TOYOTA PRIUS 2016 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

3914-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM47A31FI
■Pysäköintiavustimen (IPA) merkkivalo mittaristossa ( →S. 105)
Tämä merkkivalo syttyy, kun pysäköintiavustin (IPA) kääntää ohjauspyörää
automaattisesti. Ohjauksen päätyttyä merkkivalo vilkkuu hetken aikaa ja
sammuu sitten.
■ Pysäköintitutkan ponnahdusnäyttö
Kun pysäköintiavustin (IPA) on toiminnassa ja pysäköintitutka havaitsee
esteen, pysäköintitutkan näyttö ponnahtaa automaattisesti esiin opastusnäy-
tölle ( →S. 362) riippumatta siitä, onko pysäköintitutka päällä (ON) tai pois
päältä (OFF) ( →S. 361).
Avustustoiminto peruuntuu tai py sähtyy seuraavissa tapauksissa.
■Avustus peruuntuu, jos
●Järjestelmän lämpötilan suojaustoiminto aktivoituu
● Järjestelmässä on toimintahäiriö
● Järjestelmä päätteli, että pysäköin tiympäristö ei ole sopiva avus-
tuksen jatkamiseen
Kun avustustoiminto peruuntuu, ota tukeva ote ohjauspyörästä, paina
jarrupoljinta ja pysäytä auto.
Aloita uudelleen alusta, sillä järjes telmän toiminta on jo peruuntunut.
Jos jatkat pysäköintiä manuaalisesti, käytä ohjauspyörää kuten
normaalisti tekisit.
■Avustus pysähtyy, jos
● Ohjauspyörää käännetään
● Auton nopeus on liian suuri
● Älykäs pysäköintitutka (ICS) aktivoituu
Kun avustustoiminto pysähtyy, sitä voidaan jatkaa seuraamalla
näytölle tulevia ohjeita.
Avustustoiminnon perumi nen tai pysäyttäminen
OM47A31FI.book Page 391 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3924-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A31FI■
Toimintojen yhteenveto
Pysähdy siten, että valitun py
säköintipaikan keskilinja on lähes
suorassa kulmassa autoon nähden. Jos tila on tunnistettavissa, voit
käyttää eteenpäinajon opastustoimi ntoa. Lisäksi pysäköintipaikasta
ja muista olosuhteista riippuen, useiden käännösten opastustoi-
minto tarjotaan myös tarpeen mukaan.
Pysähdy siten, että valitun
pysäköintipaikan keskilinja on
lähes suorassa kulmassa
autoon nähden. Paina sitten
pysäköintiavustimen (IPA) kat-
kaisinta kahdesti valitaksesi
rinnakkaispysäköintitoiminnon.
Ohjauspyörää aletaan kään-
tää automaattisesti, kun auto
lähtee liikkeelle.
Kuuluu äänimerkki ja näyttö
ilmoittaa sinulle, kun auto saa-
vuttaa kohdan, josta peruutta-
minen aloitetaan.
Opastusta ei anneta, jos tunnis-
tettu pysäköintipaikka tai tien
leveys (etäisyys tien reunaan
pysäköintipaikan puolelta tien yli)
on kapea, tai auton edessä on
esteitä.
Pysäköinti on valmis
Tämä päättää avustustoiminnon.
Pysäköintipaikan olosuhteista riippuen, opastus aloituskohtiin eteenpäi-
najoa ja peruuttamista varten sekä ohjauspyörän automaattista kääntä-
mistä varten toistetaan, jos useat käännösvaiheet ovat tarpeen, alkaen
vaiheen auton peruuttamisesta siihen asti, että pysäköinti on valmis.
Pysäköiminen muiden autojen viereen (rinnakkaispysäköintitoi-
minto)
1
2
3
4
3
OM47A31FI.book Page 392 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3934-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM47A31FI■
Pysäköinti
Pysähdy siten, että valitun
pysäköintipaikan keskilinja
on lähes suorassa kulmassa
autoon nähden. Paina sitten
pysäköintiavustimen (IPA) kat-
kaisinta kahdesti ja tarkasta,
että monitoiminäytölle tulee
"Back-in Parking" (rinnak-
kaispysäköintitoiminto).
●Tarkasta alue auton ympä-
rillä nuolen suunnassa,
joka osoittaa ohjauspyörän
automaattisen kääntämi-
sen suunnan, sekä kohde-
pysäköintipaikka näytöllä.
● Toimintatila vaihtuu jokai-
sella pysäköintiavustimen
(IPA) katkaisimen painal-
luksella. ( →S. 389)
● Kun vaihdeasento on muu kuin D tai B, tai kun auton on havaittu
liikkuvan, pysäköintiavustimen (IPA) katkaisimen painaminen ei
saa näyttöä vaihtumaan "Back-in parking" -toiminnolle (rinnak-
kaispysäköintitoiminto).
● Suuntavilkkuvivulla ( →S. 250) määritetään, haluatko pysäköidä
vasemmalle vai oikealle.
● Järjestelmää ei voi käyttää, jo s pysäköintipaikka on kapea tai
tilaa ei ole riittävästi avustustoiminnon toimintaa varten. Katso
tiedot monitoiminäytöltä ja et si toinen pysäköintipaikka.
1
OM47A31FI.book Page 393 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3944-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A31FI
Pysy tavanomaisessa ajo-
asennossa, pidä kätesi kevy-
esti ohjauspyörällä ilman voi-
mankäyttöä, varmista alueen
turvallisuus auton edessä
sekä auton ympärillä, ja aja
hitaasti eteenpäin, säädellen
auton nopeutta jarrupolki-
mella. Kun tämä on tehty, kuu-
luu korkeaääninen äänimerkki
ja mittariston merkkivalo syttyy
samalla, minkä jälkeen avus-
tustoiminto käynnistyy.
●Kun ohjauspyörän automaattinen kääntäminen alkaa, ohja-
uspyörän automaattisen kääntämisen näyttö ( →S. 390) ja
ajo-opastin ( →S. 390) tulevat näkyviin näytölle.
● Voit keskeyttää avustustoiminn on painamalla pysäköintiavusti-
men (IPA) katkaisinta.
● Jos auton nopeus on liian suuri, kuuluu terävä piippaus ja
avustustoiminto keskeytyy.
● Jos paikka osoittautuu liian kapeaksi avustustoiminnon alkami-
sen jälkeen, kuuluu terävä piippaus ja avustustoiminto keskeytyy.
Kun piippausääni kuuluu ja
Stop-merkki ( →S. 390) tulee
näkyviin näytölle, pysäytä
auto.
Valitse R-vaihdeasento.2
3
4
OM47A31FI.book Page 394 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3954-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM47A31FI
Pysy tavanomaisessa ajoasennossa peruuttamista varten, pidä
kätesi kevyesti ohjauspyörällä ilman voimankäyttöä, varmista
alueen turvallisuus au ton takana sekä auton ympärillä, varmista
ettei pysäköintipaikassa ole esteitä ja peruuta hitaasti, säädellen
auton nopeutta jarrupolkimella.
● Jos autoa ei saada kohdepysäkö intipaikkaan ensimmäisellä
kerralla ja tarvitaan useampia käännösvaiheita, jatka vaihee-
seen .
● Jos useita käännösvaiheita ei tarvita, jatka vaiheeseen
(→ S. 396).
Kun piippausääni kuuluu ja
Stop-merkki ( →S. 390) tulee
näkyviin näytölle, pysäytä
auto.
Valitse D-vaihdeasento.
Jos haluat päättää avustustoiminnon tämänhetkiseen paikkaan, valitse
vaihdeasento P.
Pysy tavanomaisessa ajoasennossa, pidä kätesi kevyesti ohja-
uspyörällä ilman voimankäyttöä, varmista alueen turvallisuus
auton edessä sekä auton ympärillä, ja aja hitaasti eteenpäin,
säädellen auton nopeutta jarrupolkimella.
Kun piippausääni kuuluu ja
Stop-merkki ( →S. 390) tulee
näkyviin näytölle, pysäytä
auto.
Valitse R-vaihdeasento.
5
6
12
6
7
8
9
10
OM47A31FI.book Page 395 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3964-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A31FI
Pysy tavanomaisessa ajoasennossa peruuttamista varten, pidä
kätesi kevyesti ohjauspyörällä ilman voimankäyttöä, varmista
alueen turvallisuus auton takana se kä auton ympärillä ja peruuta
hitaasti, säädellen auton nopeutta jarrupolkimella.
Pysäköintipaikan olosuhteista riippuen vaiheet - on ehkä toistet-
tava.
Kun auto on lähes kokonaan ko hdepysäköintipaikassa, kuuluu
korkeaääninen piippausääni ja Stop-merkki ( →S. 390) tulee
näkyviin näytölle. Pysäytä auto.
Tämä päättää rinnakkaispysäköintitoiminnon.
● Turvallisuuden takia summeri soi hiukan ennen kuin auto on
kokonaan kohdepysäköintipaikassa. Lisäksi järjestelmän toi-
minta päättyy tässä kohdassa. Pidä tukeva ote ohjauspyörästä
ja säädä nopeutta jarrupolkim ella päästäksesi lopulliseen
pysäköintipaikkaan.
● Muista aina peruuttaessasi tarkistaa auton edessä ja takana
oleva tila silmämääräisesti ja peilien kautta.
11
611
12
OM47A31FI.book Page 396 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3974-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM47A31FI
■Rinnakkaispysäköintitoimin non toimintaedellytykset
● Jotta toiminto toimisi tarkoitetulla tavalla, aja hitaasti (nopeudella, josta auto
voidaan pysäyttää nopeasti).
● Jotta toiminto toimisi tarkoitetulla tavalla, aja hitaasti (nopeudella, josta auto
voidaan pysäyttää nopeasti). Pysähdy siten, että valitun pysäköintipaikan
keskilinja on lähes suorassa kulmassa autoon nähden ja paina sitten pysä-
köintiavustimen (IPA) katkaisinta.
● Toimintoa ei voi käyttää auton nopeuden ollessa noin 30 km/h tai suurempi.
● Etuosan sivutunnistimia ja takaosan sivutunnistimia käytetään pysäköityjen
autojen havaitsemiseen ja pysäköintipaikan määrittämiseen. Siksi opastusta
ei anneta, jos havaitseminen ei ole mahdollista ( →S. 421).
● Jos pysäköityjä autoja ei ole, pysäköintipaikan määrittäminen ei ole mahdol-
lista. Siksi rinnakkaispysäköintitoimintoa ei voi käyttää.
● Jos pysäköintipaikan ympärillä olevan ympäristön tunnistaminen ei onnistu,
rinnakkaispysäköintitoiminto ei välttämättä toimi.
● Pysäköintipaikan olosuhteista riippuen,
jos auton edessä ei ole riittävästi tilaa
pysäköinnin suorittamista varten, kohde-
pysäköintipaikka ei ehkä ole saavutetta-
vissa.
Aiottu pysäköintipaikka
Seinä
1
2
OM47A31FI.book Page 397 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3984-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A31FI■
Vihjeitä rinnakkaispysäköintitoiminnon käyttöä varten
Jätä noin 1 m väli pysäköityihin autoihin
ja lähesty valittua pysäköintipaikkaa.
Jos väli autosi ja pysäköityjen autojen
välillä on liian suuri. etuosan sivutun-
nistimet ja takaosan sivutunnistimet
eivät aina pysty havaitsemaan pysä-
köityjä autoja.
Pysähdy siten, että valitun pysäköin-
tipaikan keskilinja on suorassa kul-
massa autoon nähden. Lisäksi paina
pysäköintiavustimen (IPA) katkaisinta
vasta auton ollessa täysin pysähtynyt.
HUOMAA
●Jos tien pinnassa on painumia tai kallistuksia, kohdepysäköintipaikkaa ei
voida asettaa oikein. Tällöin auto saatetaan pysäköidä vinoon tai se voi
jäädä osittain pysäköintipaikan ulkopuolelle. Näissä tapauksissa älä käytä
rinnakkaispysäköintitoimintoa.
● Kun pysäköit kapeaan tilaan, auto joutuu hyvin lähelle viereisiä ajoneuvoja.
Jos kosketus näyttää ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta.
● Hyvin matalalla olevat kohteet saattavat jäädä havaitsematta. Tarkasta
ympäristön turvallisuus silmilläsi ja jos auton osuminen esteeseen näyttää
ilmeiseltä, pysäytä auto painamalla jarrupoljinta.
● Ympäristöstä, esim. toisista pysäköidyistä autoista, riippuen auto saatetaan
pysäköidä vinoon tai se voi jäädä osittain pysäköintipaikan ulkopuolelle.
Säädä auton asento manuaalisesti tarpeen mukaan.
1
1 m
2
OM47A31FI.book Page 398 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

3994-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
4
Ajaminen
OM47A31FI■
Toimintojen yhteenveto
Jos pysäköintipaikka havaitaan, sinua opastetaan ajamaan eteen-
päin, kunnes saavutat avustuks
en alkamiskohdan. Sen jälkeen voit
käyttää taskupysäköintitoimintoa. Lisäksi pysäköintipaikasta ja
muista olosuhteista riippuen, us eiden käännösten opastustoiminto
tarjotaan myös tarpeen mukaan.
Jatka ajoa eteenpäin siten,
että auto on yhdensuuntainen
reunakiven tai tien kanssa ja
pysähdy siten, että valitun
pysäköintipaikan keskilinja
on lähes suorassa kulmassa
autoon nähden. Paina sitten
pysäköintiavustimen (IPA)
katkaisinta kerran valitaksesi
taskupysäköintitoiminnon.
Aja suoraan eteenpäin yhden-
suuntaisesti tien tai reunakiven
kanssa, jotta pysäköintipaik-
ka havaitaan.
Kuuluu äänimerkki ja näyttö
ilmoittaa sinulle, kun auto
saavuttaa avustustoiminnon
aloituskohdan, ja kun valitset
vaihdeasennon järjestelmän
opastuksen mukaisesti, ohja-
uspyörän automaattinen kään-
täminen alkaa.
Opastusta ei anneta, jos tunnistettu pysäköintipaikka tai tien leveys
(etäisyys tien reunaan pysäköintipaikan puolelta tien yli) on kapea, tai
auton edessä on esteitä.
Taskupysäköinnin suorittaminen (taskupysäköintitoiminto)
1
2
3
OM47A31FI.book Page 399 Friday, July 22, 2016 3:46 PM

4004-5. Muiden ajoa helpottavien järjestelmien käyttö
OM47A31FI
Pysäköinti on valmis
Tämä päättää avustustoiminnon. Pysäköintipaikan olosuhteista riippuen,
opastus aloituskohtiin eteenpäinajoa ja peruuttamista varten sekä
ohjauspyörän automaattista kääntämistä varten toistetaan, jos useat
käännösvaiheet ovat tarpeen, alkaen vaiheen auton peruuttami-
sesta siihen asti, että pysäköinti on valmis.
■
Pysäköinti
Pysähdy siten, että valitun py säköintipaikan keskilinja on lähes
suorassa kulmassa autoon nähden. Paina sitten pysäköintiavus-
timen (IPA) katkaisinta kerran ja tarkasta, että monitoiminäytölle
tulee "Parallel Parking" (taskupysäköintitoiminto).
● Toimintatila vaihtuu jokaisella pysäköintiavustimen (IPA) kat-
kaisimen painalluksella. ( →S. 389)
● Jos auton nopeus on noin 30 km/h tai suurempi, pysäköinti-
avustimen (IPA) katkaisimen painaminen ei saa näyttöä vaihtu-
maan "Parallel Parking" -toiminn olle (taskupysäköintitoiminto).
4
3
1
OM47A31FI.book Page 400 Friday, July 22, 2016 3:46 PM