TOYOTA PRIUS 2017 Kezelési útmutató (in Hungarian)

691Mi a teendő, ha... (Hibaelhárítás)
lPótkerékkel felszerelt gépjárművek
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és cserélje ki a defektes ke-
reket a pótkerékre.
(  610. o.)
lPótkerék nélküli gépjárművek
Biztonságos helyen álljon meg a gépjárművel, és ideiglenesen ja vítsa meg
a defektes gumiabroncsot a szükséghelyzeti defektjavító készülé kkel.
(  625. o.)
lPróbálkozzon a gépjármű sárban, laza földben vagy hóban történő elaka-
dása esetén alkalmazható eljárással. ( 660. o.)
Ha probléma lépett fel
Ha defektet kap
Ha a gépjármű elakad

692Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A/C............................................. 466
Automatikus légkondicionáló rendszer.............................. 466
Beállítások képernyő............. 470
Eco-pontszám
(A/C-pontszám) .................. 149
Előnyben részesített klíma .... 471
Friss levegő-bevezető
rendszer.............................. 470
Légkondicionáló rendszer
szűrő ................................... 560
Nedvességérzékelő .............. 473
S-FLOW üzemmód ............... 468
Ablakemelő-letiltókapcsoló .... 226
Ablakmosó Ellenőrzés ............................. 540
Felkészülés a télre ................ 461
Kapcsoló ....................... 286, 290
Ablakok
Ablakmosó .................... 286, 290
Elektromos ablakemelők ....... 226
Hátsóablak-páramentesítő .... 471
Ablaktörlőgumi cseréje ........... 563
Ablaküvegek............................. 226
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ........................... 451Figyelmeztető lámpa ............. 594
Működés ............................... 451
Ajtók Ablakok ................................. 226
Ajtózár ................................... 181
Csomagtérajtó....................... 186
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak .... 184
Külső visszapillantó tükrök .... 223
Nyitott ajtóra figyelmeztető
hangjelzés .......................... 596
Nyitott ajtóra figyelmeztető
lámpa .................................. 596
Oldalajtók .............................. 181 Akkumulátor (12 V-os
akkumulátor)Akkumulátorellenőrzés ......... 535
Felkészülés a télre ................ 461
Figyelmeztető lámpa............. 593
Ha a 12 V-os akkumulátor lemerült............................... 649
Akkumulátor (hajtóakkumulátor) .................. 81
Antenna
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 191
Audiobemenet
*
Audiorendszer*
Automata távolsági fényszóró ............................... 281
Automatikus fényszóró vetítési távolság
szabályozórendszer .............. 279
Automatikus légkondicionáló rendszer
Automatikus világításszabályozó
rendszer ................................. 278
AUX-csatlakozó
*
Azonosítás Gépjármű .............................. 665
Motor..................................... 666
Ápolás
Alumínium keréktárcsák ....... 509
Biztonsági övek..................... 516
Kameraérzékelő.................... 301
Kültér .................................... 508
Radarérzékelő ...................... 300
Utastér .................................. 514
Vízlepergető bevonat ............ 509
A

693Betűrendes tárgymutató
Becsípődésgátló funkcióElektromos ablakemelők ....... 227
Napfénytető........................... 231
Beépített ISOFIX-rögzítők ......... 58
Behatolásérzékelő ..................... 97
Bejáratási időszakra vonatkozó tanácsok ................................. 238
Belső világítás.......................... 479 Kapcsoló ....................... 480, 481
Watt-teljesítmény .................. 675
Belső visszapillantó tükör ...... 221
Beszállást segítő világítás ...... 479 Helye ..................................... 479
Watt-teljesítmény .................. 675
Beszorulásgátló funkció ......... 227
Biztonsági övek ......................... 34 Biztonsági öv beállítása .......... 35
Biztonsági öv használata ........ 32
Biztonsági öv tisztítása és karbantartása...................... 516
Emlékeztető lámpa és hangjelzés .......................... 597
Gyermekbiztonsági rendszer rögzítése ............................... 58
Hogyan viselje gyermeke a
biztonsági övet...................... 36
Övfeszítő szerkezetek............. 35
SRS figyelmeztető lámpa...... 594
Várandós anyák, biztonsági öv helyes használata ................. 37
Vészhelyzeti reteszelésű felcsévélő mechanizmus ...... 36
Biztosítékok.............................. 570 Blokkolásgátlós fékrendszer
(ABS) ...................................... 451Figyelmeztető lámpa............. 594
Működés ............................... 451
Bluetooth
®*
BSM (holttérfigyelő rendszer) ....... 375
CD-lejátszó
*
Csere Biztosítékok .......................... 570
Elektronikus kulcs eleme ...... 567
Gumiabroncsok............. 610, 625
Izzók ..................................... 574
Csomagrögzítő kampók .......... 488
Csomagtérajtó ......................... 186
Csomagtérfedél ....................... 491
Csomagtérpadló-burkolat ....... 487
Defektes gumiabroncs .... 610, 625
ECB (elektronikus vezérlésű fékrendszer) ........................... 451
Eco (üzemanyag-takarékos) vezetési üzemmód ................ 370
Egyszerű intelligens parkolássegítő rendszer ....... 415
Elakadás Ha elakad a gépjármű........... 660
Elakadásjelző ........................... 490
B
C
Cs
D
E
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

694Betűrendes tárgymutató
Elektromos ablakemelőkAblakemelő-letiltókapcsoló ... 226
Ablakok ajtózáráshoz kapcsolt működése ........................... 228
Becsípődésgátló funkció ....... 227
Beszorulásgátló funkció ........ 227
Működés ............................... 226
Elektromos csatlakozóaljzatok ................. 494
Elektromos motor
Helye ....................................... 77
Műszaki adatok ..................... 667
Elektromos szervokormány (EPS)
Figyelmeztető lámpa ............. 594
Működés ............................... 451
Elektronikus kulcs
Elemcsere ............................. 567
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően.......... 646
Elektronikus vezérlésű fékrendszer (ECB) ................. 451
Első ablaktörlők ....................... 286
Ablaktörlőkarok kezelése ...... 513
Első ajtók .................................. 181
Első helyzetjelző lámpák Fényszórókapcsoló ............... 276
Izzók cseréje ......................... 580
Első irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 274
Izzók cseréje ......................... 576
Watt-teljesítmény .................. 675
Első ködlámpák Izzók cseréje ......................... 580
Kapcsoló ............................... 285
Első utas biztonsági övének
becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 597 Első ülések ............................... 211
Beállítás ................................ 211
Fejtámlák .............................. 216
Helyes vezetési helyzet .......... 32
Tisztítás ................................ 514
Ülésfűtés ............................... 477
Elsősegélydoboz-tárolója ....... 489
Emelő
Gépjárműben levő emelő.......................... 611, 627
Gépjárműemelő elhelyezése ........................ 527
Emelőkar .......................... 611, 627
Energiamonitor ................ 130, 165
Energia-visszatápláló fékezés ..................................... 79
EPS (elektromos szervokormány) Figyelmeztető lámpa............. 594
Működés ............................... 451
ERA-GLONASS ........................ 503
EV üzemmód ............................ 265
EV visszajelző lámpa............... 132
Érzékelő Automata fényszórórendszer .............. 278
Behatolásérzékelő .................. 97
Belső visszapillantó tükör ..... 222
Esőérzékelős ablaktörlők ...... 288
Kameraérzékelő.................... 299
LDA (Sávelhagyásra
figyelmeztető rendszer
kormányszabályozással) .... 320
Parkolássegítő érzékelőrendszer
390, 404, 446
Radarérzékelő ...................... 299
É

695Betűrendes tárgymutató
Fejtámlák .................................. 216
FékEnergia-visszatápláló fékezés ................................. 79
Figyelmeztető lámpa ............. 593
Folyadék ............................... 672
Rögzítőfék ............................. 275
Fékasszisztens......................... 451
Fék-felülbírálási rendszer ....... 237
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák .................................... 580
Felső pánt ................................... 75
Felső tárolórekesz .................. 486
Fényerő-szabályozás Műszercsoport- világításszabályozás........... 104
Fényszórók ............................... 276 Automata távolsági fényszóró ........... ................. 281
Automatikus fényszóró vetítési távolság-szabályozó ........... 279
Fényszórókapcsoló ............... 276
Hazakísérő fény rendszer ..... 278
Izzók cseréje ......................... 580
Figyelmeztetések baleset
esetére ...................................... 85Figyelmeztető hangjelzés
Biztonsági öv becsatolása .... 597
Fékrendszer .......................... 593
Holttérfigyelő rendszer (BSM) ................................. 375
Nyitott ajtó ..................... 184, 596
Parkolássegítő érzékelőrendszer
............................ 390, 402, 415
Radarvezérlésű
tempomat.................... 345, 359 RSA (útjelzés-asszisztens) ... 331
Sávelhagyásra
figyelmeztetés .................... 321
Ütközés előtti
figyelmeztetés .................... 306
Visszakapcsolás ................... 270
Figyelmeztető lámpák
ABS....................................... 594
Alacsony motorolajnyomás ... 594
Alacsony üzemanyagszint .... 596
Biztonsági öv becsatolására figyelmeztető lámpa ........... 597
Csúszásjelző lámpa .............. 595
Elektromos szervokormány .. 594
Elektronikus motorvezérlő rendszer ............................. 594
Első utas biztonsági övének becsatolására
figyelmeztető ...................... 597
Fék-felülbírálási rendszer ..... 598
Fékrendszer .......................... 593
Fő figyelmeztető lámpa......... 597
Gumiabroncsnyomás ............ 597
Hátsó utasok biztonsági övének becsatolására emlékeztető
jelzés .................................. 597
Hibajelző (MIL) lámpa ........... 594
ICS OFF visszajelző lámpa.................................. 596
Intelligens követési távolság- érzékelő .............................. 598
LDA-rendszer........................ 598
Magas hűtőfolyadék- hőmérséklet ........................ 596
Nyitott ajtó ............................. 596
PCS ...................................... 595
SRS ...................................... 594
F
*: Lásd a „Navigációs és multimédia-rendszer kezelési útmutató”-t.

696Betűrendes tárgymutató
Töltésrendszer ...................... 593
Vezetés-indítás szabályozás ........................ 598
Vezető biztonsági övének
becsatolására
emlékeztető ........................ 597
Figyelmeztető üzenetek .......... 602
Fogyasztás képernyő .............. 165
Folyadék Ablakmosó ............................ 540
Fék ........................................ 672
Sebességváltó ...................... 671
Függönylégzsákok .................... 39
Fűtés
Automatikus légkondicionáló rendszer.............................. 466
Külső visszapillantó tükrök .... 471
Ülésfűtés ............................... 477
Gépjármű-azonosítószám ...... 665
Gépjármű-stabilitást szabályozó rendszer (VSC)....................... 451
Gumiabroncsnyomás Figyelmeztető lámpa ............. 597
Karbantartási adatok ............. 673
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
Azonosítókódok regisztrálása ....................... 545
Figyelmeztető lámpa ............. 597
Gumiabroncsnyomásra
figyelmeztető rendszer
szelepeinek és jeladóinak
felszerelése ........................ 544
Inicializálás............................ 544
Inicializálási eljárások ........... 545
Működés ............................... 544 Gumiabroncsok ....................... 542
Csere .................................... 610
Ellenőrzés ............................. 542
Figyelmeztető lámpa............. 597
Gumiabroncsnyomás ............ 555
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ....... 544
Gumiabroncsok felcserélése ........................ 543
Ha defektet kap............. 610, 625
Láncok .................................. 462
Méret..................................... 673
Pótkerék........................ 610, 673
Téli gumiabroncsok............... 461
Gyermekbiztonsági rendszer54 Fontos tudnivalók.................... 54
Gyermek a fedélzeten............. 53
Gyermekbiztonsági rendszerek beszerelési módjai................ 58
ISOFIX szilárd rögzítési ponttal
rögzített ................................ 69
Rögzítés biztonsági övvel ....... 62
Rögzítési pont használata ...... 75
Gyermekek biztonsága ............. 53 12 V-os akkumulátorral kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 538
Biztonsági övekre vonatkozó biztonsági figyelmeztetések . 68
Csomagtérajtóval kapcsolatos óvintézkedések................... 188
Elektromos ablakemelő letiltó kapcsoló ............................. 226
Elektromos ablakemelővel kapcsolatos biztonsági
szabályok ........................... 228
G
Gy

697Betűrendes tárgymutató
Gyermek a fedélzeten ............. 53
Gyermekbiztonsági rendszer .. 54
Gyermekbiztonsági rendszerek rögzítése ............................... 58
Hátsó oldalajtó gyermekbiztonsági zárak .... 184
Hogyan viselje gyermeke a
biztonsági övet...................... 36
Kulcs eltávolított elemével kapcsolatos
óvintézkedések ................... 569
Légzsákokkal kapcsolatos biztonsági szabályok ............ 41
Napfénytetővel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................. 233
Ülésfűtéssel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................. 477
Gyermekzáras védelem ........... 184
Gyújtáskapcsoló ( motorindító
gomb) ..................................... 259
Automatikus kikapcsolás funkció ................................ 261
Ha gépjárművét vészhelyzetben
meg kell állítania ................. 585
Hibrid rendszer indítása ........ 259
Motorindító gomb módjainak megváltoztatása ................. 261
Gyújtógyertya........................... 670
Hangvezérlés gomb ................. 502
Hangvezérlésrendszer
*
Harmadik féklámpa Csere .................................... 580
Hátsó ablaktörlő ...................... 290 Hátsó helyzetjelző lámpák
Fényszórókapcsoló ............... 276
Izzók cseréje ......................... 580
Hátsó irányjelző lámpák
Irányjelző-kapcsolókar .......... 274
Izzók cseréje ......................... 577
Watt-teljesítmény .................. 675
Hátsó ködlámpa Izzók cseréje ......................... 580
Kapcsoló ............................... 285
Hátsó utasok biztonsági övének becsatolására emlékeztető
lámpa ...................................... 597
Hátsó ülés ................................ 213
Hátsóablak-páramentesítő...... 471
Hazakísérő fény rendszer ....... 278
Hegymeneti elindulássegítő ... 452
Hibajelző (MIL) lámpa .............. 594
Hibakeresés ............................. 688
Hibrid akkumulátor (hajtóakkumulátor) szellőző ... 82
Hibrid akkumulátor
(hajtóakkumulátor)Helye....................................... 81
Műszaki adatok ..................... 667
Hibrid rendszer visszajelző .... 132
Hibrid rendszer .......................... 77 Biztonsági kikapcsoló
rendszer ............................... 82
Energiamonitor/fogyasztás képernyő..................... 130, 165
Energia-visszatápláló fékezés ................................. 79
EV üzemmód ........................ 265
Fék-felülbírálási rendszer ..... 237
Ha a hibrid rendszer nem indul ............................ 644
H

698Betűrendes tárgymutató
Hibrid rendszer indítása ........ 259
Hibrid rendszer visszajelző ... 132
Hibrid rendszerrel kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................... 81
Motorindító gomb .................. 259
Nagyfeszültségű alkatrészek ........................... 81
Túlmelegedés ....................... 655
Vezetési tanácsok hibrid gépjárművekhez ................. 458
Vezetés-indítás szabályozás ........................ 238
Hibrid sebességváltó............... 268
Holttérfigyelő rendszer (BSM) ...................................... 375
Hűtő........................................... 534
Hűtőfolyadék Ellenőrzés ............................. 532
Felkészülés a télre ................ 461
Feltöltési mennyiség ............. 670
Hűtőrendszer............................ 532
Hibrid rendszer túlmelegedése .................... 655
Indításgátló rendszer................. 88
Inicializálás Elektromos ablakemelők ....... 227
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer ....... 545
Inicializálandó elemek ........... 685
Intelligens követési távolság- érzékelő ............................. 412
Napfénytető........................... 232
S-IPA (Egyszerű intelligens
parkolássegítő rendszer) .... 441 Intelligens követési
távolság-érzékelő ................. 402
Intelligens nyitási és indítórendszer ....................... 191
Antenna elhelyezkedése....... 191
Hibrid rendszer indítása ........ 259
Nyitási funkció....................... 181
Irányjelző lámpák Irányjelző-kapcsolókar .......... 274
Izzók cseréje ................. 576, 577
Watt-teljesítmény .................. 675
Izzók Csere .................................... 574
Watt-teljesítmény .................. 675
Kabátakasztók ......................... 501
Kampók Bevásárlótáska-akasztók ...... 489
Csomagrögzítő kampók ........ 488
Kabátakasztók ...................... 501
Rögzítőkampók
(utastérszőnyeg)................... 30
Kapaszkodók ........................... 502
Kar Ablaktörlőkar ......................... 286
Irányjelző-kapcsolókar .......... 274
Kiegészítő biztosítókar.......... 525
Motorháztető-nyitókar ........... 525
Sebességváltó kar ................ 268
Karbantartás saját
kivitelezésben ........................ 522
Karbantartás Karbantartás saját kivitelezésben ..................... 522
Karbantartási adatok............. 664
Karbantartási követelmények ................... 519
I
K

699Betűrendes tárgymutató
Kartámasz................................. 501
Keréktárcsák ............................ 557Kerékcsere ............................ 610
Méret ..................................... 673
Kesztyűtartó ............................. 483
Kettős ajtózárrendszer .............. 93
Kézi működtetésű légzsák- kikapcsoló rendszer ................ 51
Kiegészítő tárolórekeszek....... 486
Kijelző BSM (holttérfigyelő rendszer) ............................ 375
Energiamonitor.............. 130, 165
Figyelmeztető üzenetek ........ 602
LDA (Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányszabályozással) .... 332
Parkolássegítő rendszer...................... 391, 419
Radarvezérlésű, adaptív tempomat............................ 351
RSA (útjelzés-asszisztens) ... 332
Szélvédőre vetített kijelző ..... 159
Teljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat ............... 336
Többfunkciós információs kijelző.................................. 127
Ütközés előtti figyelmeztetés..................... 306
Vezetési tudnivalók ............... 129
Kilométer-számláló .................. 122
Kipörgésgátló rendszer........... 451
Kipufogógázzal kapcsolatos figyelmeztetések...................... 50 Kombinált műszerfal ............... 102
Figyelmeztető lámpák és visszajelző lámpák ............. 111
Főképernyő ........................... 118
Óra beállítása ....................... 108
Többfunkciós információs kijelző ................................. 127
Kondenzátor............................. 534
Kormánykerék Audio-vezérlőgombok ........... 502
Beállítás ................................ 219
Mérőműszerek vezérlőgombjai ................... 103
Telefonvezérlő gombok ........ 502
TRIP kapcsoló ...................... 103
Ködlámpák
Izzók cseréje ......................... 580
Kapcsoló ............................... 285
Közelítésre figyelmeztetés
Radarvezérlésű, adaptív tempomat ........................... 359
Teljes sebességtartományban
működő, radarvezérlésű,
adaptív tempomat............... 345
Középkonzol-tárolórekesz ...... 483
Kulcsnélküli zárrendszer
Intelligens nyitási és indítórendszer..................... 191
Távirányító ............................ 176

700Betűrendes tárgymutató
Kulcsok ..................................... 176Elektronikus kulcs ................. 176
Elemcsere ............................. 567
Figyelmeztető hangjelzés ..... 192
Ha az elektronikus kulcs nem működik megfelelően.......... 646
Ha elveszíti a kulcsait ... 177, 180
Kulcs-adathordozó ................ 176
Kulcsnélküli zárrendszer ....... 176
Kulcsok ................................. 176
Mechanikus kulcs.................. 176
Motorindító gomb .................. 259
Távirányítós kulcs ................. 176
Külső visszapillantó tükrök .... 223 Beállítás ................................ 223
Behajtás ................................ 223
Holttérfigyelő rendszer .......... 375
Külső visszapillantó tükör páramentesítők ................... 471
Külső visszapillantó tükrök .... 223 Beállítás ................................ 223
Behajtás ................................ 223
Fűtés ..................................... 471
Holttérfigyelő rendszer .......... 375
Külsőhőmérséklet-
kijelző ............................. 119, 121
Kürt ........................................... 219
Lábtérvilágítás ......................... 479
Lámpák Automata távolsági fényszóró ........... ................. 281
Belső világítás lámpái ........... 479
Belső világítás ............... 480, 481
Beszállást segítő világítás..... 479
Csomagtér-világítás ............. 187
Fényszórókapcsoló ............... 276
Hazakísérő fény rendszer ..... 278
Irányjelző-kapcsolókar .......... 274 Izzók cseréje ......................... 574
Ködlámpakapcsoló ............... 285
Megvilágított ajtónyitás-
rendszer ............................. 481
Olvasólámpák ....................... 480
Sebességváltókar-világítás ... 479
Sminktükör-világítás ............. 493
Watt-teljesítmény .................. 675
Láncok ...................................... 462
LDA (Sávelhagyásra figyelmeztető rendszer
kormányszabályozással) ...... 320
Légkondicionáló rendszer
szűrő....................................... 560
Légkondicionáló rendszer szűrő....................................... 560
Automatikus légkondicionáló rendszer ............................. 466
Beállítások képernyő ............ 470
Eco-pontszám
(A/C-pontszám) .................. 149
Előnyben részesített klíma.... 471
Friss levegő-bevezető
rendszer ............................. 470
Nedvességérzékelő .............. 473
S-FLOW üzemmód ............... 468
Légkondicionáló rendszer ...... 466 Automatikus légkondicionáló
rendszer ............................. 466
Beállítások képernyő ............ 470
Eco-pontszám (A/C-pontszám) .................. 149
Előnyben részesített klíma.... 471
Friss levegő-bevezető rendszer ............................. 470
Légkondicionáló rendszer szűrő................................... 560
Nedvességérzékelő .............. 473
S-FLOW üzemmód ............... 468
L