display TOYOTA PRIUS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3934-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
*1: De afbeeldingen wijken, afhankelijk van de signaleringsstatus, mogelijk af
van de getoonde afbeeldingen. ( →Blz. 391)
*2: Multi-informatiedisplay
*3: Scherm multimediasysteem of navigatiesysteem
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren voor
Sensoren voorzijde Zijsensoren achter
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter1
2
3
4
5
6
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 393 Friday, July 29, 2016 1
1:35 AM

3964-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■Werkingsvoorwaarden
Het contact wordt AAN gezet
●Hoeksensoren voor:
• De selectiehendel staat niet in stand P
• De rijsnelheid is ongeveer 10 km/h of lager
● Zijsensoren voor/zijsensoren achter:
• De selectiehendel staat niet in stand P
• De rijsnelheid is ongeveer 10 km/h of lager
• Het stuurwiel wordt ongeveer 90 ° of meer gedraaid
● Binnenste sensoren voor:
• De selectiehendel staat niet in stand P of R
• De rijsnelheid is ongeveer 10 km/h of lager
● Hoeksensoren achter/binnenste sensoren achter:
De selectiehendel staat in stand R
■ Pop-updisplay sonarsysteem
→Blz. 419
■ Detectie-informatie sensoren
●Het detectiegebied van de sensoren is beperkt tot het gebied ro nd de bum-
per van de auto.
● Afhankelijk van de vorm van het obstakel en andere factoren kan de detec-
tieafstand korter worden of kan detectie onmogelijk zijn.
● Mogelijk worden obstakels niet gesignaleerd als deze zich te di cht bij de
sensor bevinden.
● Tussen het signaleren van een object en de weergave zit een kle ine vertra-
ging. Zelfs wanneer u met een lage snelheid rijdt en u een obst akel te dicht
nadert voordat het display en de zoemer worden geactiveerd, wor den het
display en de zoemer mogelijk helemaal niet geactiveerd.
● Smalle paaltjes of objecten die lager zijn dan de sensor worden mogelijk
niet gesignaleerd wanneer u ze nadert, zelfs als ze eenmaal zijn gesigna-
leerd.
● Het kan moeilijk zijn om de geluidssignalen te horen als de aud io-installatie
hard staat of als de luchtcirculatie van de airconditioning vee l geluid produ-
ceert.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 396 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

3974-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Waarschuwingsfunctie obstakel
■ Signalering obstakels aan zijkanten
●Obstakels aan de zijkanten worden tijdens het rijden gesignalee rd door de
zijkanten te scannen met de zijsensoren. Herkende obstakels wor den gedu-
rende maximaal ongeveer 2 minuten in het geheugen opgeslagen.
● Obstakels worden mogelijk niet aan de zijkanten gesignaleerd to t de scan is
voltooid. Nadat het contact AAN is gezet, wordt het scannen voltooid nadat
er korte tijd met de auto is gereden.
● Wanneer een obstakel, zoals een ander voertuig, een voetganger of een
dier, door de zijsensoren is gesignaleerd, blijft het systeem h et obstakel
mogelijk signaleren, zelfs nadat het obstakel zich niet meer bi nnen het
detectiegebied van de zijsensor bevindt.
■ Als “Clean Parking Assist Sensor” (reinig Parking Assist-sensor ) wordt
weergegeven op het multi-informatiedisplay
Mogelijk is een sensor vuil of bedekt met sneeuw of ijs. Wannee r dit in zo'n
geval van de sensor wordt verwijderd, moet het systeem weer nor maal wer-
ken.
Ook kan het gebeuren dat er een storing wordt weergegeven of ee n obstakel
niet wordt gesignaleerd doordat de sensor bij lage buitentemperaturen is
bevroren. Als de sensor is ontdooid, moet het systeem weer norm aal werken.
■ Als “Parking Assist Malfunction” (storing Parking Assist) wordt weerge-
geven op het multi-informatiedisplay
Afhankelijk van de storing in de sensor, werkt het apparaat mog elijk niet nor-
maal. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of h ersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instelling van het geluidsvolume van de zoemer kan worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 678) Wanneer een obstakel zich aan de zijkant
van de auto op het traject van de auto
bevindt terwijl de auto naar voren of ach-
teren rijdt, informeert deze functie de
bestuurder m.b.v. het display en de zoe-
mer.
Obstakel
Berekend traject auto
1
2
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 397 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4014-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
OPMERKING
■Als de Toyota Parking Assist-sensor in gebruik is
In de volgende gevallen werkt het systeem mogelijk niet goed al s gevolg
van een storing in een sensor, enz. Laat de auto nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
● Het display van de Toyota Parking Assist-sensor knippert en er klinkt een
piepsignaal als er geen obstakel wordt gesignaleerd.
● Als het gedeelte rond de sensor in aanraking komt met iets of w ordt bloot-
gesteld aan een krachtige schok.
● Als de bumper ergens tegenaan komt.
● Als het display wordt weergegeven en weergegeven blijft worden terwijl er
geen piepsignaal klinkt.
● Controleer eerst de sensor als er een weergavefout optreedt.
Als de fout zich voordoet terwijl er geen ijs, sneeuw of modder op de sen-
sor zit, is de sensor waarschijnlijk defect.
■ Opmerkingen bij het wassen van de auto
Stel de omgeving van de sensoren niet bloot aan sterke waterstr alen of
stoom.
Anders kan de sensor defect raken.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 401 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4044-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Hoeksensoren voor
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter
Het intelligente sonarsysteem kan worden ingeschakeld/uitgescha-
keld via het scherm ( →Blz. 152) van het multi-informatiedisplay.
Wanneer het intelligente sonar-
systeem is uitgeschakeld, brandt
het controlelampje OFF van dat
systeem.
Wanneer het intelligente sonarsysteem is uitgeschakeld, wordt d e werking
van het systeem pas hervat wanneer de functie weer wordt ingesc hakeld
via het instelscherm op het multi-informatiedisplay. (De werking van het
systeem wordt niet hervat door bediening van de startknop.)
Soorten sensoren
1
2
3
4
Wijzigen van instellingen van het intelligente sonarsysteem
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 404 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4084-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Wanneer de restrictieregeling van het vermogen van het hybridesys-
teem of de remregeling in werking is, klinkt de zoemer en wordt een
melding weergegeven op het multi-informatiedisplay om de bestuu r-
der te waarschuwen.
Afhankelijk van de situatie werkt de restrictieregeling van het vermogen
om hetzij de acceleratie te begrenzen hetzij het vermogen zo ve el mogelijk
te beperken.
Weergave en zoemer voor restrictieregeling vermogen hybride-
systeem en remregeling
RegelingSituatieMulti-informatie- display
Controle-
lampje intel-
ligent
sonarsys-
teem OFF
Zoemer
De restrictie-
regeling van
het vermo-
gen van het
hybridesys-
teem is in
werking (re-
geling be-
grenzing ac-
celeratie)
Acceleratie is
vanaf een
bepaalde
snelheid niet
mogelijk.
Brandt niet
Kort
piep-
signaal
De restrictie-
regeling van
het vermo-
gen van het
hybridesys-
teem is in
werking (re-
geling om het
vermogen zo
veel moge-
lijk te beper-
ken)
Er moet har-
der dan nor-
maal worden
geremd
Brandt niet
De remrege-
ling is in wer-
kingEen nood-
stop is nood-
zakelijk
De auto is tot
stilstand ge-
bracht door
de werking
van het sys-
teemDe auto is tot
stilstand
gebracht na
werking door
de remrege-
ling
Brandt
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 408 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4124-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)●
Invloeden veroorzaakt door andere geluidsgolven
• Er bevindt zich een bron van ultrasoongolven in de buurt, zoals een
claxon of een sonarsysteem van een ander voertuig, een voertuig signa-
leringssysteem, de motor van een motorfiets of de luchtremmen v an een
groot voertuig
• Elektronische onderdelen (zoals een kentekenplaat met achtergr ondver-
lichting (met name fluorescerende), mistlampen, een spatbordant enne of
een draadloze antenne) zijn in de buurt van de sensoren geplaat st
● Veranderingen in de auto
• De auto staat erg schuin
• De hoogte van de auto is drastisch veranderd als gevolg van be lading
(de voorzijde wijst omhoog of omlaag)
• De richting van de sensor wijkt af als gevolg van een aanrijdi ng o.i.d.
■ Intelligent sonarsysteem terwijl h et Simple Intelligent Parking Assist-
systeem in werking is
→Blz. 417
■ Bij het verwijderen en plaatsen van de 12V-accu
Het systeem moet worden geïnitialiseerd.
Het systeem kan worden geïnitialiseerd door gedurende ten minst e 5 secon-
den recht vooruit te rijden met een snelheid van ongeveer 35 km/h of hoger.
■ Wanneer “ICS Unavailable” (intell igent sonarsysteem niet beschikbaar)
op het multi-informatiedisplay wordt weergegeven en het control elampje
OFF van het intelligente sonarsysteem knippert
● Er zit mogelijk ijs, sneeuw, vuil, o.i.d. op de sensor. Als dit gebeurt, verwijder
dan het ijs, de sneeuw, het vuil, e.d. van de sensor om te zorgen dat het
systeem weer normaal werkt.
Ook wordt er bij lage temperaturen mogelijk een waarschuwingsme lding
weergegeven doordat zich ijs vormt op de sensor en de sensor da ardoor
mogelijk geen obstakels signaleert. Zodra het ijs smelt, zal he t systeem
weer normaal werken.
●
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of herstel ler/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun dige als
deze melding ook na het verwijderen van het vuil van de sensor wordt weerge-
geven of wordt weergegeven wanneer de sensor helemaal niet vuil was.
●Mogelijk is het systeem na het verwijderen en plaatsen van de 12V-accu
niet geïnitialiseerd. Voer de initialisatie van het systeem uit .
■ Wanneer “ICS Malfunction Visit Your Dealer” (storing in het int elligente
sonarsysteem, ga naar uw dealer) op het multi-informatiedisplay wordt
weergegeven, het controlelampje OFF van het intelligente sonars ysteem
knippert en de zoemer klinkt
Het systeem werkt mogelijk niet goed. Laat de auto nakijken doo r een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 412 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4174-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■Intelligent sonarsysteem terwijl h et Simple Intelligent Parking Assist-
systeem in werking is
Als het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in werking is en het sys-
teem een obstakel signaleert dat een aanrijding kan veroorzaken , treden de
onderdrukkingsregeling van het vermogen van het hybridesysteem en de
remregeling van het intelligente sonarsysteem in werking, ongeacht of het
intelligente sonarsysteem is in- of uitgeschakeld. ( →Blz. 404)
● Nadat het intelligente sonarsysteem in werking is getreden, wordt de wer-
king van het Simple Intelligent Parking Assist-systeem tijdelij k gestopt en
wordt de werking van het intelligente sonarsysteem op het multi-informatie-
display weergegeven. ( →Blz. 408)
● Wanneer de werking van het Simple Intelligent Parking Assist-sy steem 3
keer is gestopt als gevolg van de werking van het intelligente sonarsysteem,
wordt het Simple Intelligent Parking Assist-systeem uitgeschake ld.
● Zodra het Simple Intelligent Parking Assist-systeem beschikbaar is nadat
het intelligente sonarsysteem in werking is getreden, wordt er een melding
op het multi-informatiedisplay weergegeven die u laat weten dat u moet
schakelen. De werking van het Simple Intelligent Parking Assist -systeem
kan worden hervat door te schakelen overeenkomstig de aanwijzin g op het
multi-informatiedisplay en door de toets van het S-IPA (→Blz. 418) nog-
maals in te drukken.
■ Schakelen terwijl het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in wer-
king is
Als het systeem vaststelt dat de bestuurder van plan is om vooruit of achteruit
te rijden, blijft de ondersteuning werken, ook al heeft de best uurder gescha-
keld voordat dit door het systeem werd aangegeven. Doordat de b ediening
door de bestuurder verschilt van de door het systeem geboden on dersteu-
ning, neemt het aantal keermanoeuvres mogelijk toe.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 417 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4184-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Wijzigen met de toets van de S-IPA
Druk op de toets
Hiermee kunt u schakelen tus-
sen de functies en de onder-
steuningsmodi uit- of
inschakelen.
Telkens wanneer de toets van de S-IPA wordt ingedrukt terwijl h
et
contact AAN staat en de rijsnelheid ongeveer 30 km/h of lager is ,
wijzigt de funct ie als volgt.
De geselecteerde functie wordt weergegeven op het bedieningsdisplay
op het multi-informatiedisplay ( →Blz. 419).
*: De modus automatisch achteruit inparkeren kan worden ingeschak eld
wanneer aan de desbetreffende werkingsvoorwaarden wordt voldaan
( →Blz. 433). Wanneer er niet aan de werkingsvoorwaarden wordt vol daan,
schakelt hij uit.
Wijzigen van de ondersteuningsmodus
Wanneer de toets van de S-IPA
wordt ingedrukt terwijl de selec-
tiehendel niet in stand P staatWanneer de toets van de S-
IPA wordt ingedrukt terwijl de
selectiehendel in stand P staat
Modus automatisch achteruit
inparkeren
*
Modus fileparkeren
UIT
Modus parkeerplaats
fileparkeren verlaten UIT
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 418 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4194-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Het begeleidingsscherm wordt weergegeven op het multi-informatie-
display.
Indicator mate van assistentie
Geeft een statusbalk weer waarop
wordt aangegeven hoe ver de auto
is verwijderd van zijn stoppositie/
wat de positie is waarbij de onder-
steuningsregeling eindigt.
Stopweergave
Trap wanneer dit brandt het rem-
pedaal in en breng de auto direct
tot stilstand.
Weergave bediening
Geeft de bedrijfsconditie van het Simple Intelligent Parking Assist-systeem
weer.
Adviesweergave
Volg de op het display getoonde aanwijzingen op en voer de aangegeven
handelingen uit. In de afbeelding wordt als voorbeeld een displ ay getoond
waarop staat aangegeven dat het rempedaal moet worden ingetrapt om de
rijsnelheid te regelen en dat u moet controleren of de omgeving veilig is.
Icoon toets S-IPA
Wordt weergegeven wanneer de ondersteuningsmodus kan worden gew ij-
zigd en het systeem kan worden uit- of ingeschakeld met de toet s van de
S-IPA.
Weergave automatische bediening van het stuurwiel
Geeft weer wanneer het stuurwiel automatisch wordt bediend.
Weergave sonarsysteem/weergave positie portier (open/gesloten)
→Blz. 391
■Controlelampje S-IPA in het instrumentenpaneel ( →Blz. 115)
Dit controlelampje gaat branden wanneer het stuurwiel automatis ch wordt
bediend door het Simple Intelligent Parking Assist-systeem. Nad at de rege-
ling wordt beëindigd, knippert het controlelampje korte tijd en dooft het vervol-
gens.
■ Pop-updisplay sonarsysteem
Als het Simple Intelligent Parking Assist-systeem in werking is en het sonar-
systeem een obstakel signaleert, verschijnt automatisch een pop -updisplay
van het sonarsysteem op het begeleidingsscherm ( →Blz. 391), ongeacht of
het sonarsysteem is in- of uitgeschakeld. ( →Blz. 390)
Begeleidingsscherm
1
2
3
4
5
6
7
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 419 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM