TOYOTA PRIUS 2017 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

4715-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM47B56FI
5
Matkustamon laitteet
VAROITUS
nVaro ajaessasi
Turvallisuussyistä kuljettajan ei tule ajon aikana käyttää ladattavana olevan
kannettavan laitteen toimintoja.
n Varoitus radioaaltojen vaikutuksesta elektronisiin laitteisiin
Sydämentahdistimen, sydämen rytmihäiriötahdistimen tai implantoidun
defibrillaattorin käyttäjien, kuten myös muiden lääketieteellisten laitteiden käyt-
täjien tulisi tiedustella omalta lääkäriltään langattoman laturin käyttömahdol-
lisuudesta. Langattoman laturin käytöllä saattaa olla vaikutuksia
lääketieteellisiin laitteisiin.
n Estääksesi vauriot ja tulipalot
Huomioi seuraavat varotoimenpiteet.
Muuten seurauksena saattaa olla laitteen mahdollinen vioittuminen tai vau-
rioituminen, tulipalo, tai ylikuumenemisesta aiheutuvat palovammat.
l Älä laita mitään metallista valmistettuja esineitä latausalustan ja kannettavan
laitteen väliin latauksen aikana
l Älä kiinnitä tarroja, metallista valmistettuja esineitä, jne. latausalustaan tai
kannettavaan laitteeseen
l Älä peitä latausalustaa kankaalla tms. latauksen aikana
l Älä lataa muita kuin tarkoitukseen soveltuvia kannettavia laitteita
l Älä yritä purkaa laitetta tai tehdä siihen muutoksia
l Älä iske sitä tai kohdista siihen suurta voimaa
OM47B56FI.book Page 471 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

472
OM47B56FI
5-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
VAROITUS
nSeuraavissa tilanteissa järjestelmä ei välttämättä toimi oikein
Seuraavissa olosuhteissa laite ei välttämättä toimi normaalilla tava\
lla
l Kannettava laite on täyteen latautunut
l Vieras esine on kannettavan laitteen ja latausalustan välissä
l Kannettavan laitteen lämpötila nousee ladattaessa
l Kannettavan laitteen latauspinta osoittaa ylöspäin
l Kannettava laite ei ole kokonaan latausalustan päällä
l Lähellä TV-torneja, radioasemia, sähkölaitoksia, lentoasemia, isoja
näyttöruutuja tai muita kohteita, joista lähtee voimakkaita radioaaltoja tai
sähkökohinaa
l Jos elektroninen avain koskettaa seuraavia metalliesineitä tai on niiden
peittämänä
• Alumiinipinnoitteiset kortit
• Savukerasiat joiden sisäpuolella on alumiinikalvo
• Metalliset lompakot ja laukut
• Kolikot
• Metallista valmistetut kädenlämmittimet
• Erilaiset tietovälineet kuten CD- ja DVD-levyt
l Jos muita radioaaltoja lähettäviä lukituksen kauko-ohjaimia käytetään
lähettyvillä
Lisäksi, pois lukien edellä mainitut syyt, jos laturi ei toimi normaa\
lilla tavalla
tai toimintaa osoittava merkkivalo vilkkuu jatkuvasti, on ilmeistä, että langat-
tomassa laturissa on toimintahäiriö. Ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jäl-
leenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin
varustettuun korjaamoon.
n Toimintahäiriöiden estämiseksi ja ti etojen pois pyyhkiytymisen välttä-
miseksi
l Älä tuo magneettijuovalla varustettuja kortteja tai magneettista tallennus-
laitetta jne. lähelle laturia latauksen aikana, koska tässä tilanteessa tieto
saattaa hävitä magnetismin vaikutuksesta. Älä myöskään tuo sellaisia lait-
teita, kuten rannekelloja, jne. lähelle laturia, koska tällaiset laitteet saattavat
vaurioitua.
l Älä jätä kannettavaa laitetta autoon. Lämpötila auton sisällä saattaa nousta
korkeaksi, auringon vaikutuksesta, ja aiheuttaa vaurioita laitteelle.
n Estääksesi 12 V -akun varauksen purkautumisen
Älä käytä langatonta laturia pitkiä aikoja, kun hybridijärjestelmä on sammu-
tettuna.
OM47B56FI.book Page 472 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4735-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM47B56FI
5
Matkustamon laitteet
Vedä kyynärtuki alas, kun haluat
käyttää sitä.
Takana olevat tartuntakahvat on
varustettu vaatekoukuilla.
Kyynärtuki
HUOMAA
Älä aseta liikaa kuormaa kyynärtuen päälle välttääksesi sen vaurioitumisen.
Vaatekoukut
VAROITUS
Älä aseta koukkuun vaateripustinta tai muita kovia tai teräviä\
esineitä. Jos
SRS-ikkunaturvatyyny laukeaa, tällaiset esineet saattavat sinkoutua mat-
kustamoon aiheuttaen vakavia vammoja tai jopa kuoleman.
OM47B56FI.book Page 473 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

474
OM47B56FI
5-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
Kattoon on asennettu tartunta-
kahva, johon voit tarttua tuen saa-
miseksi istuessasi paikallasi.
Osaa audiojärjestelmän toimin-
noista voidaan ohjata ohjauspyö-
rässä olevista painikkeista.
Toiminta saattaa poiketa riippuen
audiojärjestelmän tai navigointijär-
jestelmän tyypistä. Katso yksityis-
kohtaisempia tietoja audiojärjes-
telmän tai navigointijärjestelmän
mukana toimitettavasta ohjeesta.
Tartuntakahvat
VAROITUS
Älä käytä tartuntakahvaa astuessasi sisään autoon tai autosta ulos, tai
noustessasi istuimesta.
HUOMAA
Älä kuormita tartuntakahvaa liikaa äläkä ripusta siihen painavia esineitä
välttääksesi sen vaurioitumisen.
Ohjauspyöräpainikkeiden käyttö
VAROITUS
Noudata erityistä varovaisuutta käyttäessäsi ohjauspyörässä olevia katkai-
simia.
OM47B56FI.book Page 474 Monday, March 6, 2017 3:43 PM

4755-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM47B56FI
5
Matkustamon laitteet
ERA-GLONASS∗
Mikrofoni
SOS-painike
Merkkivalot
nAutomaattinen ilmoitus kolarista
Jos jokin turvatyynyistä laukeaa, järjestelmä soittaa automaattisesti
hätäkeskukseen.* Hätäpuhelun vast aanottaja saa auton sijaintitie-
dot ja yrittää puhua auton matkustajien kanssa selvittääkseen hätä-
tilanteen tason. Jos matkusta jat eivät kykene kommunikoimaan,
hätäpuhelun vastaanottaja suhtautuu puheluun automaattisesti
hätätilanteen vaatimalla tavalla, ottaa yhteyttä lähimpään pelas-
tusyksikköön selittääkseen tilanteen ja pyytää lähettämään apua
kolaripaikalle.
*: Tietyissä tapauksissa puhelua ei voida soittaa. ( →S. 477)
∗: Joissakin malleissa
ERA-GLONASS on telemaattinen palvelu, joka käyttää Global
Navigation Satellite System (GLONASS) -tietoa ja sisäänraken-
nettua matkapuhelinteknologiaa mahdollistaen seuraavanlais-
ten hätäpuheluiden soittamisen: Automaattiset hätäpuhelut
(automaattinen ilmoitus kolarista) ja käsikäyttöisesti soitettavat
hätäpuhelut (painamalla SOS-painik etta). Palvelu on Euraasian
tulliliiton vaatimusten mukainen.
Järjestelmän osat
1
2
3
Hätäilmoituspalvelut
OM47B56FI.book Page 475 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

476
OM47B56FI
5-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
nHätäpainike (SOS)
Hätätilanteessa paina SOS-painiketta saadaksesi yhteyden hätä-
keskukseen. Hätäpuhelun vastaanottaja määrittää autosi sijainnin,
arvioi hätätilanteen ja lähettää tarvittavan avun paikalle.
Jos vahingossa painat SOS-painiketta, kerro hätäpuhelun vastaanotta-
jalle ettet ole hätätilanteessa.
Kun virta-avain käännetään ON-asent oon (autot ilman älyavainjärjes-
telmää) käynnistyspainikkeesta valitaan ON-toimintatila (älyavainjär-
jestelmällä varustetut autot), punainen merkkivalo syttyy
10 sekunniksi, jonka jälkeen vihreä merkkivalo syttyy 2 sekunniksi.
Tämä osoittaa, että järjestelmä on toiminnassa. Merkkivalot kertovat
seuraavaa:
l Jos vihreä merkkivalo palaa ja jää palamaan, järjestelmä on käy-
tössä.
l Jos vihreä merkkivalo vilkkuu, hätäpuhelu soitetaan parhaillaan
(joko automaattisesti tai käsivalintaisesti).
l Jos mikään merkkivaloista ei pala, järjestelmä ei ole käytössä.
l Jos punainen merkkivalo palaa milloin tahansa muulloin kuin juuri
virta-avaimen ON-asentoon kääntä misen jälkeen (autot ilman äly-
avainjärjestelmää) tai käynnistyspa inikkeen ON-toimintatilan valit-
semisen jälkeen (älyavainjärjest elmällä varustetut autot),
järjestelmässä saattaa olla toimin tahäiriö tai järjestelmää varmis-
tava paristo saattaa olla loppuun kulunut. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -kor jaamoon tai muuhun luotettavaan
korjaamoon.
Järjestelmää varmistavan pariston käyttöikä on vähi\
ntään 3 vuotta.
Merkkivalot
OM47B56FI.book Page 476 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4775-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
OM47B56FI
5
Matkustamon laitteet
VAROITUS
nTilanteita, joissa hätäpuhelua ei ehkä voida soittaa
l Seuraavat tilanteet saattavat syntyä. Jos näin käy, ilmoita hätäkeskukseen
toisella tavalla, esimerkiksi soittamalla yleisöpuhelimesta.
• Joskus saattaa olla vaikea saada yhteyttä hätäkeskukseen, vaikka mat-
kapuhelin on kuuluvuusalueella. Tämä saattaa johtua vastaanotettavan
signaalin tasosta tai siitä, että linja on varattu.
Tällaisissa tapauksissa et ehkä saa yhteyttä hätäkeskukseen etkä voi
soittaa hätäpuheluita ilmoittaaksesi hädästä pelastuslait\
okselle, vaikka
järjestelmä yrittää ottaa yhteyttä hätäkeskukseen.
• Jos ajoneuvo on matkapuhelimen palvelualueen ulkopuolella, hätäpu-
helua ei voi soittaa.
• Jos jossakin järjestelmän laitteista (kuten SOS-painike tai sen ympä- ristö, merkkivalot, mikrofoni, kaiutin, DCM, antenni tai laitteiden kytken-
täkaapelit) on toimintahäiriö tai laite on vahingoittunut tai rikki,
hätäpuhelua ei voi soittaa.
• Hätäpuhelun aikana järjestelmä yrittää toistuvasti ottaa yhteyttä hätä-
keskukseen. Jos järjestelmä ei saa yhteyttä hätäkeskukseen johtuen
heikosta radioaaltojen vastaanotosta, järjestelmä ei ehkä saa yhteyttä
matkapuhelinverkkoon. Tällöin puhelu katkeaa eikä yhteyttä saada.
Punainen merkkivalo vilkkuu 30 sekunnin ajan merkiksi siitä, että
yhteys on katkaistu.
• Tämä laite ei ehkä toimi, jos siihen kohdistuu isku.
l Jos 12 V -akun jännite laskee tai akku on irti virtapiiristä, järjestelmä ei
ehkä saa yhteyttä hätäkeskukseen.
n Jos DCM vaihdetaan uuteen
ERA-GLONASS -järjestelmä on aktivoitava. Ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun luotettavaan korjaa-
moon.
n Turvallisuuden vuoksi
l Aja turvallisesti.
Tämän järjestelmän tarkoitus on auttaa sinua soittamaan hätäkeskukseen
onnettomuuden sattuessa, esimerkiksi liikenneonnettomuuksissa tai äkilli-
sissä sairaustapauksissa. Järjestelmä ei suojaa kuljettajaa tai matkustajia
millään tavalla. Aja turvallisesti ja kiinnitä aina turvavyöt.
l Onnettomuuden sattuessa ihmishenkien pelastaminen on aina etusijalla.
OM47B56FI.book Page 477 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

478
OM47B56FI
5-4. Muiden matkustamon varusteiden käyttäminen
VAROITUS
lJos tunnet palaneen hajua tai muita poikkeavia hajuja, poistu autosta ja
siirrä myös auton matkustajat turvaan välittömästi.
l Koska järjestelmä havaitsee iskut, automaattinen hätäilmoitus ei aina
tapahdu synkronoidusti turvatyynyjärjestelmän toiminnan kanssa. (Jos esi-
merkiksi autoon törmätään takaa.)
l Turvatyyny ei välttämättä laukea onnettomuuden sattuessa, mikäli tör-
mäyksen voima on alhainen. Tällöin järjestelmä ei ehkä soita hätäpuhelua
automaattisesti. Järjestelmä ei ehkä myöskään soita hätäpuhelua auto-
maattisesti, vaikka turvatyyny laukeaa. Jos näin käy, ilmoita onnettomuu-
desta hätäkeskukseen käyttämällä SOS-painiketta.
l Turvallisuuden vuoksi älä soita hätäpuhelua ajon aikana.
Puheluiden soittaminen ajon aikana saattaa johtaa siihen, että ohjauspyö-
rää käytetään väärin, mistä voi olla seurauksena\
onnettomuus. Ennen
kuin soitat hätäpuhelun, pysäytä auto ja varmista, että alue on turvallinen.
l Vaihtaessasi sulakkeita käytä suosituksen mukaisia sulakkeita. Jos käytät
muita kuin suosituksen mukaisia sulakkeita, se saattaa aiheuttaa kipinöin-
tiä tai savua virtapiirissä ja aiheuttaa tulipalon.
l Järjestelmän käyttäminen silloin, kun esiintyy savua tai epätavallisia
hajuja, saattaa aiheuttaa tulipalon. Lopeta järjestelmän käyttä\
minen välit-
tömästi ja ota yhteys valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon
tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
HUOMAA
nEstääksesi vahingot
Älä kaada nesteitä SOS-painikepaneelin päälle äläkä kohdista siihen iskuja.
n Jos SOS-painikepaneelissa on toimintahäiriö
Hätäpuhelua ei ehkä voida soittaa, etkä saa oikeaa tietoa järjestelmän
tilasta. Jos SOS-painikepaneeli on rikkoutunut, ota yhteyttä valtuutettuun
Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja
hyvin varustettuun korjaamoon.
n Jos kaiuttimessa tai mikrofonissa on toimintahäiriö hätäpuhelun tai
manuaalisen huoltotarkistuksen aikana
Et voi kommunikoida hätäkeskuksen kanssa. Jos jokin näistä laitteista on
rikkoutunut, ota yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaa-
moon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaamoon.
OM47B56FI.book Page 478 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

479
6Huolto ja hoito
OM47B56FI6-1. Huolto ja hoito
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus ........ 480
Auton sisätilojen puhdistus ja suojaus ........ 486
6-2. Huolto Auton huolto....................... 492
6-3. Tee-se-itse-huolto Tee-se-itse-huoltoon liittyvät
varotoimenpiteet .............. 495
Konepelti ............................ 498
Nostopisteet hallinosturille .................... 500
Moottoritila ......................... 501
Renkaat ............................. 515
Rengaspaineet................... 524
Vanteet .............................. 526
Sisäilmansuodatin.............. 529
Tuulilasinpyyhkimen kumin vaihtaminen........... 532
Elektronisen avaimen paristo .............................. 536
Sulakkeiden tarkastus ja vaihto ........................... 539
Polttimot ............................. 543
OM47B56FI.book Page 479 M onday, March 6, 2017 3:43 PM

4806-1. Huolto ja hoito
OM47B56FI
Auton ulkopintojen puhdistus ja suojaus
lPese auto ylhäältä alas, käyttäen runsaasti vettä lian ja hiekan irrot-
tamiseksi korista, pyöräkot eloista ja auton alustasta.
l Pese auton kori sienellä tai pehm eällä liinalla, esimerkiksi säämis-
källä.
l Käytä autonpesuainetta pinttyneiden tahrojen poistamiseen. Huuhtele
perusteellisesti vedellä.
l Kuivaa pinnoille jäänyt vesi.
l Vahaa auto, kun vedenpitävä kerros on kulunut.
Jos vesi ei helmeile puhtaalla pinnalla, vahaa auto pinnan ollessa kylmä.
nAutomaattipesu
lTaita peilit taakse ennen kuin pesetät auton. Aloita auton peseminen auton
etuosasta. Muista kääntää peilit normaaliasentoon ennen ajamaan lähte-
mistä.
l Automaattipesun harjat voivat naarmuttaa auton maalipintaa.
l Takaspoileri ei mahdollisesti ole pestävissä joissain automaattipesuissa.
Auton vahingoittumisen riski saattaa myös kasvaa.
n Korkeapaineinen automaattipesu
lAutomaattipesurin suuttimet eivät saa tulla liian lähelle auton ikkunoita.
l Ennen kuin ajat automaattipesuun, tarkista, että polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi on kunnolla suljettu.
Suorita seuraavat toimenpiteet suojataksesi autoa ja pitääksesi
sen huippukunnossa:
OM47B56FI.book Page 480 M onday, March 6, 2017 3:43 PM