TOYOTA PRIUS 2017 Manuel du propriétaire (in French)

6918-2. Personnalisation
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
8
Caractéristiques du véhicule
■Dans les situations suivantes, le mode de personnalisation dans lequel les régla-
ges peuvent être modifiés via l’écran multifonction sera automatiquement désac-
tivé.
●Un message d’avertissement apparaît après que l’écran de mode de personnalisa-
tion s’est affiché.
● Le contacteur d’alimentation est désactivé.
● Le véhicule commence à se déplacer alors que l’écran de mode de personnalisation
est affiché.
■
Système d’entretien
* : Si le véhicule en est équipé
AVERTISSEMENT
■ Précautions à prendre lors de la personnalisation
Le système hybride devant fonctionner pendant la personnalisation, veillez à ce que
le véhicule soit garé dans un endroit suffisamment aéré. Dans un espace fermé,
comme un garage, les gaz d’échappement, y compris le monoxyde de carbone
(CO), toxique, peuvent s’accumuler et entrer dans le véhicule. Ceci peut entraîner la
mort ou de graves risques pour la santé.
NOTE
■Pendant la personnalisation
Pour éviter que la batterie 12 volts ne se décharge, veillez à ce que le système
hybride soit en fonctionnement pendant la personnalisation des fonctions.
Système de détection de
pression des pneus
*
Initialisation du système de détection de pression
des pneus : →P. 5 4 9

6928-3. Initialisation
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Eléments à initialiser
Les éléments suivants doivent être initialisés pour l’utilisation normale
du système, si la batterie 12 volts a été rebranchée ou si un entretien a
été réalisé sur le véhicule :
ElémentQuand procéder à l’initialisationRéférence
Vitre électrique• Lorsque le fonctionnement est anormalP. 2 2 7
Toit ouvrant (si le véhicule en
est équipé)• Lorsque le fonctionnement estanormalP. 2 3 3
Sonar de détection de distance
intelligent (si le véhicule en est
équipé)• Après le rebranchement ou leremplacement de la batterie
12 volts
P. 4 1 5
S-IPA (Système d’aide au sta-
tionnement intelligent simple)
(si le véhicule en est équipé)• Après le rebranchement ou le
remplacement de la batterie
12 volts
P. 4 4 5
Système de détection de pres-
sion des pneus (si le véhicule
en est équipé)
• Lors de la permutation despneus sur des véhicules avec
des pressions différentes pour
les pneus avant et arrière
• Lors du changement de la pres- sion de gonflage des pneus en
cas de modification de la
vitesse, du poids de charge, etc.
• Lors du changement de la dimension des pneus
P. 5 4 9

693
Index
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)Que faire si… (Dépannage) .............. 694
Index alphabétique ........................... 698
Pour les véhicules avec système de navigation ou système multimé-
dia, reportez-vous au “Système de navigation et multimédia Manuel
du propriétaire” pour obtenir des informations concernant les équi-
pements repris ci-dessous.
• Système de navigation
• Système mains libres (pour téléphone mobile)
• Système audio/vidéo
• Moniteur d’aide au stationnement Toyota

694Que faire si… (Dépannage)
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Que faire si… (Dépannage)
●Si vous avez perdu vos clés mécaniques, de nouvelles clés mécaniques d’origine
peuvent être fabriquées par un concessionnaire ou un réparateur Toyota agréé, ou
par tout autre professionnel dûment qualifié et équipé. (→P. 177)
●Si vous avez perdu vos clés électroniques, le risque de vol du véhicule augmente
sensiblement. Contactez immédiatement un concessionnaire ou un réparateur
Toyota agréé, ou tout autre professionnel dûment qualifié et équipé. ( →P. 180)
●La pile de la clé électronique est-elle faible ou déchargée ? ( →P. 573)
●Le contacteur d’alimentation est-il en mode ON ?
Lors du verrouillage des portes, désactivez le contacteur d’alimentation. ( →P. 262)
●La clé électronique est-elle restée dans le véhicule ?
Lors du verrouillage des portes, assurez-vous de porter la clé électronique sur
vous.
●Il se peut que la fonction ne s’exécute pas correctement en raison des conditions
de transmission d’ondes radio. ( →P. 194)
●Le verrouillage de sécurité enfants est-il enclenché ?
La porte arrière ne peut pas être ouverte depuis l’intérieur du véhicule lorsque le
verrouillage est enclenché. Ouvrez la porte arrière de l’extérieur et déverrouillez le
verrouillage de sécurité enfants. ( →P. 184)
Si vous rencontrez un problème, vérifiez les points suivants avant de
contacter un concessionnaire ou un ré parateur Toyota agréé, ou tout
autre professionnel dûment qualifié et équipé.
Les portes ne peuvent pas être ver rouillées, déverrouillées, ouvertes ou
fermées
Vous avez perdu vos clés
Les portes ne peuvent être ni verrouillées ni déverrouillées
La porte arrière ne peut pas être ouverte

695Que faire si… (Dépannage)
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
●Avez-vous appuyé sur le contacteur d’alimentation en enfonçant fermement la
pédale de frein ? (→P. 260)
●Le rapport P est-il engagé ? ( →P. 260)
●La clé électronique est elle détectable quelque part dans le véhicule ? ( →P. 192)
●La pile de la clé électronique est-elle faible ou déchargée ?
Dans ce cas, le système hybride peut être démarré de façon temporaire. ( →P. 653)
●La batterie 12 volts est-elle déchargée ? ( →P. 655)
●Avez-vous enfoncé le contacteur de verrouillage des vitres ?
Il est impossible d’actionner les vitres électriques, sauf celle située à côté du siège
du conducteur, si le contacteur de verrouillage des vitres est enfoncé. ( →P. 226)
●La fonction de coupure automatique de l’alimentation électrique sera activée si le
véhicule est laissé en mode ACCESSORY ou ON (le système hybride ne fonction-
nant pas) pendant un certain temps. ( →P. 262)
Si vous pensez qu’il y a un problème
Le système hybride ne démarre pas
Les vitres ne s’ouvrent et ne se ferment pas à l’aide des contac-
teurs de vitre électrique
Le contacteur d’alimentation se désactive automatiquement

696Que faire si… (Dépannage)
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
●Le témoin de rappel de ceinture de sécurité clignote
Le conducteur et le passager avant ont-ils bouclé leur ceinture de sécurité ?
(→ P. 604)
●Le témoin de frein de stationnement est allumé
Le frein de stationnement est-il relâché ? ( →P. 277)
Selon la situation, d’autres types de signaux sonores peuvent retentir. ( →P. 599, 608)
●Est-ce que quelqu’un à l’intérieur du véhicule a ouvert une porte pendant le réglage
de l’alarme ?
Le capteur détecte cela et l’alarme retentit. ( →P. 94)
Pour arrêter l’alarme, mettez le contacteur d’alimentation en mode ON ou faites
démarrer le système hybride.
●La clé électronique est-elle restée dans le véhicule ?
Vérifiez le message affiché sur l’écran multifonction. ( →P. 608)
●Lorsqu’un voyant s’allume ou qu’un message d’avertissement s’affiche, reportez-
vous à P. 599, 608.
Un signal sonore retentit pendant la conduite
Une alarme est activée et l’ avertisseur sonore retentit
(véhicules avec alarme)
Un signal sonore retentit lorsque vous quittez le véhicule
Un voyant s’allume ou un message d’avertissement s’affiche

697Que faire si… (Dépannage)
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
●Véhicules avec roue de secours
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et remplacez le pneu dégonflé par la roue
de secours. (→P. 616)
●Véhicules sans roue de secours
Arrêtez le véhicule dans un endroit sûr et réparez provisoirement le pneu dégonflé
à l’aide du kit de réparation pour pneus crevés. ( →P. 631)
●Essayez de suivre la procédure indiquée si le véhicule est bloqué dans de la boue,
de la saleté ou de la neige. ( →P. 666)
Lorsqu’un problème s’est produit
En cas de pneu dégonflé
Le véhicule est bloqué

698Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Index alphabétique
A/C .................................................... 470Capteur d’humidité ...................... 477
Ecran des réglages ..................... 474
Filtre de climatisation................... 566
Mode S-FLOW ............................ 472
Préférences en matière de climatisation .............................. 475
Score Eco (score A/C)................. 149
Système d’admission d’air
frais ........................................... 474
Système de climatisation
automatique .............................. 470
ABS (système antiblocage des
roues) ............................................ 455Fonction....................................... 455
Voyant ......................................... 600
Accoudoir ........................................ 505
Affichage Affichage tête haute .................... 160
Avertissement de sécurité préventive ................................. 308
BSM (moniteur d’angle mort) ...... 378
Contrôleur d’énergie ............ 130, 166
Ecran multifonction ...................... 127
Informations relatives à la conduite .................................... 129
LDA (avertissement de sortie
de file avec commande de
direction) ................................... 335
Messages d’avertissement .......... 608
Régulateur de vitesse dynamique à radar ...................................... 354
Régulateur de vitesse dynamique
à radar à plage de vitesse
intégrale .................................... 339
RSA (aide à la signalisation routière) .................................... 335
Système d’aide au stationnement ................... 394, 423 Affichage de la température
extérieure ...............................119, 121
Affichage tête haute ........................160
Aide à la signalisation routière.......334
Airbags ...............................................39 Airbags SRS ...................................39
Conditions d’activation des airbags .........................................45
Conditions d’activation des airbags latéraux ...........................45
Conditions d’activation des airbags latéraux et rideaux ..........45
Conditions d’activation des airbags rideaux ............................45
Emplacements des airbags ............39
Mesures de précaution générales relatives aux airbags....................41
Mesures de précaution relatives
aux airbags latéraux ....................42
Mesures de précaution
relatives aux airbags latéraux
et rideaux .....................................43
Mesures de précaution relatives aux airbags pour
votre enfant..................................41
Mesures de précaution relatives
aux airbags rideaux .....................43
Modification et mise au rebut des
airbags .........................................44
Position de conduite correcte .........32
Système d’activation/ désactivation manuelle
d’airbag ........................................50
Voyant d’airbag ............................600
Airbags genoux..................................39
Airbags latéraux.................................39
Airbags rideaux..................................39
Airbags SRS .......................................39
A

699Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Alarme................................................ 94Alarme ........................................... 94
Capteur d’intrusion ........................ 97
Signal sonore .............................. 599
Ampoules Puissance .................................... 681
Remplacement ............................ 580
Ancrages rigides ISOFIX .................. 58
Antenne Système d’ouverture et de
démarrage intelligent ................ 191
Appuie-têtes .................................... 216
Assistance au freinage ................... 455
Avertissement de proximité
Régulateur de vitesse dynamique à radar.................... 362
Régulateur de vitesse dynamique à radar à plage de
vitesse intégrale........................ 348
Avertisseur sonore ......................... 219
Batterie (batterie 12 volts) Préparation et vérification
avant l’hiver .............................. 465
Si la batterie 12 volts est
déchargée................................. 655
Voyant ......................................... 599
Vérification de la batterie ............. 540
Batterie (batterie de traction) ........... 81
Batterie hybride (batterie de traction)
Caractéristiques .......................... 673
Emplacement ................................ 81
Bloqué Si le véhicule est bloqué.............. 666
Bluetooth
®*
Boîte à gants ................................... 487 Boîte de vitesses
Boîte de vitesses hybride .............269
Contacteur de position P ..............271
Contacteur de sélection de
mode de conduite ......................373
Boîte de vitesses hybride ...............269
Boîtier de console............................487
Bouche d’admission d’air .................82
Bouche d’admission d’air de la batterie hybride (batterie de
traction) ............................................82
Bougie d’allumage ...........................676
BSM (moniteur d’angle mort) .........378
Capot.................................................530
Capteur Capteur de caméra.......................301
Capteur d’intrusion .........................97
Capteur radar ...............................301
Capteurs d’aide au stationnement ............393, 407, 450
Essuie-glaces avant avec capteur de pluie .........................290
LDA (avertissement de sortie de file avec commande de
direction) ....................................322
Rétroviseur intérieur .....................222
Système de commande automatique des phares ............280
Capteur d’aide au stationnement Toyota ...................393
Capteur d’intrusion ............................97
B
C
* : Reportez-vous au “Système de navigation et de multimédia Manuel du propriétaire”.

700Index alphabétique
PRIUS_OM_OM47B57K_(EK)
Capteurs d’aide au stationnementCapteur d’aide au
stationnement Toyota ............... 393
S-IPA (système d’aide au
stationnement intelligent
simple) ...................................... 418
Sonar de détection de distance intelligent .................................. 405
Caractéristiques .............................. 670
Carburant Capacité ...................................... 673
Informations................................. 682
Informations pour la station-service .......................... 716
Jauge de carburant ..................... 119
Plein de carburant ....................... 294
Type ............................................ 673
Voyant ......................................... 603
Ceintures de sécurité ....................... 34 Enrouleur à blocage d’urgence ..... 36
Femmes enceintes, utilisation adéquate de la ceinture de
sécurité ....................................... 37
Installation d’un système de
retenue pour enfant .................... 58
Manière de porter la ceinture de
sécurité ....................................... 32
Manière dont votre enfant doit
porter sa ceinture de sécurité ..... 36
Nettoyage et entretien de la
ceinture de sécurité .................. 520
Prétensionneurs de ceinture de
sécurité ....................................... 35
Réglage de la ceinture de
sécurité ....................................... 35
Témoin et signal sonore de
rappel........................................ 603
Voyant SRS ................................. 600
Chaînes ............................................ 466
Chargeur sans fil ............................ 499
Chauffages Chauffages de siège ................... 481
Rétroviseurs extérieurs ............... 475
Système de climatisation
automatique .............................. 470 Chauffages de siège ........................481
Clé à commande à distance............176
Remplacement de la pile ..............573
Verrouillage/déverrouillage...........176
Clé électronique Remplacement de la pile ..............573
Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement .....652
Clés ...................................................176 Clé à commande à distance .........176
Clé électronique ...........................176
Clé mécanique .............................176
Clés ..............................................176
Contacteur d’alimentation.............260
Contacteur du moteur...................260
Ouverture sans clé .......................176
Plaquette portant le numéro de clé .........................................176
Remplacement de la pile ..............573
Si la clé électronique ne fonctionne pas correctement .....652
Si vous perdez vos clés........177, 180
Signal sonore ...............................192
Clignotants
Levier des clignotants...................276
Puissance .....................................681
Remplacement des ampoules ...........................582, 583
Clignotants arrière Levier des clignotants...................276
Puissance .....................................681
Remplacement des ampoules ......583
Clignotants avant Levier des clignotants...................276
Puissance .....................................681
Remplacement des ampoules ......582
Clignotants latéraux Levier des clignotants...................276
Remplacement des ampoules ......586