odděleně podle vzdálenosti k jednotlivým
překážkám.
Hlasitost a načasování bzučáku je možné měnit. (S. 672)
Bzučák

3954-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
Přibližně 100 cm
Přibližně 150 cm
Přibližně 60 cm
Přibližně 100 cm
• Rozsah detekce je zobrazen na
obrázku. Senzory však nedete-
kují překážku, pokud je příliš
blízko.
• Podrobnosti týkající se detekce
překážek v bočních oblastech.
(S. 397)
• Vzdálenost, při které může být
překážka detekována a zda může
být detekována, závisí na tvaru
astavu překážky.
Rozsah detekce překážek je možné změnit. (S. 672)
Rozsah detekce senzorů
1
2
3
4

3964-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
■Provozní podmínky
Je zapnut spínač POWER
●Přední rohové senzory:
•Zařazená poloha není v P
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
●Přední boční senzory/zadní boční senzory:
•Zařazená poloha není v P
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
• Volant je otočen o přibližně 90 nebo více
●Přední střední senzory:
•Zařazená poloha není v P nebo R
• Rychlost vozidla je přibližně 10 km/h nebo nižší
●Zadní rohové senzory/zadní střední senzory:
Zařazená poloha je v R
■Vyskakovací zobrazení parkovacích senzorů
S. 420
■Informace o detekci senzorů
●Oblasti detekce senzorů jsou omezeny na oblasti v okolí nárazníků vozidla.
●V závislosti na tvaru překážky a dalších faktorech se může vzdálenost de-
tekce zkrátit, nebo detekce není možná vůbec.
●Překážky nemusí být detekovány, pokud jsou příliš blízko senzoru.
●Mezi detekcí překážky a jejím zobrazením bude krátká prodleva. I když je-
dete nízkou rychlostí, pokud se přiblížíte příliš blízko k p
řekážce předtím,
než se zobrazení a bzučák aktivují, zobrazení a bzučák se nemusí aktivovat
vůbec.
●Tenké sloupky nebo předměty nižší než senzor nemusí být při přiblížení de-
tekovány, i pokud byly předtím detekovány.
●Mohlo by být obtížné slyšet pípání z důvodu hlasitosti audiosystému nebo
hluku proudění vzduchu z klimatizace.

3974-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)■Funkce varování před překážkou
■Detekce překážek v bočních oblastech
●Překážky v bočních oblastech jsou detekovány při jízdě sledováním bočních
oblastí pomocí bočních senzorů. Rozpoznané překážky jsou udržovány
vpaměti po dobu přibližně 2 minut.
●Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud není sledová-
ní dokončeno. Poté, co byl zapnut spínač POWER, sledování se dokončí po
krátké době jízdy s vozidlem.
●Když jsou detekovány překážky, např. jiné vozidlo, chodec nebo zvíře, po-
mocí bočních senzorů, překážka může být stále detekovaná i poté, co se
dostane mimo oblast detekce bočních senzorů.
■Na multiinformačním displeji se zobrazí "Clean Parking Assist Sensor"
(Očistěte parkovací senzor)
Senzor může být špinavý, nebo je pokryt sněhem nebo ledem. Pokud je v tako-
vých případech senzor očištěn, systém by se měl vrátit do normálního stavu.
Z d
ůvodu zamrznutí senzoru při nízkých teplotách se může také objevit zob-
razení poruchy, nebo nemusí být detekována překážka. Pokud senzor roz-
mrzne, systém by se měl vrátit do normálního stavu.
■Pokud se na multiinformačním displeji zobrazí "Parking Assist Malfunc-
tion" (Porucha parkovacího asistenta)
V závislosti na poruše senzoru nemusí toto zařízení fungovat normálně. Ne-
chte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
■Přizpůsobení
Nastavení hlasitosti bzučáku může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 672) Když se překážka v bočních oblastech
nachází ve směru pohybu vozidla, když
se vozidlo pohybuje dopředu nebo doza-
du, tato funkce informuje řidiče pomocí
zobrazení a bzučáku.
Překážka
Vypočítaný směr pohybu vozidla
1
2

3984-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Když používáte parkovacího asistenta
Dodržujte následující pokyny, abyste se vyhnuli neočekávané nehodě.
●Nepřekračujte rychlostní limit 10 km/h.
●Oblasti detekce senzorů a časy reakce jsou omezeny. Když se pohybujete
dopředu nebo dozadu, z důvodu bezpečnosti kontrolujte oblasti v okolí vo-
zidla (zvláště boční části vozidla) a jeďte pomalu, přičemž k ovládání rych-
losti vozidla používejte brzdy.
●Neinstalujte žádné příslušenství do oblastí detekce senzorů.

3994-5. Používání podpůrných jízdních systémů
4
Jízda
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Senzory
Určitý stav vozidla a okolní prostředí může ovlivnit schopnost senzorů správ-
ně detekovat překážky. Jednotlivé případy, kdy k tomu může dojít, jsou vy-
psány níže.
●Na senzoru ulpěla nečistota, sníh nebo led. (Tento problém vyřeší otření
senzoru.)
●Senzor je zamrzlý. (Tento problém vyřeší rozmrazení oblasti.)
Ve zvláště chladném počasí, pokud zamrzne senzor, obrazovka nemusí
normálně zobrazovat nebo nemusí být detekovány překážky.
●Senzor je něčím překryt.
●V prudkém slunečním svitu nebo silně mrazivém počasí.
●Na extrémně nerovné silnici, ve svahu, na štěrku nebo na trávě.
●Okolí vozidla je hlučné z důvodu houkání vozidel, hluku motocyklových
motorů, vzduchových brzd velkých vozidel nebo jiných hlasitých zařízení,
vydávajících ultrazvukové vlny.
●Senzor je polit vodou nebo zalit hustým deštěm.
●Senzor je zalit vodou na zaplavené silnici.
●Vozidlo je značně nakloněno na jednu stranu.
●Vozidlo je vybaveno ochranným rámem nebo bezdrátovou anténou.
●Vozidlo se přibližuje k vysokému nebo tvarovanému obrubníku.
●
Rozsah detekce je snížen z důvodu přítomnosti předmětu, např. značky.
●Oblast přímo pod nárazníky není detekována.
●Když se překážky dostanou příliš blízko k senzoru.
●Nárazník nebo senzor byl vystaven silnému nárazu.
●Je nainstalováno neoriginální (snížené, atd.) odpružení.
●V okolí je jiné vozidlo vybavené parkovacími senzory.
●Jsou nainstalována tažná oka.
●Když je instalována podsvícená registrační značka.
Kromě výše uvedených příkladů, v závislosti na tvaru a stavu překážek, de-
tekce nemusí být možná, nebo může být rozsah detekce zkrácen.

4004-5. Používání podpůrných jízdních systémů
PRIUS_OM_OM47A31CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Boční senzory
V následujících situacích nemusí parkovací senzor fungovat normálně, což
může vést k neočekávané nehodě. Jeďte opatrně.
●Překážky nemusí být detekovány v bočních oblastech, dokud vozidlo neje-
de krátkou dobu a sledování bočních oblastí není dokončeno (S. 397).
●I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky, např. jiná vo-
zidla, osoby nebo zvířata, které se přibližují ze stran, nemohou být deteko-
vány.
●I poté, co je sledování bočních oblastí dokončeno, překážky nemusí být
detekovány v závislosti na situaci v okolí vozidla.
V této době se zobrazení činnosti bočních senzorů (S. 391) dočasně vy-
pne.
■Překážky, které nemusí být řádně detekovány
●Tvar překážky může bránit senzorům, aby překážku detekovaly. Zvláštní
pozornost věnujte následujícím překážkám:
• Dráty, ploty, lana, atd.
• Bavlna, sníh a jiné materiály, které pohlcují zvukové vlny
•Ostře tvarované objekty
• Nízké př
ekážky
• Vysoké překážky s vyčnívající horní částí směrem k vašemu vozidlu
• Osoby nemusí být detekovatelné, pokud mají na sobě určité typy oděvů.
• Pohyblivé předměty, např. osoby nebo zvířata