TOYOTA PRIUS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4816-1. Huolto ja hoito
OM47B56FI
6
Huolto ja hoito
nHuomioi seuraavaa älyavainjärjestelmän toiminnasta
Jos ovenkahva kastuu elektronisen avaimen ollessa toimintasäteen sisällä, ovet
saattavat lukkiutua tai niiden lukitus saattaa avautua toistuvasti. Tällaisessa
tilanteessa noudata seuraavia ohjeita auton pesemiseksi:
l Siirrä avain vähintään 2 m päähän autosta, kun autoa ollaan pesemässä.
(Huolehdi myös siitä, ettei avainta varasteta.)
l Kytke päälle elektronisen avaimen pariston säästötoiminto, estääksesi äly-
avainjärjestelmän toiminnan. ( →S. 183)
n Kevytmetallivanteet
lPoista lika välittömästi käyttäen neutraalia pesuliuosta. Älä käytä kovia harjoja
tai hankaavia puhdistusvälineitä. Älä käytä vahvoja tai hiovia kemiallisia
puhdistusaineita.
Käytä samaa mietoa saippuaa ja vahaa kuin korin pesuun.
l Älä käytä pesuainetta pyöriin, kun ne ovat kuumia, esim. ajettuasi pitkiä
matkoja kuumalla ilmalla.
l Huuhtele pesuaine pyöristä välittömästi käytön jä\
lkeen.
n Puskurit
Älä hankaa niitä hiovilla puhdistusaineilla.
n Etusivuikkunoiden vettä hylkivä pinnoite (joissakin malleissa)
Seuraavat varotoimenpiteet voivat pidentää vettä hylkivän pinnoitteen käyttöi-
kää.
lPoista kaikki lika, jne. sivuikkunoista säännöllisesti.
l Älä anna lian ja pölyn kerääntyä ikkunoihin pitkäksi aikaa.
Puhdista ikkunat pehmeällä kostealla liinalla mahdollisimman pian.
l Älä käytä vahaa tai ikkunanpuhdistusaineita, jotka sisältävät hiovia aineso-
sia, kun puhdistat ikkunoita.
l Älä poista kertynyttä kosteutta millään metallisella esineellä.
OM47B56FI.book Page 481 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4826-1. Huolto ja hoito
OM47B56FI
VAROITUS
nKun peset auton
Älä päästä vettä moottoritilaan. Seurauksena siitä voi olla sähköosien jne.
tulipalo.
n Kun puhdistat tuulilasia (tuulilasinpyyhkimien sadetunnistimella varus-
tetut mallit)
l Kun kosteaa rättiä tai vastaavaa pidetään lähellä sade\
tunnistinta
l Jos jokin esine osuu tuulilasiin
l Jos kosketat sadetunnistinta tai jokin esine osuu tunnistimeen
n Pakoputkistoon liitt yvät varotoimenpiteet
Pakokaasut kuumentavat pakoputken hyvin kuumaksi.
Kun peset autoasi, varo ettet kosketa pakoputkea ennen kuin se on jäähtynyt.
Muuten saatat polttaa itsesi.
n Varotoimenpiteet liittyen kuolleen kulman varoittimen toimintaan (jois-
sakin malleissa)
Jos takapuskurin maali on lohkeillut tai naarmuuntunut, järjestelmässä saat-
taa ilmetä toimintahäiriöitä. Tällaisessa tilanteessa, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
Kytke tuulilasinpyyhkimien katkaisin pois
päältä.
Jos tuulilasinpyyhkimen katkaisin on
AUTO-asennossa, pyyhkijät saattavat toi-
mia odottamatta seuraavissa tilanteissa ja
kädet voivat jäädä väliin tai muita vakavia
henkilövahinkoja voi sattua ja pyyhkimien
sulat voivat vaurioitua.
l Kun tuulilasin yläosaa, jossa sadetun-
nistin sijaitsee, kosketaan kädellä
OFF (POIS
PÄÄLTÄ)
OM47B56FI.book Page 482 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4836-1. Huolto ja hoito
OM47B56FI
6
Huolto ja hoito
HUOMAA
nEstääksesi korin ja muiden osien os alta maalipinnan huononemisen ja
korroosion (kevytmeta llivanteet jne.)
l Pese auto välittömästi seuraavissa tapauksissa:
• Ajettuasi rannikon läheisyydessä
• Ajettuasi suolatuilla teillä
• Jos pikeä tai puiden mahlaa on tarttunut maalipintaan
• Jos kuolleita hyönteisiä tai niiden ulosteita tai lintujen ulosteita on tarttunut
maalipintaan
• Ajettuasi noen, öljyisen savun, kaivospölyn, metallipölyn tai kemiallisten aineiden saastuttamilla alueilla
• Jos autoon tarttuu runsaasti hiekkaa tai mutaa
• Jos nesteitä, kuten bentseeniä tai bensiiniä, läikkyy maalip\
innalle
l Jos maali on lohjennut tai naarmuuntunut, korjauta maalipinta välittömästi.
l Estääksesi pyörien korroosion poista kaikki lika pyöristä\
ja varastoi ne olo-
suhteissa, joissa kosteus on alhainen.
n Estääksesi pyyhkimen var sien vahingoittumisen
Nosta ensin kuljettajan puolen pyyhin irti tuulilasista ja sitten matkustajan
puolen pyyhin. Kun palautat pyyhkimien varret, aloita matkustajan puolel\
ta.
n Ulkopuolisten valojen puhdistaminen
l Pese varovaisesti. Älä käytä orgaanisia aineita äläkä hankaa valoja kovalla
harjalla.
Valojen pinta saattaa vahingoittua.
l Älä vahaa valojen pintaa.
Vaha saattaa vahingoittaa valojen linssejä.
OM47B56FI.book Page 483 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4846-1. Huolto ja hoito
OM47B56FI
HUOMAA
nKoristeosien käsittely (17 tuuman renkailla varustetut autot)
l Huomioi seuraavat varotoimenpiteet koristeosilla varustettujen vanteiden
käsittelyssä. Seuraavien ohjeiden huomiotta jättämisen seurauksena saat-
taa olla koristeosien tai vanteiden vaurioituminen.
• Älä irrota koristeosia
Jos koristeosien irrottaminen on tarpeen, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
l Jos koristeosat rämisevät tai pyörien alueelta kuuluu epänormaaleja ääniä
ajon aikana, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai
muun ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia pyörät.
n Kun peset autosi automaattipesussa (autot, joiden tuulilasinpyyhkimet
on varustettu sadetunnistimella)
Aseta pyyhkimien katkaisin pois päältä.
Jos pyyhkimien katkaisin on AUTO-asennossa, pyyhkijät saattavat toimia ja
vaurioitua.
• Älä tartu kiinni koristeosista nostaak- sesi tai kantaaksesi vannetta.
OM47B56FI.book Page 484 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4856-1. Huolto ja hoito
OM47B56FI
6
Huolto ja hoito
HUOMAA
nKun käytetään kor keapainepesuria
l Kun peset autoa, älä kohdista korkeapaineista vesisuihkua kameraan tai
kameran alueelle (joissakin malleissa). Korkeapaineisen vesisuihkun
aiheuttaman iskun seurauksena laite saattaa vaurioitua.
l Älä tuo suutinta lähelle suojakumeja (kumista tai hartsista valmistetut suo-
jukset), liittimiä tai seuraavia osia. Osat saattavat vaurioitua, jos ne joutuvat
kosketuksiin korkeapaineisen vesisuihkun kanssa.
• Vetolaitteiston osat
• Ohjauksen osat
• Jousituksen osat
• Jarrujen osat
n Pyyhkimien varsia nostettaessa
Varmista, että pidät kiinni pyyhkimen
varren lukituskappaleesta, kun nostat ne.
Älä nosta sulkaosasta, sillä se voi aiheuttaa
sulkien vääntymisen.
Kiinnitysosat
OM47B56FI.book Page 485 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4866-1. Huolto ja hoito
OM47B56FI
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus
lImuroi lika ja hiekka pölynimur illa. Pyyhi likaiset pinnat haalealla
vedellä kostutetulla liinalla.
l Jos likaa ei saada poistettua, pyyhi lika pois pehmeällä liinalla, joka
on kostutettu neutraalissa noin 1 % pesuaineliuoksessa.
l Purista liika vesi liinasta ja pyyhi kaikki pesuainejäämät ja vesi pois
huolellisesti.
l Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
l Pyyhi jäljelle jäänyt lika ja pöly laimeassa pesuliuoksessa kostutetulla
liinalla.
Käytä laimennettua pesuliuosta, jossa on 5 % neutraalia villanpesuainetta.
l Purista liika vesi liinasta ja py yhi kaikki pesuainejäännökset pois
huolellisesti.
l Pyyhi sen jälkeen pinnat kuivalla pehmeällä liinalla kosteuden poista-
miseksi. Anna nahkapinnan kuivua tuuletetussa ja varjoisassa tilassa.
l Imuroi lika ja hiekka pölynimurilla.
l Pyyhi lika pois neutraalissa pesuaineliuoksessa (noin 1 %) kostute-
tulla pehmeällä liinalla.
l Purista liika vesi liinasta ja pyyhi kaikki pesuainejäämät ja vesi pois
huolellisesti.
Seuraavat toimenpiteet auttavat sinua suojaamaan autosi sisäti-
loja ja pitämään niitä huippukunnossa:
Auton sisätilojen suojaaminen
Nahkapintojen puhdistus
Keinonahkapintojen puhdistus
OM47B56FI.book Page 486 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4876-1. Huolto ja hoito
OM47B56FI
6
Huolto ja hoito
Puhdista ilmanottoaukko suoritta-
malla seuraava toimenpide estääk-
sesi pölyn jne. kertymisen ja
ilmanottoaukon tukkeutumisen.
Ilmanottoaukkoon on asennettu
suodatin.
Käytä pölynimuria poistaaksesi
pölyn ilmanottoaukosta ja suodat-
timesta.
Hybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukon puhdistaminen
Puhdistaminen
OM47B56FI.book Page 487 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4886-1. Huolto ja hoito
OM47B56FI
nNahkapinnoista huolehtiminen
Toyota suosittelee, että auton sisätilat puhdistetaan vähintään kaksi kertaa
vuodessa jotta ne pysyisivät hyvässä kunnossa.
n Lattiapintojen pesu vaahtopuhdistusaineella
Tähän tarkoitukseen löytyy useita eri vaahtopuhdistusaineita. Käytä sientä tai
harjaa vaahdon levittämiseen. Harjaa toisiaan peittävin kaarevin liikkein. Älä
käytä vettä. Pyyhi likaiset pinnat ja jätä ne kuivumaan. Paras tulos saavutetaan,
kun pesu suoritetaan pitämällä matot mahdollisimman kuivina.
n Turvavyöt
Pese turvavyöt miedolla pesuliuoksella ja haalealla vedellä käyttäen liinaa
tai pesusientä. Tarkasta vöitä pestessäsi niiden kunto, mahdolliset kulumat,
hankaumat ja leikkautumat.
n Ilmanottoaukon puhdistaminen
lJos autolla jatketaan ajamista pölyn keräännyttyä ja tukittua ilmanottoaukon
ja suodattimen, hybridiakku (ajoakku) kuumenee, mikä lyhentää sähkö-
moottorilla ajettavissa olevaa toimintasädettä ja lisää polttoaineen kulutusta.
Puhdista ilman sisäänottoaukko säännöllisesti estääksesi pölyn kertymisen
ilmanottoaukkoon tai suodattimeen.
l Vääränlainen käsittely saattaa aiheuttaa ilmanottoaukon suojuksen vaurioi-
tumisen. Jos sinulla on epäselvyyksiä suodattimien omatoimisesta puhdis-
tamisesta, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
l Tarvittava ilmanottoaukon puhdistusväli riippuu auton käyttöympäristöstä.
n Jos viesti "Maintenance required for Traction battery cooling parts See
owner’s manual" (Ajoakkua jäähdyttävät osat vaativat huoltoa. Katso
omistajan käsikirja) ilmestyy monitoiminäyttöön
l
Jos monitoiminäyttöön ilmestyy viesti "Maintenance required for Traction bat-
tery cooling parts See owner’s manual" (Ajoakkua jäähdyttävät osat vaativat
huoltoa. Katso omistajan käsikirja) ilm anottoaukko ja suodatin saattavat olla
tukkeutuneet niihin kerääntyneen pölyn vuoksi. Katso puhdistustoimenpiteet
ja puhdista ilmanottoaukko.
l Jos jatkat ajamista viestin "Maintenance required for Traction battery coo-
ling parts See owner’s manual" (Ajoakkua jäähdyttävät osat vaativat huol-
toa. Katso omistajan käsikirja) ollessa esillä monitoiminäytöllä, hybridiakku
(ajoakku) saattaa ylikuumentua ja auton toimintasäde lyhenee, poltt\
oaineen
kulutus lisääntyy ja vaurioita aiheutuu. Puhdista ilman sisäänottoaukko
säännöllisesti estääksesi pölyn kertymisen ilmanottoaukkoon tai suodatti-
meen.
l Jos varoitusviesti ei häviä monitoiminäytöltä suodattimien puhdistamisen
jälkeenkään, anna valtuutetun Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun
ammattitaitoisen ja hyvin varustetun korjaamon tutkia auto.
OM47B56FI.book Page 488 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4896-1. Huolto ja hoito
OM47B56FI
6
Huolto ja hoito
VAROITUS
nÄlä päästä vettä auton sisätiloihin
l Älä kaada tai roiskuta mitään nestettä autoon erityisesti lattialle, hybridiakun
(ajoakku) ilmanottoaukkoon tai tavaratilaan.
Seurauksena siitä voi olla hybridiakun (ajoakku), sähköosien, jne. toiminta-
häiriöt tai tulipalo.
l Älä anna auton sisätiloissa olevien SRS-turvatyynyjärjestelmän osien tai
johdotusten kastua. ( →S. 34)
Sähköjärjestelmien toimintahäiriöt voivat saada turvatyynyt laukeamaan
tai estää niitä toimimasta kunnolla, minkä seurauksena voi olla kuolema tai
vakava loukkaantuminen.
l Langattomalla laturilla varustetut autot:
Älä anna langattoman laturin ( →S. 467) kastua. Muussa tapauksessa
laturi saattaa kuumentua ja aiheuttaa palovammoja tai se voi aiheuttaa
sähköiskun, jonka seurauksena on kuolema tai vakavat henkilövahingot.
n Sisätilojen puhdistus (erityisesti kojetaulu)
Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulu saattaa heijastua tuuli-
lasiin, peittäen kuljettajan näkökenttää ja johtaen onnettomuuteen, minkä
seurauksena voi olla kuolema tai vakavat henkilövahingot.
OM47B56FI.book Page 489 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4906-1. Huolto ja hoito
OM47B56FI
HUOMAA
nPuhdistusaineet
l Älä käytä seuraavan tyyppisiä puhdistusaineita, sillä ne saattavat aiheut-
taa auton sisätilojen värien liukenemista ja raitoja tai vahingoittaa maali-
pintoja:
• Muut alueet kuin istuimet: Orgaanisia aineita kuten bentseeniä tai ben-
siiniä, emäksisiä tai happamia liuoksia, värjäys- ja valk\
aisuaineita
• Istuimet: Emäksisiä tai happamia liuoksia kuten tinneriä, bentseeniä tai
alkoholia
l Älä käytä kiillotusvahaa tai kiillotusainetta. Kojetaulun tai muiden sisäosien
maalatut pinnat saattavat vaurioitua.
n Nahkapintojen suojaaminen
Noudata seuraavia varotoimenpiteitä välttääksesi vahingoittamasta tai hei-
kentämästä nahkapintoja:
l Poista pöly ja lika nahkapinnoista välittömästi.
l Älä anna auton seistä suorassa auringonpaisteessa pitkiä aikoja. Pysäköi
autosi varjoon, etenkin kesäaikaan.
l Koska auton sisusta on altis kuumenemaan kuumina kesäpäivinä, vältä
asettamasta verhoilun päälle vinyylistä tai muovista tehtyjä esineitä tai esi-
neitä, jotka sisältävät vahaa, koska ne saattavat tarttua kiinni nahkapin-
taan.
n Älä päästä vettä auton lattialle
Älä pese auton lattiaa vedellä.
Audiojärjestelmä ja muut järjestelmät saattavat vahingoittua mikäli vettä pää-
see auton lattialla tai lattian alla sija itsevien sähkölaitteiden, kuten audiojär-
jestelmän komponentteihin. Lisäksi seurauksena voi olla korin ruostuminen.
n Kun puhdistat tuulilasin sisäpuolta (Toyota Safety Sense -järjestelmällä
varustetut autot)
Älä anna lasinpuhdistusaineen päästä kosketuksiin linssin\
kanssa. Älä
myöskään kosketa linssiä. ( →S. 275)
OM47B56FI.book Page 490 M onday, March 6, 2017 3:43 PM