TOYOTA PRIUS 2016 Návod na použitie (in Slovakian)

6017-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
■Ak sa zobrazí "Hybrid Battery Low Hybrid System Stopped Shift to
and Restart" (Hybridný akumulátor vybitý. Hybridný systém zastavený.
Preraďte do P a naštartujte znova.)
Hlásenie sa zobrazí, keď je zostávajúce nabitie hybridného (trakčného) aku-
mulátora nízke, pretože vozidlo bolo zaradené v N dlhú dobu.
Keď ovládate vozidlo, preraďte do P a naštartujte hybridný systém znova.
■Ak je zobrazené "Shift to Position When Parked" (Pri parkovaní pre-
raďte do P.)
Hlásenie sa zobrazí, keď sú dvere vodiča otvorené bez vypnutia spínača
POWER so zaradenou polohou v ktorejkoľvek inej polohe ako P.
Preraďte zaradenú polohu do P.
■Ak sa zobrazí "Shift is in Release Accelerator Before Shifting" (Je za-
radené N. Pred preradením uvoľnite plynový pedál.)
Hlásenie sa zobrazí, keď bol zošliapnutý plynový pedál a zaradená poloha je
v N.
Uvoľnite plynový pedál a zaraďte zaradenú polohu do D alebo R.
■Ak sa zobrazí "Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System
may Overheat." (Zošliapnite brzdový pedál, keď je vozidlo zastavené.
Hybridný systém sa môže prehriať.)
Hlásenie sa môže zobraziť, keď je plynový pedál zošliapnutý, aby udržal vo-
zidlo na mieste, keď vozidlo zastaví v kopci atď.
Hybridný systém sa môže prehriať. Uvoľňujte plynový pedál a zošliapnite brz-
dový pedál.
■Ak sa zobrazí "Shifted to Stop Vehicle to Shift to " (Je zaradené N.
Pre preradenie do P zastavte vozidlo.)
●Ak je spínač polohy P stlačený počas jazdy, zaradená poloha sa preradí do
N a zobrazí sa hlásenie. (S. 270)
●Ak napätie 12V akumulátora poklesne a zaradená poloha nemôže byť zo-
brazená
*, môže sa zobraziť hlásenie, keď štartujete hybridný systém. V tom
prípade skontrolujte napätie 12V akumulátora.
(Spôsob riešenia v prípade, že sa vybije 12V akumulátor: S. 643)
*:Keď napätie 12V akumulátora poklesne pri zaradenej polohe v P, predné
kolesá môžu byť zablokované pomocou parkovacieho zámku, aj keď je zo-
brazené hlásenie.
■Ak je zobrazené "Auto Power OFF to Conserve Battery" (Automaticky
vypnuté, aby sa šetril akumulátor.)
Spínač POWER bol vypnutý pomocou funkcie automatického vypnutia.
Keď štartujete hybridný systém nabudúce, nechajte bežať hybridný systém
približne 5 minút, aby sa dobil 12V akumulátor.

6027-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)■Ak je zobrazené "Forward Camera System Unavailable" (Systém prednej
kamery nedostupný.) alebo "Forward Camera System Unavailable Clean
Windshield" (Systém prednej kamery nedostupný. Očistite čelné sklo.)
*
Nasledujúce systémy môžu byť pozastavené, kým nie je vyriešený problém
zobrazený v hlásení.
●PCS (Prednárazový bezpečnostný systém)
*
●LDA (Varovanie pred opustením jazdného pruhu s ovládaním riadenia)*
●Adaptívny tempomat s plným rýchlostným rozsahom*
●Adaptívny tempomat*
●AHB (Automatické diaľkové svetlá)*
*
: Ak je vo výbave
■Ak nie je možné preradiť zaradenú polohu alebo sa spínač POWER prep-
ne do režimu PRÍSLUŠENSTVO, aj keď sa pokúšate spínač POWER vyp-
núť, keď je zobrazené výstražné hlásenie
Ak je 12V akumulátor vybitý alebo má systém ovládania radenia poruchu,
môže nastať nasledujúce.
●Zaradenú polohu nemusí byť možné preradiť do P.
Keď parkujete, zaparkujte vozidlo na rovnom povrchu a pevne zabrzdite
parkovaciu brzdu.
●Hybridný systém nemusí ísť naštartovať.
●Spínač POWER sa môže prepnúť do režimu PRÍSLUŠENSTVO, aj keď sa
pokúšate spínač POWER vypnúť.
V tom prípade môže byť spínač POWER vypnutý po zabrzdení parkovacej
brzdy.
●Funkcia automatickej voľby polohy P (S. 271) nemusí fungovať.
Pred vypnutím spínača POWER stlačte spínač polohy P a skontrolujte, že je
zaradená poloha v P pomocou indikátora zaradenej polohy alebo indikátora
spínača polohy P.
■Výstražný bzučiak
S. 594

6037-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
UPOZORNENIE
■Ak sa zobrazí "Have Traction Battery Inspected" (Nechajte skontrolo-
vať trakčný akumulátor)
Hybridný (trakčný) akumulátor bude nutné skontrolovať alebo vymeniť. Ne-
chajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom
alebo servisom Toyota, alebo iným riadne kvalifikovaným a vybaveným od-
borníkom.
●Pokračovanie v jazde s vozidlom bez kontroly hybridného (trakčného) aku-
mulátora spôsobí, že hybridný systém nebude možné naštartovať.
●Ak hybridný systém neštartuje, ihneď kontaktujte ktoréhokoľvek autorizo-
vaného predajcu alebo servis Toyota, alebo iného riadne kvalifikovaného
a vybaveného odborníka.

6047-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Keď dôjde k defektu pneumatiky
(vozidlá s rezervným kolesom)
●Zastavte vozidlo na bezpečnom mieste a na pevnom, rovnom po-
vrchu.
●Zabrzdite parkovaciu brzdu.
●Preraďte zaradenú polohu do P.
●Vypnite hybridný systém.
●Zapnite varovné svetlá. (S. 578)
Vaše vozidlo je vybavené rezervným kolesom. Koleso s defek-
tom môže byť nahradené rezervným kolesom.
Podrobnosti o pneumatikách: S. 537
VÝSTRAHA
■Keď dôjde k defektu pneumatiky
Nepokračujte v jazde s vypustenou pneumatikou.
Jazda aj na krátku vzdialenosť s vypustenou pneumatikou môže pneumati-
ku a koleso neopraviteľne poškodiť, a to by mohlo mať za následok nehodu.
Pred zdvíhaním vozidla

6057-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
Vozidlá s kompaktným rezervným kolesom
Umiestnenie rezervného kolesa, zdviháku a náradia
Kľúč na matice kolies
Kľuka zdviháku
Ťažné okoZdvihák
Rezervné koleso1
2
3
4
5

6067-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Vozidlá s plnohodnotným rezervným kolesom
Kľuka zdviháku
Kľúč na matice kolies
Rezervné kolesoŤažné oko
Zdvihák1
2
3
4
5

6077-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
VÝSTRAHA
■Použitie zdviháku
Dodržujte nasledujúce pokyny.
Nesprávne použitie zdviháku môže spôsobiť, že vozidlo náhle spadne zo
zdviháku, a to môže viesť k usmrteniu alebo k vážnym zraneniam.
●Pre výmenu kolesa s defektom používajte iba zdvihák dodávaný s týmto
vozidlom.
Nepoužívajte ho na iné vozidlá a nepoužívajte iné zdviháky pre výmenu
kolies na tomto vozidle.
●Nezdvíhajte vozidlo, ak je niekto vo vnútri.
●Nepoužívajte zdvihák na žiadne iné účely, ako na výmenu kolies alebo
montáž a demontáž snehových reťazí.
●Nedávajte žiadnu časť tela pod vozidlo, keď je podoprené zdvihákom.
●Keď je vozidlo podoprené zdvihákom, neštartujte hybridný systém a ani
nepopodchádzajte s vozidlom.
●Keď zdvíhate vozidlo, nedávajte žiadne predmety na alebo pod zdvihák.
●Nezdvíhajte vozidlo do väčšej výšky, ako ktorá je potrebná pre výmenu ko-
lesa.
●Použite montážny stojan, ak je nutné dostať sa pod vozidlo.
●Keď vozidlo spúšťate dolu, uistite sa, že v blízkosti vozidla nikto nie je. Ak
sú v blízkosti osoby, pred spúšťaním ich ústne varujte.
●Umiestnite zdvihák riadne na miesto ur-
čené na zdvíhanie. (S. 611)

6087-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Potiahnite kľučku hore, aby ste
otvorili podlahovú dosku.
Zaistite podlahovú dosku použi-
tím háčikov na kapsu.
(S. 489)
Odpojte upínaciu sponu a vy-
berte zdvihák von.
Vybratie zdviháku
1
2
3

6097-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
7
Keď nastanú problémy
Otvorte a zaistite podlahovú dosku. (S. 608)
Vyberte prepážku.
Vozidlá s kompaktným rezervným kolesom: Ak je uložený kryt batožín, vy-
berte prepážku aj kryt batožín.
Povoľte stredový držiak, ktorý
zaisťuje rezervné koleso.
Vybratie rezervného kolesa
1
2
Vozidlá s kompaktným rezerv-
ným kolesomVozidlá s plnohodnotným re-
zervným kolesom
3
VÝSTRAHA
■Keď ukladáte rezervné koleso
Dajte pozor, aby ste si neprivreli prsty alebo iné časti tela medzi rezervné
koleso a karosériu vozidla.

6107-2. Postupy v prípade núdze
PRIUS_OM_OM47A31SK_(EE)
Zaklinujte kolesá.
U vozidiel s 15palcovými kole-
sami odstráňte ozdobný kryt ko-
lesa pomocou kľúča.
Aby ste zabránili poškodeniu, pre-
kryte špičku kľúča handričkou.
Mierne povoľte matice kolesa
(jedna otáčka).
Výmena kolesa s defektom
1
Koleso s defektomUmiestnenie klinu
PrednéĽavá stranaZa pravým zadným kolesom
Pravá stranaZa ľavým zadným kolesom
ZadnéĽavá stranaPred predným pravým kolesom
Pravá stranaPred predným ľavým kolesom
2
3