TOYOTA PRIUS 2016 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

311-1. Za sigurno korištenje
1
Sigurnost i zaštita
OPREZ
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do klizanja tepiha ispod nogu vozača i ometanja hoda
papučice za vrijeme vožnje. Posljedica može biti neočekivano povećanje
brzine ili problem sa zaustavljanjem vozila. To može dovesti do nesreće s teš-
kim ozljedama i smrtnim posljedicama.
Prilikom postavljanja tepiha na strani vozača
Ne koristite tepihe namijenjene drugim modelima vozila ni vozilima razli-
čite godine proizvodnje, čak ni ako se radi o originalnim Toyotinim tepi-
sima.
Koristite samo tepihe predviđene za postavljanje na strani vozača.
Tepih uvijek dobro učvrstite čepićima (kopčama).
Nikada dva ili više tepiha ne stavljajte jedan iznad drugoga.
Pazite da tepih ne okrenete naopako.
Prije vožnje
Provjerite da je tepih dobro učvršćen
svim pričvrsnim čepićima (kopčama).
Tepihe osobito pažljivo provjeravajte
nakon čišćenja.
Uz isključen hibridni sustav i mjenjač u
položaju P pritisnite svaku papučicu do
podnice kako biste bili sigurni da tepih
ne ometa hod papučica.

321-1. Za sigurno korištenje
Za sigurnu vožnju
Nagib naslona sjedala podesite
tako da položaj tijela bude us-
pravan te da se za vrijeme dok
držite obruč upravljača ne mo-
rate naginjati prema naprijed.
(
s. 211)
Namjestite sjedalo u takav po-
ložaj da papučice možete priti-
snuti do kraja te da su vam ruke
dok držite obruč upravljača ma-
lo svinute u laktovima.
(s. 211)
Naslon za glavu podesite tako da vam njegovo središte bude u
razini vrha ušiju. (s. 216)
Pravilno vežite sigurnosni pojas. (s. 34)
Prije pokretanja vozila provjerite da su svi putnici pravilno vezani
sigurnosnim pojasima. (s. 34)
Dok dijete dovoljno ne odraste da se može pravilno vezati sigurno-
snim pojasom, koristite prikladnu dječju sjedalicu. (s. 54)
Namjestite položaj unutrašnjih i vanjskih retrovizora tako da osigurate
dobar pogled unatrag. (s. 221, 223)
Radi sigurnosti, prije početka vožnje namjestite sjedalo i retrovi-
zor u odgovarajući položaj.
Pravilno držanje za vrijeme vožnje
1
2
Pravilno vezivanje sigurnosnih pojasa
Podešavanje retrovizora
3
4

331-1. Za sigurno korištenje
1
Sigurnost i zaštita
OPREZ
Vodite računa o niže navedenim mjerama opreza.
U protivnom može doći do nesreće s teškim ozljedama pa čak i smrtnim
posljedicama.
Za vrijeme vožnje ne namještajte položaj sjedala vozača.
U protivnom biste mogli izgubiti nadzor nad vozilom.
Na naslon sjedala vozača i suvozača ne stavljajte dodatni jastuk.
Jastuk može onemogućiti pravilan položaj tijela i smanjiti djelotvornost
sigurnosnog pojasa i naslona za glavu.
Ne stavljajte ništa ispod prednjih sjedala.
Predmeti ispod prednjih sjedala mogu se zaglaviti u šinama te tako one-
mogućiti da se sjedala zakoče. To može dovesti do nesreće i oštećenja
mehanizma za podešavanje položaja sjedala.
Za vrijeme vožnje javnim prometnicama uvijek poštujte zakonom utvrđeno
ograničenje brzine.
Na duljim putovanjima redovito se odmarajte. Činite to prije nego počnete
osjećati umor.
Ako za vrijeme vožnje osjetite umor ili pospanost, ne nastavljajte vožnju.
Odmah stanite i odmorite se.

341-1. Za sigurno korištenje
Sigurnosni pojasi
Povucite gornji dio pojasa tako
da ga u potpunosti prevučete
preko ramena, pazeći da vam
ne dodiruje vrat i da vam ne
spadne s ramena.
Donji dio pojasa postavite što
niže preko kukova.
Namjestite naslon sjedala. Sje-
dite uspravno i duboko u sje-
dalu.
Pazite da se sigurnosni pojas ne uvije.
Za vezivanje sigurnosnog poja-
sa utisnite jezičac u kopču dok
ne čujete škljocaj.
Za otpuštanje sigurnosnog po-
jasa pritisnite tipku za otpušta-
nje držeći rukom jezičac.
Prije pokretanja vozila provjerite da su svi putnici pravilno
vezani sigurnosnim pojasima.
Pravilno vezivanje sigurnosnih pojasa
Vezivanje i otpuštanje sigurnosnog pojasa
Tipka za otpuštanje1
2

351-1. Za sigurno korištenje
1
Sigurnost i zaštita
Držeći pritisnutu tipku za otpu-
štanje povucite gornje priveziš-
te sigurnosnog pojasa prema
dolje.
Gornje privezište sigurnosnog
pojasa potisnite prema gore.
Klizni nosač za namještanje visine
pojasa pomičite prema potrebi go-
re ili dolje dok ne čujete škljocaj.
U određenim tipovima jakih čeo-
nih ili bočnih sudara zatezači po-
mažu da sigurnosni pojasi brzo
reagiraju i zadrže tijelo putnika.
Zatezači se neće aktivirati u slu-
čaju manjeg čeonog sudara, ma-
njeg bočnog sudara, sudara straga
kao ni u slučaju prevrtanja vozila.
Podešavanje visine privezišta ramenog dijela sigurnosnog
pojasa (prednja sjedala)
Tipka za otpuštanje1
2
Zatezači sigurnosnih pojasa (prednja sjedala i bočna stražnja
sjedala)

361-1. Za sigurno korištenje
Mehanizam namatanja s blokiranjem pri naglom izvlačenju pojasa (ELR)
U slučaju naglog zaustavljanja ili sudara mehanizam za namatanje blokirat će
pojas. Isto tako, mehanizam za namatanje mogao bi blokirati pojas ako se
prebrzo nagnete prema naprijed. Polaganim pokretima pojasi će se izvlačiti
onoliko koliko je potrebno, omogućujući vam tako slobodno pomicanje tijela.
Vezivanje djece sigurnosnim pojasom
Sigurnosni pojasi u vašem vozilu namijenjeni su prije svega odraslim oso-
bama.
Dok je dijete premaleno i nije ga moguće pravilno vezati sigurnosnim poja-
som, koristite dječju sjedalicu primjerenu djetetovu uzrastu. (s. 54)
Kada dijete dovoljno odraste da se može vezati sigurnosnim pojasom,
postupite u skladu s uputama o korištenju sigurnosnih pojasa. (s. 34)
Zamjena pojasa nakon aktiviranja zatezača
U slučaju višestrukih sudara, zatezač će se aktivirati samo pri prvom, ali ne u
drugom i ostalim sudarima.
Propisi vezani uz sigurnosne pojase
Ako je u vašoj zemlji korištenje sigurnosnih pojasa regulirano posebnim pro-
pisima, obratite se bilo kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom
centru ili drugom odgovarajuće osposobljenom i opremljenom servisu radi za-
mjene ili ugradnje sigurnosnog pojasa.
OPREZ
Da biste u slučaju naglog kočenja, skretanja ili nesreće smanjili opasnost od
mogućih ozljeda, pridržavajte se niže navedenih mjera opreza.
U protivnom postoji mogućnost zadobivanja teških ozljeda i smrtnog strada-
vanja.
Vezivanje sigurnosnog pojasa
Vodite računa da svi putnici budu vezani sigurnosnim pojasom.
Pazite da sigurnosni pojas bude uvijek pravilno vezan.
Jedan sigurnosni pojas može koristiti samo jedna osoba. Sigurnosnim
pojasom ne vezujte više osoba, kako odraslih tako ni djece.
Toyota preporučuje da djeca sjede na stražnjem sjedalu te da uvijek budu
vezana sigurnosnim pojasom odnosno da sjede u dječjoj sjedalici primje-
renoj njihovom uzrastu.
Da biste zadržali pravilan položaj pri sjedenju, sjedalo ne naginjite više
nego je potrebno. Sigurnosni pojas najdjelotvorniji je kada putnici sjede
uspravno i duboko u svojim sjedalima.
Gornji dio pojasa ne podvlačite pod ruku.
Sigurnosni pojas postavite nisko preko kukova i dobro ga zategnite.

371-1. Za sigurno korištenje
1
Sigurnost i zaštita
OPREZ
Trudnice
Bolesnici
Trebaju se posavjetovati s liječnikom i pravilno vezati sigurnosni pojas.
(s. 34)
Ako su u vozilu djeca
s. 68
Zatezači sigurnosnih pojasa
Ako se zatezač aktivira, upalit će se žaruljica upozorenja za sustav zračnih
jastuka. U tom slučaju sigurnosni pojas nećete moći ponovno koristiti.
Vozilo trebate odvesti u ovlašten Toyotin prodajni/servisni centar ili drugi
odgovarajuće osposobljen i opremljen servis radi zamjene pojasa.
Trebaju se posavjetovati s liječnikom i
pravilno vezati sigurnosni pojas. (s. 34)
Donji dio pojasa trudnice trebaju položiti
što je moguće niže preko kukova, isto
kao što to čine i ostali putnici, a gornji dio
pojasa prevući u potpunosti preko ra-
mena pazeći pritom da pojas ne dotiče
zaobljeni dio trbuha.
U slučaju nepravilno postavljenog sigur-
nosnog pojasa, i trudnica i dijete mogli bi
u slučaju naglog kočenja ili sudara zado-
biti teške ozljede i smrtno stradati.

381-1. Za sigurno korištenje
OPREZ
Podesiva gornja točka učvršćenja pojasa
Vodite računa da gornji dio pojasa uvijek bude položen preko sredine
ramena. Pojas treba biti odmaknut od vrata, ali vam ne smije spadati s
ramena. U protivnom se razina zaštite može smanjiti tako da u slučaju
naglog kočenja, skretanja ili prometne nesreće može doći do teških ozljeda
i smrtnog stradavanja. (s. 35)
Oštećenje i istrošenost sigurnosnih pojasa
Pazite da se sigurnosni pojasi ne oštete te da pojas, jezičac ili kopča ne
zapnu i ne ostanu prikliješteni u vratima.
Povremeno pregledajte sigurnosne pojase. Provjerite da nema posjeko-
tina ni istrošenih odnosno olabavljenih dijelova. Ne koristite oštećeni sigur-
nosni pojas. Odmah ga zamijenite. Oštećeni sigurnosni pojasi ne mogu
putnicima pružiti zaštitu, čime se povećava rizik od teških ozljeda i smrt-
nog stradavanja.
Vodite računa da jezičac bude čvrsto uglavljen u kopči te da pojas ne bude
uvijen.
Ako sigurnosni pojas ne funkcionira ispravno, odmah se obratite bilo
kojem ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom od-
govarajuće osposobljenom i opremljenom servisu.
Ako je vaše vozilo sudjelovalo u teškom sudaru, zamijenite sklop sjedala,
uključujući pojase, čak i ako nema vidljivih oštećenja.
Ne ugrađujte, ne uklanjajte, ne preinačujte, ne rastavljajte i ne zbrinjavajte
sami sigurnosne pojase. Za sve potrebne popravke obratite se bilo kojem
ovlaštenom Toyotinom prodajnom/servisnom centru ili drugom odgovara-
juće osposobljenom i opremljenom servisu. Nepravilno rukovanje zateza-
čem može onemogućiti njegovo pravilno funkcioniranje i rezultirati teškim
ozljedama i smrtnim stradavanjem.

391-1. Za sigurno korištenje
1
Sigurnost i zaštita
Sustav zračnih jastuka
Prednji zračni jastuci
Zračni jastuk vozača i zračni jastuk suvozača
Mogu pomoći u zaštiti glave i grudnog koša vozača i suvozača
od udara dijelovima iz unutrašnjosti vozila
Zračni jastuk za koljena
Može pomoći u zaštiti vozača
Bočni zračni jastuci i zračne zavjese
Bočni zračni jastuci
Mogu pomoći u zaštiti gornjeg dijela tijela vozača i suvozača
Zračne zavjese
Mogu pomoći prije svega u zaštiti glave putnika na bočnim sjeda-
lima
Zračni jastuci napuhuju se kad vozilo pretrpi određene vrste
jakih udaraca, u kojima bi putnici mogu zadobiti teške ozljede.
Zračni jastuci djeluju zajedno sa sigurnosnim pojasima kako bi
se smanjio rizik od teških ozljeda i smrtnog stradavanja.
1
2
3
4

401-1. Za sigurno korištenje
Na gornjoj slici prikazani su glavni sklopovi sustava zračnih jastuka.
Sustavom zračnih jastuka upravlja sklop senzora. Prilikom aktiviranja
zračnih jastuka, u sustavu napuhivanja nastaje kemijska reakcija ko-
jom se stvara neotrovni plin, kojim se zračni jastuci vrlo brzo pune,
omogućujući tako zadržavanje tijela putnika.
Dijelovi sustava zračnih jastuka
Senzori čeonih udara
Žaruljica upozorenja sustava
zračnih jastuka i žaruljica
isključenosti zračnog jastuka
suvozača
Prekidač za uključivanje/
isključivanje zračnog jastuka
Zračni jastuk suvozača
Senzori bočnih udara (sprijeda)
Senzori bočnih udara (prednja
vrata)
Zatezači sigurnosnih pojasa i
graničnici sileBočni zračni jastuci
Zračne zavjese
Senzori bočnih udara (straga)
Senzor položaja sjedala
vozača
Zračni jastuk vozača
Zračni jastuk za koljena
vozača
Sklop senzora zračnog
jastuka1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14