TOYOTA PRIUS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

5716-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
■Predné smerové svetlá
Iba na pravej strane:
Použitím skrutkovača stlačte
stred príchytky dolu, aby ste
ju vybrali. Po vybratí príchyt-
ky posuňte hrdlo nádržky
ostrekovačov doprava.
Otočte pätku žiarovky doľava.
Vyberte žiarovku.
Pri nasadzovaní uvedený postup otočte.
Výmena žiaroviek
1
2
3
4

5726-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■
Zadné smerové svetlá a cúvacie svetlá
Otvorte zadné dvere. Zasuňte
skrutkovač do krytu na boku
svetla a odpojte príchytky vy-
značené prerušovanou čiarou
bližšie k vonkajšku vozidla.
Potom vypáčte kryt a potiahni-
te ho smerom k zadnej časti
vozidla, aby ste odpojili prí-
chytky vyznačené prerušova-
nou čiarou bližšie k vnútrajšku
vozidla.
Aby ste zabránili poškodeniu krytu, chráňte špičku skrutkovača handrič-
kou.
Vyberte 2 skrutky.
Potiahnite jednotku svetla
smerom k zadnej časti vo-
zidla, aby ste ju vybrali.
1
2
3

5736-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
Otočte pätku žiarovky doľava.
Vyberte žiarovku.
Nasaďte novú žiarovku, potom namontujte pätku žiarovky do jed-
notky svetla jej zasunutím a otočením pätky žiarovky doprava.4
Zadné smerové svetloCúvacie svetlo
5
Zadné smerové svetloCúvacie svetlo
6
Zadné smerové svetloCúvacie svetlo

5746-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Zarovnajte drážky na jednot-
ke svetla s príchytkami a za-
suňte jednotku svetla rovno
tak, aby 2 kolíky na jednotke
svetla zapadli do otvorov.
Overte si, že jednotka svetla
je úplne zaistená.
Zaskrutkujte 2 skrutky.
Nasaďte kryt.7
8
9

5756-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
6
Údržba a starostlivosť
■Výmena nasledujúcich žiaroviek
Ak je niektoré z dole uvedených svetiel vadné, nechajte ho vymeniť
u ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo v servise Toyota,
alebo u iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka.
●Svetlomety
●Svetlá pre denné svietenie
●Predné obrysové svetlá
●Predné hmlové svetlá
●Bočné smerové svetlá
●Zadné hmlové svetlá (ak sú vo výbave)
●Koncové svetlá
●Brzdové svetlá
●Tretie brzdové svetlo
●Osvetlenie evidenčného čísla
■LED svetlá
Svetlá, iné ako predné smerové svetlá, zadné smerové svetlá a cúvacie svet-
lá, sa skladajú z množstva LED diód. Ak sa niektorá z LED diód prepáli, od-
vezte vozidlo ku ktorémukoľvek autorizovanému predajcovi alebo do servisu
Toyota, alebo k inému riadne kvalifikovanému a vybavenému odborníkovi,
aby svetlo vymenil.
■Zahmlenie vo vnútri svetiel
Dočasné zahmlenie (orosenie) vo vnútri svetlometov neznamená poruchu.
Pre ďalšie informácie v nasledujúcich situáciách kontaktujte ktoréhokoľvek
autorizovaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikova-
ného a vybaveného odborníka:
●Vo vnútri svetiel sa tvoria veľké kvapky vody.
●Vo vnútri svetlometu sa hromadí voda.
■Keď vymieňate žiarovky
S. 568

5766-3. Údržba svojpomocou
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Výmena žiaroviek
●Uistite sa, že je hybridný systém vypnutý a vypnite svetlá. Nepokúšajte sa
meniť žiarovky ihneď po vypnutí svetiel.
Žiarovky sú veľmi horúce a môžu spôsobiť popálenie.
●Nedotýkajte sa sklenenej časti žiaroviek holou rukou. Ak je nevyhnutné dr-
žať sklenenú časť, použite čistú, suchú handričku, aby ste na žiarovku ne-
naniesli vlhkosť a mastnotu.
Ak je žiarovka poškrabaná alebo vám spadne, môže sa prepáliť alebo
prasknúť.
●Žiarovky a ostatné upevňovacie súčasti nasadzujte starostlivo. Inak to
môže spôsobiť poškodenie teplom, požiar alebo zatečenie vody do svetlo-
metu. To môže svetlomety poškodiť alebo spôsobiť zahmlenie svetiel.
●Nepokúšajte sa opravovať alebo rozoberať žiarovky, konektory, elektrické
obvody alebo súčasti.
To by mohlo mať za následok smrteľné alebo vážne zranenie z dôvodu
elektrického šoku.
■Aby ste zabránili poškodeniu alebo požiaru
●Uistite sa, že sú žiarovky správne usadené a zaistené.
●Pred nasadeným žiarovky si zistite jej wattový výkon, aby ste zabránili te-
pelnému poškodeniu.

577
7
Keď nastanú
problémy
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)7-1. Základné informácie
Varovné svetlá ................... 578
Keď musíte zastaviť
vozidlo v prípade núdze... 579
7-2. Postupy v prípade núdze
Keď musí byť vaše vozidlo
odtiahnuté ........................ 580
Keď máte podozrenie na
poruchu............................ 586
Keď sa rozsvieti výstražná
kontrolka alebo zaznie
výstražný bzučiak ............ 587
Keď sa zobrazí výstražné
hlásenie ........................... 596
Keď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
s rezervným kolesom) ..... 604
Keď dôjde k defektu
pneumatiky (vozidlá
bez rezervného kolesa) ... 619
Keď hybridný systém
neštartuje ......................... 638
Keď elektronický kľúč
riadne nefunguje .............. 640
Keď sa vybije 12V
akumulátor ....................... 643
Keď sa vozidlo prehrieva ... 649
Keď vozidlo uviazne........... 654

5787-1. Základné informácie
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Varovné svetlá
St l ačte spínač.
Všetky smerové svetlá budú blikať.
Pre ich vypnutie stlačte spínač
znova.
■Varovné svetlá
Ak sú varovné svetlá používané dlhú dobu, keď nie je hybridný systém v čin-
nosti (keď nesvieti indikátor "READY"), 12V akumulátor sa môže vybiť.
Varovné svetlá sa používajú na varovanie ostatných vodičov,
keď musí byť vozidlo zastavené na ceste z dôvodu poruchy, atď.

5797-1. Základné informácie
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
Keď musíte zastaviť vozidlo v prípade
núdze
Rovnomerne stúpnite na brzdový pedál obomi nohami a pevne ho
zošliapnite.
Nepumpujte opakovane brzdovým pedálom, pretože to zvyšuje námahu
potrebnú ku spomaleniu vozidla.
Preraďte zaradenú polohu do N.
Ak je zaradená poloha preradená do N
Po spomalení zastavte vozidlo na bezpečnom mieste vedľa cesty.
Vypnite hybridný systém.
Ak nie je možné zaradenú polohu preradiť do N
Držte brzdový pedál zošliapnutý obomi nohami, aby ste čo najviac
znížili rýchlosť vozidla.
Pre vypnutie hybridného systé-
mu stlačte a podržte spínač
POWER po dobu 2 po sebe
idúcich sekúnd alebo dlhšie,
alebo ho stlačte krátko 3krát
alebo viackrát po sebe.
Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste vedľa cesty.
Iba v prípade núdze, napr., keď nie je možné vozidlo zastaviť
normálnym spôsobom, zastavte vozidlo použitím nasledujúceho
postupu:
1
2
3
4
3
Stlačte a držte 2 sekundy alebo
dlhšie, alebo stlačte krátko 3krát
alebo viackrát
4
VÝSTRAHA
■Ak musí byť vypnutý hybridný systém počas jazdy
Posilňovač riadenia nebude fungovať, a to spôsobí, že volant sa bude ťaž-
šie otáčať. Pred vypnutím hybridného systému čo najviac spomaľte.
5

5807-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Keď musí byť vaše vozidlo odtiahnuté
V nasledujúcich situáciách nie je možné ťahať vozidlo iným vozidlom
použitím lán alebo reťazí, pretože predné kolesá môžu byť zablokova-
né parkovacím zámkom. Kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného
predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vy-
baveného odborníka alebo komerčnú odťahovú službu.
●V systéme ovládania radenia sa vyskytla porucha. (S. 262, 602)
●V systéme imobilizéra sa vyskytla porucha. (S. 88)
●V systéme bezkľúčového nastupovania a štartovania sa vyskytla
porucha. (S. 640)
●12V akumulátor je vybitý. (S. 643)
Nasledujúce môže signalizovať problém s vašou hybridnou prevodov-
kou. Pred ťahaním kontaktujte ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu
alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného
odborníka alebo komerčnú odťahovú službu.
●Zobrazí sa výstražné hlásenie hybridného systému a vozidlo sa ne-
pohybuje.
●Vozidlo vydáva neobvyklý zvuk.
Ak je ťahanie vozidla nevyhnutné, odporúčame použiť služby
ktoréhokoľvek autorizovaného predajcu alebo servisu Toyota,
alebo iného riadne kvalifikovaného a vybaveného odborníka,
alebo komerčnú odťahovú službu, používajúcu vozidlá so zdvi-
hom kolies alebo s plošinou.
Pre ťahanie používajte bezpečný reťazový systém a dodržujte
platné miestne predpisy.
Situácie, kedy nie je možné ťahať vozidlo iným vozidlom
Situácie, kedy je nutné pred ťahaním kontaktovať predajcu