TOYOTA PRIUS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

3714-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Normálny režim
Vhodný pre normálnu jazdu.
Keď je zvolený normálny režim, indikátory "ECO MODE" a "PWR MODE"
zhasnú.
Režim Power
Je vhodný, keď je vyžadované citlivé ovládanie a zvýšená odozva
plynového padálu, napríklad keď idete po horských cestách.
Keď je zvolený režim Power, na hlavnom displeji sa rozsvieti indikátor
"PWR MODE".
Režim Eko-jazdy
Je vhodný pre jazdu, ktorá znižuje spotrebu paliva plynulejším pre-
nášaním krútiaceho momentu pomocou ovládania plynového pedá-
lu ako v normálnom režime.
Keď je zvolený režim Eko-jazdy, na hlavnom displeji sa rozsvieti indiká-
tor "ECO MODE".
Keď je používaný systém klimatizácie, systém sa automaticky prepne
do eko-režimu systému klimatizácie (S. 471), a to umožňuje jazdu
s lepšou spotrebou paliva.
■Keď rušíte režim Eko-jazdy/režim Power
●Stlačte spínač znova. Režim Power bude tiež automaticky zrušený, keď je
spínač POWER vypnutý.
●Režim Normal alebo režim Eko-jazdy však nebude zrušený, kým nestlačíte
jeho spínač, aj keď je spínač POWER vypnutý.
■Prepnutie jazdného režimu pri jazdnom režime EV
S. 266
1
2
3

3724-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Obmedzovač rýchlosti
Pre zapnutie obmedzovača rých-
losti stlačte spínač.
Pre vypnutie obmedzovača rých-
losti stlačte spínač ešte raz.
Zrýchlite alebo spomaľte na poža-
dovanú rýchlosť a stlačte páčku
smerom dolu, aby ste nastavili po-
žadovanú maximálnu rýchlosť.
Ak je páčka stlačená dolu, keď je
vozidlo zastavené alebo ide rých-
losťou 30 km/h alebo nižšou, na-
stavená rýchlosť bude 30 km/h.
: Ak je vo výbave
Pomocou spínača tempomatu môže byť nastavená požadovaná
maximálna rýchlosť.
Obmedzovač rýchlosti bráni vozidlu prekročiť nastavenú rých-
losť.
Nastavenie rýchlosti vozidla

3734-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Zvýšenie rýchlosti
Zníženie rýchlosti
Držte pá čku, až dosiahnete poža-
dované nastavenie rýchlosti.
Jemné upravenie nastavenej rých-
losti je možné vykona ť ľahkým za-
tla čením páčky smerom hore alebo
smerom dolu a jej uvo ľnením.
Zrušenie
Pre zrušenie obmedzovača rých-
losti potiahnite pá čku k sebe.
Obnovenie
Pre obnovenie činnosti obmedzo-
va ča rýchlosti zatlačte páčku sme-
rom hore.
■ Prekročenie nastavenej rýchlosti
V nasledujúcich situáciách rýchlos ť vozidla prekročí nastavenú rýchlosť, roz-
svieti sa multiinforma čný displej:
Úprava nastavenia rýchlosti
1
2
Zrušenie a opätovné zapnutie obmedzovača rýchlosti
1
2
●Keď úplne zošliapnete plynový pedál
● Keď idete z kopca (zaznie tiež bzučiak)

3744-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■Automatické zrušenie obmedzovača rýchlosti
Nastavená rýchlosť je automaticky zrušená pri ktorejkoľvek z týchto situácií.
●Je aktivovaný tempomat.
●Keď je vypnutý systém VSC a/alebo systém TRC stlačením spínača VSC
OFF.
■Ak sa na multiinformačnom displeji zobrazí hlásenie "Check Speed Limit-
er System" (Skontrolujte systém obmedzovača rýchlosti.)
Zastavte na bezpečnom mieste, vypnite spínač POWER a opäť ho zapnite,
a potom nastavte obmedzovač rýchlosti. Ak nie je možné obmedzovač rých-
losti nastaviť, systém môže byť vadný. Napriek tomu, že môžete s vozidlom
normálne jazdiť, nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vyba-
veným odborníkom.
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nechcenému ovládaniu obmedzovača rýchlosti
Majte spínač obmedzovača rýchlosti vypnutý, keď ho nepoužívate.
■Situácie nevhodné pre použitie obmedzovača rýchlosti
Nepoužívajte obmedzovač rýchlosti v žiadnej z nasledujúcich situácií.
To by mohlo mať za následok stratu kontroly nad vozidlom a mohlo by to
spôsobiť vážnu alebo smrteľnú nehodu.
●Na klzkých cestách, ako sú mokré, zľadovatené alebo zasnežené cesty
●V prudkých kopcoch
●Keď ťaháte príves alebo pri núdzovom ťahaní
UPOZORNENIE
Keď je vydané varovanie použitím zobrazenia na prístroji a bzučiaku po
prekročení nastaveného rýchlostného limitu v prudkom klesaní, zošliapnite
brzdový pedál, aby ste spomalili.

375
4
4-5. Používanie podporných jazdných systémov
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
BSM (Blind Spot Monitor)
Blind Spot Monitor je systém, ktorý má 2 funkcie:
● Funkcia Blind Spot Monitor
Pomáha vodi čovi vykonať rozhodnutie, keď mení jazdné pruhy
● Funkcia Rear Crossing Traffic Alert (ak je vo výbave)
Pomáha vodi čovi pri cúvaní
Tieto funkcie používajú rovnaké senzory.
Indikátory na vonkajšom spätnom zrkadle
Funkcia Blind Spot Monitor:
Ke ď je v slepom uhle detekované vozidlo, indikátor na vonkajšom spätnom
zrkadle sa rozsvieti, ak pá čka smerových svetiel nie je ovládaná a indiká-
tor na vonkajšom spätnom zrkadle bliká, ak je pá čka smerových svetiel
ovládaná.
Funkcia Rear Crossing Traffic Alert:
Ke ď je detekované vozidlo blížiace sa z pravej alebo ľavej strany k zadnej
č asti vozidla, indikátory na vonkajších spätných zrkadlách blikajú.
: Ak je vo výbave
Prehľad systému Blind Spot Monitor
1

3764-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Zapnutie/vypnutie obrazovky Blind Spot Monitora a indikátora
Funkcia Blind Spot Monitor a funkcia Rear Crossing Traffic Alert (ak je vý-
bave) môžu byť zapnuté a vypnuté použitím multiinformačného displeja.
(S. 152)
Vozidlá bez funkcie Rear Crossing Traffic Alert:
Keď je funkcia zapnutá, indikátor BSM na prístroji sa rozsvieti.
Vozidlá s funkciou Rear Crossing Traffic Alert:
Keď je funkcia zapnutá, indikátor BSM na prístroji sa rozsvieti a zaznie
bzučiak.
Bzučiak Rear Crossing Traffic Alert (iba funkcia Rear Crossing Traffic
Alert)
Keď je detekované vozidlo blížiace sa z pravej alebo ľavej strany k zadnej
časti vozidla, z prístrojového panelu na strane vodiča zaznie bzučiak.
Zobrazenie detekcie RCTA (iba funkcia RCTA)
Keď je detekované vozidlo blížiace sa z pravej alebo ľavej strany k zadnej
časti vozidla, na multiinformačnom displeji sa zobrazí zobrazenie detekcie
RCTA.
Funkcia Blind Spot Monitor a funkcia Rear Crossing Traffic Alert môžu
byť zapnuté/vypnuté na obrazovke (S. 152) na multiinformač-
nom displeji.
Akonáhle je zvolené OFF (Vypnuté), funkcia Blind Spot Monitor a Rear
Crossing Traffic Alert (ak je vo výbave) sa nevráti do ON (Zapnuté), kým
nebudú znova zapnuté do ON pomocou zobrazenia nastavenia na multiin-
formačnom displeji. (Systém sa nevráti automaticky do ON (Zapnuté), ani
keď je hybridný systém znova naštartovaný.)
Zmena nastavenia funkcie Blind Spot Monitor a funkcie Rear
Crossing Traffic Alert.
2
3
4

3774-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
■Viditeľnosť indikátorov BSM na vonkajších spätných zrkadlách
Pri silnom slne čnom svetle môžu byť indikátory na vonkajších spätných zr-
kadlách ťažko viditeľné.
■ Počuteľnosť bzučiaku Rear Crossing Traffic Alert (ak je vo výbave)
Funkcia Rear Crossing Traffic Alert môže by ť ťažko počuteľná cez hlasný
zvuk, napr. vysokú hlasitos ť audiosystému.
■ Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Un-
available" (Blind Spot Monitor nedostupný.)
Napätie senzora je abnormálne, v okolí oblasti senzora na nárazníku sa
môže nahromadi ť voda, sneh, blato atď. (S. 380). Odstránením vody, sne-
hu, blata at ď. z okolia oblasti senzora na nárazníku by sa mala funkcia vrátiť
do normálneho stavu. Senzor tiež nemusí fungova ť normálne, keď je použí-
vaný za extrémne horúceho alebo chladného po časia.
■ Keď sa na multiinformačnom displeji zobrazí "Blind Spot Monitor Sys-
tem Malfunction Visit Your Dealer" (Porucha systému Blind Spot Moni-
tor. Navštívte vášho predajcu.)
Mohlo dôjs ť k poruche alebo vyoseniu senzora. Nechajte vozidlo skontrolo-
va ť ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo
iným riadne kvalifikovaným a vybaveným odborníkom.
■ Certifikácia pre Blind Spot Monitor
Pre vozidlá predávané v Izraeli
Pre vozidlá predávané na Ukrajine

3784-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Okrem vozidiel predávaných v Izraeli a na Ukrajine

3794-5. Používanie podporných jazdných systémov
4
Jazda
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)

3804-5. Používanie podporných jazdných systémov
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Zaobchádzanie s radarovým senzorom
●Vždy udržujte senzor a oblasť v jeho okolí na nárazníku čisté.
●Nevystavujte senzor alebo okolitú oblasť na zadnom nárazníku silnému
nárazu.
Ak sa senzor pohne aj mierne mimo svoju polohu, systém môže zlyhať
a vozidlá nemusia byť detekované správne.
V nasledujúcich situáciách nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek au-
torizovaným predajcom alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkom.
• Senzor alebo jeho okolitá oblasť boli vystavené silnému nárazu.
• Ak je okolitá oblasť senzora poškriabaná alebo pomačkaná, alebo sa
časť oddelila.
●Nerozoberajte senzor.
●Nepripevňujte príslušenstvo alebo nálepky na senzor alebo okolitú oblasť
na nárazníku.
●Neupravujte senzor alebo okolitú oblasť na nárazníku.
●Nenatierajte senzor alebo okolitú oblasť na nárazníku.
Jednotlivé senzory systému Blind Spot
Monitor sú inštalované vo vnútri zadného
nárazníku na ľavej a pravej strane. Dodr-
žujte nasledujúce pokyny, aby ste zaistili
správne fungovanie systému Blind Spot
Monitor.