TOYOTA PRIUS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3714-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM47A31FI
VAROITUS
■Sivutunnistimet
Seuraavissa tapauksissa pysäköintitutka ei ehkä toimi normaalisti, jolloin
voi aiheutua onnettomuus. Aja varovaisesti.
● Sivuilla olevat esteet saattavat jäädä havaitsematta, kunnes autolla on
ajettu hetken aikaa ja skannaus on valmis ( →S. 368).
● Vaikka sivualueiden skannaus on valmis, sivuilta lähestyviä esteitä, kuten
muita ajoneuvoja, ihmisiä tai eläimiä, ei voida havaita.
● Vaikka sivualueiden skannaus on valms, esteitä ei aina havaita auton
ympärillä vallitsevasta tilanteesta riippuen.
Tällöin sivutunnistimi en havaitsemisnäytöt ( →S. 362) kytkeytyvät tilapäisesti
pois päältä.
■ Esteet, joita ei välttämättä tunnisteta oikein
● Tunnistin ei pysty havaitsemaan tietyn muotoisia esteitä. Kiinnitä erityistä
huomiota seuraavien esteiden kohdalla:
• Vaijerit, aidat, köydet jne.
• Ääniaaltoja imevät esineet, kuten puuvilla ja lumi tms.
• Teräväkulmaiset esineet
• Matalat esteet
• Korkeat esteet, joiden yläosa työntyy kohti autoasi
• Tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä ei välttämättä voida havaita.
• Liikkuvat kohteet kuten ihmiset tai eläimet
OM47A31FI.book Page 371 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3724-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A31FI
HUOMAA
■Kun käytät pysäköintitutkaa
Seuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä pysty toimimaan oikein,
esim. tunnistimeen tulleen toimintahäiriön takia jne. Tarkastuta autosi valtuu-
tetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammattitaitoisessa
ja hyvin varustetussa korjaamossa.
● Pysäköintitutkan näyttö vilkkuu ja äänimerkki kuuluu, vaikka estettä ei ole
havaittu.
● Jos tunnistimen ympärillä oleva alue törmää johonkin tai siihen kohdistuu
kova isku.
● Jos puskuri törmää johonkin.
● Jos näyttö näkyy jatkuvasti, mutta piippausta ei kuulu.
● Jos näyttö ei toimi oikein, tarkista ensin tunnistin.
Jos näyttö ei toimi, vaikka tunnistimessa ei ole jäätä, lunta tai kuraa, on
todennäköistä, että tunnistimeen on tullut toimintahäiriö.
■ Huomioitavaa auton pesussa
Älä kohdista voimakkaita vesi- tai höyrysuihkuja tunnistimiin.
Ne saattavat aiheuttaa tunnistimien toimintahäiriöitä.
OM47A31FI.book Page 372 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

373
4
4-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
Ajaminen
OM47A31FI
Älykäs pysäköintitutka (ICS)∗
Järjestelmä toimii seuraavissa tilanteissa, kun este havaitaan auton
kulkusuunnassa.
◆Auto kulkee hitaalla nopeudella eikä jarrupoljinta paineta, tai
sitä painetaan liian myöhään
◆Kaasupoljinta painetaan liian paljon
∗: Joissakin malleissa
Jos törmäys on vaarassa tapahtua pysäköidessä tai pienellä
nopeudella ajettaessa, kun auto liikahtaa äkillisesti eteenpäin
kaasupolkimen virheellisen käyt ön seurauksena, tai kun auto
liikkuu väärän vaihdeasennon takia, tunnistimet tunnistavat
esteet auton edessä tai takana kulkusuunnassa ja järjestelmä
toimii lieventäen törmäystä esteisiin kuten seiniin, jolloin vahin-
got jäävät pienemmiksi.
Esimerkkejä järjestelmän toiminnasta
OM47A31FI.book Page 373 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3744-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A31FI
◆Auto liikkuu väärän vaihdeasennon takia
OM47A31FI.book Page 374 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3754-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM47A31FI
Etukulmien tunnistimet
Etuosan keskitunnistimet
Takakulmien tunnistimet
Takaosan keskitunnistimet
Älykäs pysäköintitutka (ICS) voidaan kytkeä päälle ja pois päältä koh-
dassa ( →S. 142) monitoiminäytöllä.
Kun älykäs pysäköintitutka (ICS)
on pois päältä, älykkään pysäköin-
titutkan (ICS) OFF-merkkivalo
palaa.
Kun älykäs pysäköintitutka (ICS) kytketään pois päältä (OFF), järjestelmän
toiminta ei palaudu ennen kuin se kytketään takaisin päälle (ON) monitoi-
minäytön asetusnäytöstä. (Järjestelmän toiminta ei palaudu käynnistyspai-
niketta käytettäessä.)
Tunnistimien tyypit
1
2
3
4
Älykkään pysäköintitutkan (ICS) asetusten muuttaminen
OM47A31FI.book Page 375 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3764-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A31FI
Kun älykäs pysäköintitutka (ICS) havaitsee törmäysvaaran aiheuttavan
esteen, hybridijärjestelmän tehoa alennetaan, jotta auton nopeus ei
voi kiihtyä. (Hybridijärjeste lmän tehon rajoitussäätö: A)
Lisäksi jos kaasupoljinta painetaan edelleen, jarrut kytkeytyvät nopeuden
hidastamiseksi. (Jarrujen ohjaus: B)
Toiminta
OM47A31FI.book Page 376 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3774-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM47A31FI
ALAS
ALAS
YLÖS
PÄÄLLÄ
POIS
PÄÄLTÄ
PÄÄLLÄ
POIS
PÄÄLTÄ
PÄÄLLÄ
POIS
PÄÄLTÄ
Kaasupoljin
Jarrupoljin
Hybridijärjestelmän teho
Jarrutusvoima Ohjaus alkaa
Törmäys on mahdollinen
Törmäys on todennäköinen1
2
3
4
5
6
7
OM47A31FI.book Page 377 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3784-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A31FI■
Toiminnan aloitusedellytykset
Kun älykkään pysäköintitutkan (ICS) O
FF-merkkivalo ei pala eikä vilku
( → S. 383, 555) ja kaikki seuraavat edellytykset täyttyvät, järjestelmä
toimii.
XHybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
● Älykäs pysäköintitutka (ICS) on päällä.
● Auton nopeus on korkeintaan 15 km/h.
● Auton ajosuunnassa on este (2 - 4 m etäisyydellä).
● Järjestelmä päätteli, että normaa lia voimakkaampi jarrutus oli
tarpeen törmäyksen välttämiseksi.
XJarrujen ohjaus
● Hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö suoritetaan.
● Järjestelmä päätteli, että hätäjarrutus oli tarpeen törmäyksen
välttämiseksi.
■Toiminnan päättymisedellytykset
Järjestelmä lakkaa toimimasta seuraavissa tilanteissa.
XHybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö
●Älykäs pysäköintitutka (ICS) on ky tketty pois päältä (sammutettu).
● Törmäys voitiin estää normaalilla jarrutuksella.
● Auton ajosuunnassa ei enää ole es tettä (2 - 4 m etäisyydellä).
XJarrujen ohjaus
●Älykäs pysäköintitutka (ICS) on ky tketty pois päältä (sammutettu).
● Noin 2 sekuntia on kulunut siit ä, kun jarrujen ohjaus pysäytti
auton.
● Jarrupoljinta painettiin sen jälkeen, kun jarrujen ohjaus pysäytti
auton.
● Auton ajosuunnassa ei enää ole es tettä (2 - 4 m etäisyydellä).
Toimintaedellytykset
OM47A31FI.book Page 378 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3794-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM47A31FI
Kun hybridijärjestelmän tehon rajoitussäätö tai jarrujen ohjaus toimii,
summeri soi ja viesti ilm estyy monitoiminäytölle kuljettajan varoittami-
seksi.
Tilanteesta riippuen tehonalennus toimii joko kiihtyvyyden rajoittamiseksi
tai tehon alentamiseksi mahdollisimman paljon.
Hybridijärjestelmän te hon rajoitussäätö sekä jarrujen ohjauksen
näyttö ja summeri
OhjausTilanneMonitoiminäyttöICS OFF-
merkkivaloSummeri
Hybridijärjes-
telmän tehon
rajoitussäätö
toimii (kiihty-
vyyden rajoit-
taminen)Kiihdyttämi-
nen tietyn
nopeuden
jälkeen ei ole
mahdollista.
Ei pala
Lyhyt
piippaus
Hybridijärjes-
telmän tehon
rajoitussäätö
toimii (tehoa
alennetaan
mahdollisim-
man paljon)
Normaalia
voimak-
kaampi
jarrutus on
tarpeen
Ei pala
Jarrujen
ohjaus toimiiHätäjarrutus
on tarpeen
Järjestelmän
toiminta
pysäyttää
autonAuto pysäh-
tyy jarrujen
ohjauksen
toiminnan
jälkeen
Palaa
OM47A31FI.book Page 379 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3804-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A31FI
■Tunnistimien havainnointialue
Älykkään pysäköintitutkan (ICS) havainnointialue poikke\
aa tavallisen pysä-
köintitutkan ( →S. 366) havainnointialueesta.
Siksi, vaikka pysäköintitutka havaitsee esteen ja antaa varoituksen, älykäs
pysäköintitutka (ICS) ei välttämättä aktivoidu.
■ Järjestelmän toiminta
Kun järjestelmän toiminta on pysäyttänyt auton, älykäs pysäköintitutka (ICS)
kytkeytyy pois päältä ja älykkään pysäköintitutkan (ICS) OFF-merkkivalo syttyy.
■ Järjestelmän toiminnan palauttaminen
Kun älykkään pysäköintitutkan (ICS) toiminta on keskeytynyt järjestelmän
toiminnan takia ja haluat jatkaa sen toimintaa, voit joko kytkeä älykkään pysä-
köintitutkan takaisin päälle ( →S. 361), tai valita käynnistyspainikkeesta OFF-
tilan ja sitten uudelleen ON-tilan. Lisäksi, kun auto liikkuu eikä estettä ole enää
auton ajosuunnassa, tai kun auton kulkusuunta vaihtuu (kuten vaihdettaessa
eteenpäinajosta peruutukselle tai päinvastoin), järjestelmän toiminta palautuu
automaattisesti.
■ Esteet, joita tunnistimet eivät havaitse
Tunnistimet eivät välttämättä havaitse seuraavanlaisia esteitä.
●Kohteet, joista ääniaallot heijastuvat huonosti, kuten ihmiset, kangas ja lumi.
(Erityisesti tietynlaisiin vaatteisiin pukeutuneita ihmisiä ei välttämättä voida
havaita.)
● Kohteet jotka eivät ole kohtisuorassa maata vastaan, kohteet jotka eivät ole
suorassa kulmassa auton kulkusuuntaa vastaan, epätasaiset tai aaltomaiset
kohteet
● Matalat kohteet
● Ohuet kohteet kuten vaijerit, aitaukset, köydet ja liikennemerkkitolpat
● Kohteet, jotka ovat erittäin lähellä puskuria
■ Pysäköintitutkan summeri
Riippumatta siitä, onko pysäköintitutka ti lassa ON (päällä) tai OFF (pois päältä)
( →S. 361), jos älykäs pysäköintitutkatoiminto (ICS) ei ole pysähtynyt
( →S. 375), kun etu- tai takatunnistimet havaitsevat esteen ja jarrujen ohjaus
aktivoituu, pysäköintitutkan summeri soi myös ja ilmoittaa likimääräisen etäi-
syyden esteeseen.
OM47A31FI.book Page 380 Friday, July 22, 2016 3:46 PM