TOYOTA PRIUS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5015-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
5
Voorzieningen in het interieur
Trek de armsteun naar beneden
om hem te kunnen gebruiken.
De handgrepen achter zijn voor-
zien van kledinghaakjes.
Armsteun
OPMERKING
Plaats geen al te zware last op de armsteun om schade aan de armsteun te
voorkomen.
Kledinghaakjes
WAARSCHUWING
Hang geen kleerhangers, harde voorwerpen of voorwerpen met sche rpe
punten aan het kledinghaakje. Als de curtain airbags geactiveer d worden,
kunnen deze voorwerpen projectielen worden en ernstig letsel ve roorzaken.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 501 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

502
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
5-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
Een handgreep aan het dak kan
ter ondersteuning van uw lichaam
worden gebruikt wanneer u zit.
Sommige functies van het audio-
systeem kunnen worden bediend
met behulp van de toetsen op het
stuurwiel.
De werking kan verschillen afhan-
kelijk van het type audio- of navi-
gatiesysteem. Raadpleeg de
handleiding van het audio- of
navigatiesysteem voor meer infor-
matie.
Handgrepen
WAARSCHUWING
Gebruik de handgreep niet bij het in- of uitstappen of bij het opstaan vanaf
uw zitplaats.
OPMERKING
Hang geen zware voorwerpen aan de handgreep en belast de greep niet
overmatig, om schade aan de handgreep te voorkomen.
Gebruik van de s tuurwieltoetsen
WAARSCHUWING
Neem bij het bedienen van de toetsen op het stuurwiel de nodige voorzich-
tigheid in acht.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 502 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

5035-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
5
Voorzieningen in het interieur
ERA-GLONASS∗
Microfoon
Toets SOS
Controlelampjes
■Automatische melding van aanrijding
Als een airbag wordt geactiveerd, belt het systeem automatisch de
meldkamer.
* De medewerker van de meldkamer ontvangt de loca-
tie van auto en probeert de inzittenden van de auto te spreken om
de ernst van de situatie te beoordelen. Als de inzittenden niet in
staat zijn om te communiceren, behandelt de medewerker de
oproep als een noodgeval, neemt hij of zij contact op met de
dichtstbijzijnde hulpdiensten en verzoekt hij of zij om assiste ntie ter
plaatse.
*: In sommige gevallen kan er geen oproep worden geplaatst. ( →Blz. 505)
∗: Indien aanwezig
ERA-GLONASS is een telematicadienst die gebruikmaakt van
gegevens van het Global Navigation Satellite System (GLONASS)
en ingebouwde cellulaire technologie, waardoor de volgende
noodoproepen mogelijk zijn: automatische noodoproepen (auto-
matische melding van een aanrijding) en handmatige noodoproe-
pen (door het indrukken van de t oets SOS). Deze dienst is een
voorschrift van de Euraziatische douane-unie.
Systeemonderdelen
1
2
3
Noodoproepdiensten
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 503 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

504
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
5-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
■Noodoproeptoets (SOS)
Druk in geval van nood op de toets SOS om contact op te nemen
met de meldkamer. De medewerker van de meldkamer zal de loca-
tie van uw auto bepalen, de noodsituatie beoordelen en de beno-
digde hulpdiensten sturen.
Als u per ongeluk op de toets SOS hebt gedrukt, zeg dan tegen de
medewerker dat er geen sprake is van een noodgeval.
Wanneer het contact AAN wordt gezet, gaat het rode controlelamp je
gedurende 10 seconden branden en gaat vervolgens het groene con -
trolelampje gedurende 2 seconden branden om aan te geven dat he t
systeem is ingeschakeld. De c ontrolelampjes geven het volgende
aan:
● Als het groene controlelampje gaat branden en blijft branden, i s het
systeem ingeschakeld.
● Als het groene controlelampje knippert, wordt er een noodoproep
gedaan (hetzij automatis ch hetzij handmatig).
● Als er geen controlelampjes br anden, is het systeem niet ingescha-
keld.
● Als het rode controlelampje brandt op een ander moment dan dire ct
na het AAN zetten van het contact, is er mogelijk een storing i n het
systeem aanwezig of is de bac k-upbatterij mogelijk leeg. Neem
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparate ur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskun -
dige.
De levensduur van de back-upbatterij is ten minste 3 jaar.
Controlelampjes
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 504 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

5055-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
5
Voorzieningen in het interieur
WAARSCHUWING
■Wanneer er geen noodopro ep kan worden geplaatst
● De volgende zaken kunnen zich voordoen. Neem in dergelijke geva llen op
een andere wijze contact op met de meldkamer.
• Mogelijk kan er moeilijk contact worden gelegd met de meldkame r, z e l f s
al bevindt de mobiele telefoon zich wel in een ontvangstgebied. Dit
komt mogelijk door het ontvangstniveau of doordat de lijn bezet is.
In dergelijke gevallen krijgt u mogelijk geen contact met de me ldkamer
en kunt u dus geen noodoproep doen en kunnen hulpdiensten niet wor-
den ingeschakeld, ook al probeert het systeem verbinding te maken
met de meldkamer.
• Wanneer de auto zich buiten het ontvangstgebied van de mobiele tele-
foon bevindt, kan er geen noodoproep worden geplaatst.
• Wanneer er een storing aanwezig is in de bijbehorende apparatu ur
(zoals het paneel van de toets SOS, de controlelampjes, microfo on,
luidspreker, DCM, antenne of op de apparatuur aangesloten bedra ding)
of deze beschadigd of kapot is, kan er geen noodoproep worden
geplaatst.
• Tijdens de noodoproep doet het systeem herhaaldelijk een poging om contact op te nemen met de meldkamer. Als er echter als gevolg van
een slechte ontvangst geen contact kan worden gelegd met de meldka-
mer, kan het systeem mogelijk geen contact maken met het mobiel e
netwerk en wordt de noodoproep beëindigd zonder dat er verbindi ng is
gemaakt. Het rode controlelampje knippert gedurende ongeveer 30
seconden om aan te geven dat de verbinding is verbroken.
• Het apparaat werkt mogelijk niet wanneer er een kracht op word t uitge-
oefend.
● Als de spanning van de 12V-accu afneemt of als de accu is losge nomen,
kan het systeem mogelijk geen verbinding maken met de meldkamer .
■ Wanneer de DCM door een nieuw exemplaar wordt vervangen
ERA-GLONASS moet worden geactiveerd. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere na ar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
■ Voor uw veiligheid
● Rijd voorzichtig.
De functie van dit systeem is om u te helpen bij het plaatsen v an een
noodoproep bij ongevallen, zoals een verkeersongeval of een plo tseling
medisch noodgeval. Het systeem biedt de bestuurder en de passagiers op
geen enkele wijze bescherming. Rijd voorzichtig en doe voor uw veiligheid
altijd uw veiligheidsgordel om.
● Geef bij noodgevallen uw leven en de levens van anderen topprio riteit.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 505 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

506
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
5-4. Gebruik van de overige voorzieningen in het interieur
WAARSCHUWING
●Wanneer u een branderige lucht of anderszins een vreemde lucht ruikt,
blijf dan niet in de auto zitten en zoek onmiddellijk een veili ge plek op.
● Het systeem signaleert schokken, waardoor de automatische meldingen
mogelijk niet altijd overeenkomen met de werking van het airbag systeem.
(Wanneer de auto van achteren wordt aangereden, enz.)
●
Als de kracht van de aanrijding of het ongeval laag is, wordt d e airbag moge-
lijk niet geactiveerd. In dergelijke gevallen plaatst het syste em mogelijk niet
automatisch een noodoproep. Mogelijk plaatst het systeem zelfs geen auto-
matisch noodoproep, ook al is de airbag geactiveerd. Mocht dit gebeuren,
neem dan contact op met de meldkamer door de toets SOS te bedienen.
● Plaats om veiligheidsredenen geen noodoproep tijdens het rijden .
Wanneer u tijdens het rijden belt, kan het zijn dat u het stuur wiel niet goed
kunt bedienen, waardoor er een ongeval kan ontstaan.
Breng de auto tot stilstand en controleer of de omgeving veilig is alvorens
een noodoproep te plaatsen.
● Vervang zekeringen altijd door zekeringen die aan de voorgeschr even
norm voldoen. Als u andere dan de voorschreven zekeringen gebru ikt,
kan er kortsluiting in het circuit optreden en kan er brand ont staan.
● Wanneer u het systeem gebruikt terwijl er rook is of sprake is van een
ongewone geur, kan er brand ontstaan. Stop onmiddellijk met het gebruik
van het systeem en neem contact op met een erkende Toyota-dealer of
hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerd e en uit-
geruste deskundige.
OPMERKING
■ Voorkomen van beschadiging
Voorkom dat er vloeistof op het paneel van de toets SOS, enz. k omt en sla
er niet tegenaan.
■ In geval van een storing in het paneel van de toets SOS
Mogelijk kan er geen noodoproep worden geplaatst en kunt u niet worden
geïnformeerd over de status van het systeem. Als het paneel van de toets
SOS kapot is, neem dan contact op met een erkende Toyota-dealer of her-
steller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste
deskundige.
■ Als er een storing aanwezig is i n de luidspreker of de microfoo n tijdens
de noodoproep of de handmatige onderhoudscontrole
Het is niet mogelijk om met een medewerker van de meldkamer te commu-
niceren.
Als de apparatuur kapot is, neem dan contact op met een erkende Toyota-
dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde
en uitgeruste deskundige.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 506 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

507
6Onderhoud en verzorging
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)6-1. Onderhoud en verzorging
Reinigen en beschermen van het exterieur van
uw auto ............................ 508
Reinigen en beschermen van het interieur van
uw auto ............................ 514
6-2. Onderhoud Onderhoud en reparatie..... 519
6-3. Zelf uit te voeren onderhoud
Voorzorgsmaatregelen bij zelf uit te voeren
onderhoud ....................... 522
Motorkap ............................ 525
Plaatsen van de garagekrik ........................ 527
Motorruimte........................ 528
Banden .............................. 542
Bandenspanning ................ 555
Velgen................................ 557
Interieurfilter ....................... 560
Ruitenwisserrubber vervangen ........................ 563
Batterij elektronische sleutel .............................. 567
Controleren en vervangen van zekeringen ................ 570
Lampen .............................. 574
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 507 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

5086-1. Onderhoud en verzorging
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Reinigen en beschermen van het exterieur
van uw auto
● Spoel de auto van boven naar beneden af met veel water en verwi j-
der zo vuil en stof van de carrosserie, uit de wielkasten en va n de
onderkant van de auto.
● Was de auto met een spons of een zachte doek (bijv. een zeem-
lap).
● Verwijder hardnekkige vlekken met een autowasmiddel en spoel
grondig af met water.
● Veeg overtollig water weg.
● Wanneer het water niet meer in druppels op de lak blijft liggen ,
moet de auto opnieuw in de was worden gezet.
Zet de auto alleen in de was als de carrosserie is afgekoeld.
■ Wassen in de wasstraat
●Zorg ervoor dat de buitenspiegels zijn ingeklapt voordat u van een was-
straat gebruikmaakt. Begin met wassen vanaf de voorzijde van de auto.
Klap de spiegels weer uit voordat u gaat rijden.
● Sommige borstels in wasstraten kunnen krassen veroorzaken, waar door de
lak van uw auto wordt beschadigd.
● In sommige autowasserettes wordt de achterspoiler mogelijk niet gereinigd.
Ook bestaat er mogelijk een verhoogde kans op schade aan de aut o.
■ Hogedrukreinigers
●Zorg ervoor dat de sproeiers van de wasstraat zich zo ver mogelijk bij de
ruiten vandaan bevinden.
● Controleer voordat u de wasstraat gebruikt of de tankdopklep va n uw auto
goed gesloten is.
Voer het volgende uit om uw auto te beschermen en in perfecte
staat te houden:
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 508 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

5096-1. Onderhoud en verzorging
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
■Opmerkingen voor auto's met Sm art entry-systeem en startknop
Als de portiergreep nat wordt terwijl de elektronische sleutel zich binnen het
werkzame gebied bevindt, kan het portier herhaaldelijk worden v ergrendeld
en ontgrendeld. Volg in dat geval de correctieprocedure hierond er bij het
wassen van de auto:
● Leg de sleutel op een afstand van ten minste 2 m van de auto als u de auto
wast. (Zorg ervoor dat de sleutel niet gestolen wordt.)
● Schakel de energiebesparende functie voor de batterij in om het Smart
entry-systeem met startknop uit te schakelen. ( →Blz. 193)
■ Lichtmetalen velgen
●Verwijder vuil onmiddellijk met een neutraal reinigingsmiddel. Gebruik geen
harde borstels of schuurmiddelen. Gebruik geen sterke of bijten de oplos-
middelen.
Gebruik hetzelfde neutrale reinigingsmiddel en dezelfde was als die
gebruikt wordt voor de carrosserie.
● Reinig de velgen niet met reinigingsmiddelen als de velgen, bij voorbeeld na
een lange rit bij warm weer, nog warm zijn.
● Spoel het reinigingsmiddel op de velgen direct na het gebruik a f.
■ Bumpers
Gebruik geen schuurmiddelen.
■ Waterafstotende laag zijruiten voor (indien aanwezig)
De volgende voorzorgsmaatregelen kunnen de effectiviteit van de wateraf-
stotende laag vergroten:
●Verwijder regelmatig vuil van de zijruiten voor.
● Zorg ervoor dat vuil en stof zich niet gedurende langere periodes op de rui-
ten kunnen verzamelen.
Reinig de ruiten zo snel mogelijk met een zachte, vochtige doek .
● Gebruik voor het reinigen van de ruiten geen was of ruitenreini gers met
schuurmiddelen.
● Gebruik geen metaalhoudende voorwerpen om condens te verwijdere n.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 509 Friday, July 29, 2016 11:35 AM

5106-1. Onderhoud en verzorging
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
WAARSCHUWING
■Bij het wassen van de auto
Zorg dat er geen water in de motorruimte komt. Dit kan brand in de elektri-
sche componenten, enz. veroorzaken.
■ Bij het wassen van de voorru it (auto's met regensensor)
● Wanneer het bovenste deel van de voorruit waar de regensensor i s
geplaatst met de hand wordt aangeraakt
● Wanneer een natte doek of iets dergelijks in de buurt van de re gensensor
wordt gehouden
● Als iets tegen de voorruit stoot
● Als u het regensensorhuis aanraakt of als iets in aanraking kom t met de
regensensor
■ Voorzorgsmaatregelen met be trekking tot de uitlaatpijp
Uitlaatgassen zorgen ervoor dat de uitlaatpijp tamelijk heet wordt.
Raak wanneer u de auto wast de uitlaatpijp niet aan totdat deze voldoende
is afgekoeld, aangezien het aanraken van een hete uitlaatpijp brandwonden
kan veroorzaken.
■ Voorzorgsmaatregelen met betrekking tot de achterbumper met de
Blind Spot Monitor (indien aanwezig)
Als de lak van de achterbumper is geschilferd of bekrast, kan e en storing
optreden in het systeem. Neem als dit gebeurt contact op met ee n erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behor en gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
Zet de ruitenwisserschakelaar in de
stand OFF.
Als de ruitenwisserschakelaar in de
stand AUTO staat, kunnen de ruitenwis-
sers in de volgende gevallen onverwacht
in werking treden. Hierdoor kunnen uw
handen bekneld raken en kunt u ernstig
letsel oplopen, en hierdoor kunnen de
ruitenwisserbladen beschadigd raken.
UIT
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 510 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM