display TOYOTA PRIUS 2019 Instructieboekje (in Dutch)
[x] Cancel search | Manufacturer: TOYOTA, Model Year: 2019, Model line: PRIUS, Model: TOYOTA PRIUS 2019Pages: 754, PDF Size: 71.93 MB
Page 596 of 754

5956-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
Schoonmaken van de vent ilatieopening en het
filter van het batterijpakket (tractiebatterij)
Verwijder verontreinigingen met
een stofzuiger o.i.d. uit de ventila-
tieopening.
Gebruik alleen een stofzuiger voor
het verwijderen van verontreinigin-
gen. Als er perslucht wordt gebruikt
om verontreinigingen te verwijde-
ren, kunnen de verontreinigingen
in de ventilatieopening geblazen
worden. ( Blz. 599)
Als de verontreinigingen niet volledig kunnen worden verwijderd met
de afdekkap van de ventilatieop ening in gemonteerde toestand mo et
de afdekkap worden verwijderd en moet het filter worden gereinigd.
Zet het contact UIT.
Gebruik een kruiskopschroe-
vendraaier om de clip te verwij-
deren.
Controleer, om een hoger brandstofverbruik te voorkomen, de
ventilatieopening van het batterijpakket (tractiebatterij) peri odiek
op verontreinigingen. Als “Maintenance required for Traction ba t-
tery cooling parts See owner’s manual” (Onderhoud vereist voor
koelonderdelen tractiebatterij, zie handleiding) wordt weergege -
ven op het multi-informatiedisplay, moet de ventilatieopening
gereinigd worden volgens onderstaande procedure:
Schoonmaken van de ventilatieopening
Als verontreinigingen niet vol ledig kunnen worden verwijderd
1
2
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 595 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM
Page 600 of 754

5996-3. Zelf uit te voeren onderhoud
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
6
Onderhoud en verzorging
OPMERKING
■Bij het schoonmaken van de ventilatieopening
■ Voorkomen van beschad igingen aan de auto
● Zorg dat er geen water en verontreinigingen in de ventilatieope ning
terechtkomen als de afdekkap is verwijderd.
● Ga voorzichtig om met het filter om te voorkomen dat het filter beschadigd
raakt. Laat een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een
andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige ee n
beschadigd filter vervangen door een nieuw filter.
● Plaats het filter en de afdekkap na het reinigen in hun oorspronkelijke posi-
tie.
● Plaats alleen het voor deze auto bestemde filter in de ventilat ieopening en
gebruik de auto niet terwijl het filter verwijderd is.
■ Als “Maintenance required for T raction battery cooling parts See
owner’s manual” (onderhoud verei st voor koelonderdelen tractiebatte-
rij, zie handleiding) wordt weergegeven op het multi-informatie display
Als er met de auto wordt doorgereden terwijl de waarschuwingsme lding (die
aangeeft dat het laden/ontladen van het batterijpakket [tractiebatterij] wordt
begrensd) weergegeven wordt, kan het batterijpakket (tractiebat terij) over-
verhit raken waardoor er een storing kan ontstaan. Reinig de ve ntilatieope-
ning onmiddellijk als de waarschuwingsmelding wordt weergegeven .
Gebruik bij het reinigen van de ventilatie-
opening alleen een stofzuiger voor het
verwijderen van verontreinigingen. Als er
perslucht wordt gebruikt om de verontrei-
nigingen te verwijderen, kunnen deze in
de ventilatieopening geblazen worden,
waardoor de prestaties van het batterij-
pakket (tractiebatterij) in negatieve zin
beïnvloed kunnen worden en er een sto-
ring kan ontstaan.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Page 599 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM
Page 633 of 754

6327-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
(Knippert of brandt)
(indien aanwezig)
Waarschuwingslampje PCS
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het PCS (Pre-
Crash Safety-systeem) of dat het systeem tijdelijk niet
beschikbaar is doordat de auto extreem warm/koud is, door-
dat er zich vuil rond de sensor voor bevindt, enz.
Volg de instructies die worden weergegeven op het
multi-informatiedisplay. ( Blz. 350, 646)
Als het PCS (Pre-Crash Safety-systeem) of de VSC (Vehicle
Stability Control-systeem) wordt uitgeschakeld, gaat het
waarschuwingslampje PCS branden.
Blz. 350
Controlelampje Traction Control
Geeft aan dat er een storing is in:
• Het VSC-systeem;
• De TRC; of
• De Hill Start Assist Control
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Het lampje gaat kn ipperen wanneer het ABS, VSC- of TRC-
systeem in werking is.
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur
(auto's zonder uitlaatgasw armterecirculatiesysteem)
Geeft aan dat de koelvloeist oftemperatuur te hoog is
Verandert van een knipperend lampje in een brandend lampje
wanneer de koelvloeisto ftemperatuur toeneemt
Breng de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot
stilstand. ( Blz. 694)
Waarschuwingslampje hoge koelvloeistoftemperatuur
(auto's met uitlaatgaswarmterecirculatiesysteem)
• Wanneer het lampje knippert: Geeft aan dat d e koelvloeistoftemperatuur te hoog is
Het lampje verandert van een knipperend lampje in een
brandend lampje wanneer de temperatuur verder toeneemt
Breng de auto zo snel mogelijk op een veilige plaats tot
stilstand. ( Blz. 694)
• Als het lampje gaat br anden zonder te knipperen:
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het uitlaatgas-
warmterecirculatiesysteem
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 632 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM
Page 636 of 754

6357-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
7
Bij problemen
*1: Waarschuwingszoemer remsysteem:
Als er zich een probleem voordoet dat de remprestaties nadelig zou kun-
nen beïnvloeden, gaat het waarschuwingslampje branden en klinkt er een
waarschuwingszoemer.
*2: Waarschuwingszoemer lage oliedruk: Het waarschuwingslampje lage oliedruk wordt weergegeven wanneer het
controlelampje READY brandt en er klinkt ook onafgebroken een z oemer
gedurende maximaal ongeveer 30 seconden.
*3: Waarschuwingslampje open portier/achterklep: De waarschuwingszoemer open portier/achterklep klinkt om aan te geven
dat een of meerdere portieren/de achterklep niet goed gesloten zijn (als de
rijsnelheid 5 km/h of hoger is).
*4: Waarschuwingszoemer veiligheidsgordel: De waarschuwingszoemer voor de veiligheidsgordel herinnert de b estuur-
der, de voorpassagier en de achterpassagiers eraan de veilighei dsgordel
om te doen. De zoemer klinkt gedurende 30 seconden intermitteren d
Brake Override-systeem/wegrijregeling/
Parking Support Brake-functie (weergave symbool)
*5
Brake Override-systeem Geeft aan dat het gaspedaal en r empedaal gelijktijdig worden
ingetrapt en het Brake Override-systeem in werking is.
Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in het Brake Over-
ride-systeem (met waarschuwingszoemer)
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Wegrijregeling Geeft aan dat de schakelstand is gewijzigd en de wegrijrege-
ling is geactiveerd terwijl het gaspedaal werd ingetrapt. (met
waarschuwingszoemer)
Laat het gaspedaal even los.
Geeft aan dat er een storing aanwezig is in de wegrijregeling
(met waarschuwingszoemer)
Laat de auto onmiddellijk nakijken door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
Parking Support Brake-functie
Geeft aan dat de Parking Support Brake-functie (indien aan-
wezig) in werking is ( Blz. 442)
Volg de instructie die wordt weergegeven op het multi-
informatiedisplay op.
Waarschu-
wingslampjeWaarschuwingslampje/details/handelingen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 635 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM
Page 637 of 754

6367-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
vanaf een rijsnelheid van 20 km/h. Als de veiligheidsgordel daar na nog
niet is vastgemaakt, laat de zoemer gedurende 90 seconden een a nder
geluid horen.
*5: Dit symbool wordt weergegeven op he t multi-informatiedisplay.
■Detectiesensor voorpassagier, controlelampje veiligheidsgordel en
waarschuwingszoemer
●Als er bagage wordt geplaatst op de passagiersstoel kan de dete ctiesensor
het controlelampje laten knipperen en de waarschuwingszoemer la ten klin-
ken, ook al zit er niemand op de passagiersstoel.
● Als er op de stoel een kussen wordt geplaatst, werkt de sensor wellicht niet
goed, waardoor ook het waarschuwingslampje niet goed werkt.
■ Waarschuwingslampje (waarschuwin gszoemer) elektrische stuurbe-
krachtiging
Als de spanning van de 12V-accu laag is of tijdelijk daalt, kan het waarschu-
wingslampje van de elektrische stuurbekrachtiging gaan branden en kan er
een waarschuwingszoemer klinken.
■ Als het motorcontrolelampje ti jdens het rijden gaat branden
Bij sommige uitvoeringen gaat het motorcontrolelampje branden a ls de
brandstoftank geheel leeg gereden is. Vul de brandstoftank onmi ddellijk als
deze leeg is. Het motorcontrolelampje gaat na enkele ritten wee r uit.
Neem zo snel mogelijk contact op met een erkende Toyota-dealer of herstel-
ler/reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige als het motorcontrolelampje niet uitgaat.
■ Als het waarschuwingslampje lage bandenspanning gaat branden
(indien aanwezig)
Controleer het uiterlijk van de band om na te gaan of de band n iet lek is.
Als de band lek is: Blz. 648, 668
Als de band niet lek is:
Gebruik de volgende procedure wanneer de banden voldoende zijn afge-
koeld.
● Controleer de bandenspanning en breng hem op het juiste niveau.
● Als het waarschuwingslampje zelfs na enkele minuten niet uitgaa t, contro-
leer dan of de bandenspanning in orde is en voer de initialisat ie uit.
( Blz. 573)
Het waarschuwingslampje kan weer gaan branden wanneer bovenstaa nde
handelingen zijn uitgevoerd zonder eerst de banden voldoende te laten
afkoelen.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 636 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM
Page 640 of 754

6397-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
7
Bij problemen
Als er een waarschuwingsmelding wordt
weergegeven
Centraal waarschuwingslampje
Het centrale waarschuwings-
lampje gaat ook branden of knip-
peren om aan te geven dat er op
dat moment een melding wordt
weergegeven op het multi-informa-
tiedisplay.
*
Multi-informatiedisplay
Oplossing
Volg de instructies van de melding op het multi-informatiedispl ay op.
Als een van de waarschuwingsmeldingen weer wordt weergegeven
na het uitvoeren van de volgende handelingen, neem dan contact op
met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een a ndere
naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*: Het centrale waarschuwingslampje gaat mogelijk niet branden of knippe-
ren wanneer een waarschuwingsmelding wordt weergegeven.
Het multi-informatiedisplay waarschuwt bij systeemstoringen en
onjuist uitgevoerde h andelingen, of geeft meldingen over nood-
zakelijk onderhoud weer. Voer de juiste herstelprocedure uit
wanneer er een melding verschijnt.
1
2
3
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 639 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM
Page 641 of 754

6407-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
De waarschuwingslampjes en waar schuwingszoemers werken afhan-
kelijk van de soort melding. Al s de melding aangeeft dat contro le door
een dealer noodzakelijk is, laa t de auto dan onmiddellijk nakij ken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een ander e naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
De werking van de waarschuwingslampjes en waarschuwingszoe-
mers kan afwijken van deze status. Voer in dit geval de correct iepro-
cedure uit overeenkomstig de weergegeven melding.
*: Een zoemer klinkt voor het eerst en er verschijnt een melding op het multi-
informatiedisplay.
Meldingen en waarschuwingen
Waar-
schuwings-
lampje
systeemWaar-
schuwings zoemer
*
Waarschuwing
Gaat
brandenKlinkt
Duidt op een belangrijke situatie, bij-
voorbeeld wanneer een rijsysteem
defect is of wanneer er gevaar ontstaat
wanneer de herstelprocedure niet
wordt uitgevoerd
Gaat bran-
den of
knipperen
Klinkt
Duidt op een belangrijke situatie, bij-
voorbeeld wanneer de systemen die
worden aangegeven op het multi-infor-
matiedisplay defect zijn.
KnippertKlinkt
Geeft een bepaalde situatie aan, bij-
voorbeeld wanneer er schade aan de
auto is, of wanneer er gevaar bestaat
Gaat
brandenKlinkt niet
Geeft een bepaalde conditie aan, bij-
voorbeeld een storing in de elektroni-
sche onderdelen, de staat van de
onderdelen, of wanneer er onderhoud
vereist is
KnippertKlinkt niet
Geeft een bepaalde situatie aan, bij-
voorbeeld wanneer een handeling
onjuist is uitgevoerd, of hoe een han-
deling op juiste wijze moet worden uit-
gevoerd
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 640 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM
Page 642 of 754

6417-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
7
Bij problemen
■Waarschuwingsmeldingen
De hieronder uitgelegde waarschuwingsmeldingen verschillen moge lijk van
de werkelijke meldingen overeenkomstig de bedrijfscondities en voertuigspe-
cificaties.
■ Waarschuwingslampjes systeem
Het centrale waarschuwingslampje gaat in de volgende gevallen niet branden
of knipperen. In plaats daarvan gaat een apart waarschuwingslampje van het
systeem branden terwijl er een melding of afbeelding op het mul ti-informatie-
display verschijnt.
● “Antilock Brake System Malfunction Visit Your Dealer” (Storing in antiblok-
keersysteem. Ga naar uw dealer):
Het waarschuwingslampje ABS gaat branden. ( Blz. 631)
● “Braking Power Low Visit Your Dealer” (Lage remkracht. Ga naar uw dea-
ler):
Het waarschuwingslampje van het remsysteem (geel) gaat branden.
( Blz. 630)
● Geeft aan dat een portier/de achterklep niet geheel is gesloten terwijl de
auto stilstaat:
Het waarschuwingslampje open portier/achterklep gaat branden.
( Blz. 633)
■ Als “Visit Your Dealer” (ga naar uw dealer) wordt weergegeven
Het systeem of onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weergege-
ven, is defect.
Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of hersteller/repara-
teur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste d eskundige.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Page 641 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM
Page 643 of 754

6427-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
■Als er een melding over een bediening wordt weergegeven
●Als er een melding over de bediening van het gaspedaal of rempe daal wordt
weergegeven
Er wordt mogelijk een waarschuwingsmelding over de bediening va n het
rempedaal weergegeven terwijl de ondersteunende systemen zoals het
PCS (Pre-Crash Safety-systeem) (indien aanwezig) of het Dynamic Radar
Cruise Control-systeem (indien aanwezig) in werking zijn. Als e en waar-
schuwingsmelding wordt weergegeven, decelereer de auto dan of volg de
instructie op het multi-informatiedisplay.
● Er wordt een waarschuwingsmelding weergegeven wanneer de wegrij rege-
ling of de Parking Support Brake-functie (indien aanwezig) in werking is
( Blz. 266, 442). Volg de instructies op het multi-informatiedispl ay.
● Als er een melding over de bediening van de startknop wordt wee rgegeven
Er wordt een instructie voor de bediening van de startknop weer gegeven
wanneer een onjuiste procedure voor het starten van het hybride systeem
wordt uitgevoerd of wanneer de startknop onjuist wordt bediend. Volg de op
het multi-informatiedisplay weergegeven instructies om de start knop nog-
maals te bedienen.
● Als er een melding over een schakelhandeling wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de schakelstand onjuist wordt geselecteerd of dat de
auto onverwachts in beweging komt, kan de schakelstand automatisch wor-
den gewijzigd ( Blz. 299) of is bediening van de selectiehendel of de scha-
kelaar stand P mogelijk vereist. Wijzig in dit geval de schakelstand aan de
hand van de instructies op het multi-informatiedisplay.
● Als er een melding of afbeelding met betrekking tot een geopend/gesloten
onderdeel of het bijvullen van een vloeistof wordt weergegeven
Controleer het onderdeel dat op het multi-informatiedisplay wor dt weerge-
geven of dat door het waarschuwingslampje wordt aangegeven en l os het
probleem op, bijvoorbeeld door het geopende portier te sluiten of de vloei-
stof bij te vullen.
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 642 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM
Page 647 of 754

6467-2. Stappen die genomen moeten worden in noodgevallen
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE)
■Als “Shift is in Release Accelerator Before Shifting” (Selecti ehendel
staat in stand N. Laat vóór het schakelen het gaspedaal los) wo rdt weer-
gegeven
De melding wordt weergegeven wanneer het gaspedaal wordt ingetr apt en
de selectiehendel in stand N staat.
Laat het gaspedaal los en zet de selectiehendel in stand D of R .
■ Hybrid System may Overheat.” (Trap rempedaal in wanneer auto s til-
staat. Hybridesysteem is mogelijk oververhit) wordt weergegeven
De melding wordt mogelijk weergegeven wanneer het gaspedaal wor dt inge-
trapt om de auto op een omhoog lopende helling op zijn plaats t e houden,
enz.
Het hybridesysteem kan oververhit raken. Laat het gaspedaal los en trap het
rempedaal in.
■ Als “Auto Power OFF to Conserve Battery” (Auto power off-functie inge-
schakeld om batterijpakket te sparen) wordt weergegeven
Het contact is UIT gezet door de Auto power off-functie.
Bedien de volgende keer dat u het hybridesysteem start het hybr idesysteem
gedurende ongeveer 5 minuten om de 12V-accu op te laden.
■ Als “Engine Oil Level Low Add or Replace” (Motoroliepeil laag. Bijvullen
of verversen) wordt weergegeven
Het motoroliepeil is mogelijk te laag. Controleer het oliepeil en vul indien
nodig olie bij. Deze waarschuwingsmelding verschijnt mogelijk w anneer de
auto op een helling stilstaat. Plaats de auto op een horizontal e ondergrond en
controleer of de melding verdwijnt.
■ Als “Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously” (ga spe-
daal en rempedaal gelijktijdig ingetrapt) op het multi-informat iedisplay
wordt weergegeven
Het gaspedaal en rempedaal worden gelijktijdig ingetrapt.
( Blz. 265)
Laat het gaspedaal los en trap het rempedaal in.
■ Als “Front Camera Unavailable See Owner’s Manual” (Camera voor niet
beschikbaar. Zie handleiding) of “Front Camera Unavailable” (ca mera
voor niet beschikbaar ) wordt weergegeven.
*
De onderstaande systemen worden mogel ijk tijdelijk uitgeschakeld tot het in
de melding aangegeven probleem is opgelost. ( Blz. 350, 630)
● PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
*
●LDA (Lane Departure Alert met stuurregeling)*
●Dynamic Radar Cruise Control met volledig snelheidsbereik*
●Dynamic Radar Cruise Control*
●Automatic High Beam-systeem*
*
: Indien aanwezig
PRIUS_OM_OM47C37E_(EE).book Pag e 646 Tuesday, November 20, 2018 2:06 PM