TOYOTA PRIUS 2019 Manuel du propriétaire (in French)

459
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5-1. Opérations de base
5
Système audio
Port AUX/Port USB
■iPod
Ouvrez le couvercle et bran-
chez un iPod à l’aide d’un câble
iPod.
Si ce n’est pas encore fait, met-
tez l’iPod sous tension.
■
Clé USB
Ouvrez le couvercle et branchez la clé USB.
Si ce n’est pas déjà fait, mettez la clé USB sous tension.
■
Lecteur audio portatif
Ouvrez le couvercle et branchez le lecteur audio portatif.
Si ce n’est pas déjà fait, mettez le lecteur audio portatif sous tension.
■ Port AUX
Le port AUX ne prend en charge que l’entrée audio.
Branchez un iPod, un périphérique de stockage USB ou un lec-
teur audio portatif au port AUX/port USB comme indiqué ci-des-
sous. Sélectionnez “iPod”, “USB” ou “AUX” sur l’écran de
sélection de la source audio et vous pourrez faire fonctionner le
dispositif au moyen du système audio.
Branchement au port AUX/port USB
AVERTISSEMENT
■Pendant la conduite
Ne branchez pas d’appareil et ne mani pulez pas les commandes d’un appa-
reil.

460
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5-1. Opérations de base
Opérations audio de base
Appuyez sur ce bouton pour éjecter un disque.
Insérez un disque dans la fente de chargement.
Appuyez sur ce bouton pour mettre en sourdine/rétablir le son ou
interrompre/reprendre l’opération actuelle.
Appuyez sur le bouton “” ou “ ” pour rechercher une station de
radio d’une fréquence plus élevée ou plus basse, ou pour accéder
à la plage souhaitée ou au fichier désiré.
Tournez ce bouton pour sélectionner les bandes de stations de
radio, des plages et des fichiers. Vous pouvez également utiliser le
bouton pour sélectionner des articles dans les listes affichées.
: Sélectionnez ce bouton pour mettre en pause la musique.
: Sélectionnez ce bouton pour reprendre la lecture de la
musique.
Appuyez sur ce bouton pour activer et désactiver le système audio,
et tournez-le pour régler le volume.
Les opérations audio de base et les fonctions communes à
chaque mode sont expliquées dans cette section.
Fonctionnement du système audio
1
2
3
4
5
6
7

PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
4615-1. Opérations de base
5
Système audio
Sélectionnez pour activer/désactiver cette fonction.
Sélectionnez pour activer/désactiver cette fonction.
■Homologation
Pour les véhicules commercialisés aux États-Unis, à Hawaï, à Guam, à
Saipan, à Porto Rico et dans les Îles Vierges américaines
AT T E N T I O N :
CE PRODUIT EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE . TOUTE TENTA-
TIVE DE MODIFICATION, DE RÉGLAGE OU D’OPÉRATION AUTRE QUE
CELLES INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT MANUEL POURRAIT VOUS
EXPOSER À DES RADIATIONS NOCIVES POUR LA SANTÉ. N’OUVREZ
PAS LES COUVERCLES ET N’EFFECTUEZ AUCUNE RÉPARATION
VOUS-MÊME. CONFIEZ L’ENTRETIEN ET LES RÉPARATIONS À UN PER-
SONNEL QUALIFIÉ.
Pour les véhicules commercialisés au Canada
AT T E N T I O N :
CE PRODUIT EST UN PRODUIT LASER DE CLASSE 1. TOUTE TENTA-
TIVE DE MODIFICATION, DE RÉGLAGE OU D’OPÉRATION AUTRE QUE
CELLES INDIQUÉES DANS LE PRÉSENT MANUEL POURRAIT VOUS
EXPOSER À DES RADIATIONS NOCIVES POUR LA SANTÉ. N’OUVREZ
PAS LES COUVERCLES ET N’EFFECTUEZ AUCUNE RÉPARATION
VOUS-MÊME. CONFIEZ L’ENTRETIEN ET LES RÉPARATIONS À UN PER-
SONNEL QUALIFIÉ.
Lecture aléatoire
Répétition de lecture

462
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5-2. Configuration
Menu de configuration
Appuyez sur le bouton “SETUP” pour afficher l’écran “Configuration”.Sélectionnez ce bouton pour
régler les paramètres des sons
de fonctionnement, de l’anima-
tion de l’écran, etc. ( P. 463)
Sélectionnez ce bouton pour
configurer les paramètres de la
voix. ( P. 467)
Sélectionnez ce bouton pour
régler les paramètres du
contraste et de la luminosité de
l’écran. ( P. 466)
Sélectionnez ce bouton pour régler les paramètres de l’enregistre-
ment, de la suppression, de la connexion et de la déconnexion des
dispositifs Bluetooth
®. (  P. 492)
Sélectionnez ce bouton pour régler les paramètres des contacts,
des messages, etc. ( P. 519)
Sélectionnez ce bouton pour configurer les paramètres audio.
( P. 465)
Sélectionnez ce bouton pour éteindre l’écran.
Sélectionnez ce bouton pour configurer la personnalisation du véhi-
cule. ( P. 812)
Vous pouvez régler les paramètres du système audio selon vos
besoins.
Affichez l’écran “Configuration”
1
2
3
4
5
6
7
8

463
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5-2. Configuration
5
Système audio
Paramètres généraux
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Général” sur
l’écran “Configuration”.Vous pouvez sélectionner
“English”, “Français” ou
“Español”.
Sélectionnez ce bouton pour
changer l’unité de mesure
utilisée pour la distance/la
consommation de carburant.
(Si le véhicule en est doté)
Vous pouvez activer/désacti-
ver les signaux sonores.
Sélectionnez ce bouton pour changer la couleur de l’écran.
Sélectionnez ce bouton pour changer la disposition du clavier.
Sélectionnez ce bouton pour changer la sensibilité des capteurs
capacitifs des boutons d’écran.
Vous pouvez activer/désactiver l’effet d’animation de l’écran.
Sélectionnez ce bouton pour supprimer les données person-
nelles. ( P. 464)
Sélectionnez ce bouton pour mettre à jour les versions des pro-
grammes. Pour plus de détails, contactez votre concessionnaire
Toyota.
Sélectionnez ce bouton pour afficher les informations logicielles.
Vous y trouverez les notes relatives aux logiciels tiers utilisés
dans ce produit. (Cela comprend la marche à suivre pour obtenir
ces logiciels, le cas échéant.)
■ Pour retourner aux paramètres par défaut
Sélectionnez “Par défaut”, puis “Oui”.
Vous pouvez configurer les sons de fonctionnement, l’animation
de l’écran, etc.
Écran des paramètres généraux
1
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

4645-2. Configuration
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
Sélectionnez “Supprimer les données perso.” sur l’écran
“Paramètres généraux”.
Sélectionnez “Supprimer”.
Soyez prudents, car une fois supprimées, les données ne peuvent plus
être récupérées.
Un écran de confirmation s’affichera. Sélectionnez “Oui”.
Les données personnelles suivantes seront supprimées ou réinitia-
lisées à leurs valeurs par défaut.
• Paramètres audio
• Paramètres du téléphone
Suppression des données personnelles
1
2
3

465
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5-2. Configuration
5
Système audio
Paramètres audio
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Audio” sur l’écran “Configuration”.Nombre de stations de radio
présélectionnées
Sélectionnez le nombre de
stations de radio présélec-
tionnées.
Activation/désactivation de
l’affichage de la pochette.
Correcteur automatique de
niveau sonore
Sélectionnez “Ajusteur automatique de son” sur l’écran “Para-
mètres audio”.
Sélectionnez un bouton d’écran
pour configurer ce paramètre.
■ À propos du correcteur automatique de niveau sonore (ASL)
L’ASL règle automatiquement le volume et la tonalité en fonction de la vitesse
du véhicule.
Vous pouvez configurer le fonctionnement de la radio, les
pochettes, etc.
Écran des paramètres audio
1
2
1
2
3
Ajusteur automatique de son (ASL)
1
2

466
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5-2. Configuration
Paramètres d’affichage
Appuyez sur le bouton “SETUP”.
Sélectionnez “Affichage” sur l’écran “Configuration”.Réglez le contraste/la lumi-
nosité de l’écran.
Réglez le contraste de
l’écran/la luminosité de la
caméra du système de moni-
teur de rétrovision.
Passez au mode jour.
Sélectionnez “Général” ou “Caméra” sur l’écran “Paramètres
d’affichage”.
Réglez l’affichage comme vous le souhaitez en sélectionnant “+” ou
“-”.
Lorsque les phares sont allumés, la luminosité de l’écran s’atténue.
Vous pouvez toutefois faire passer l’écran en mode jour en sélection-
nant “Mode jour”.
Lorsque les phares sont allumés, l’écran reste en mode jour jusqu’à ce
que “Mode jour” soit de nouveau sélectionné.
Vous pouvez configurer les réglages du contraste et de la lumi-
nosité de l’écran.
Écran des paramètres d’affichage
1
2
1
2
3
Réglage du contraste/de la luminosité de l’écran
Mode jour
1
2

467
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5-2. Configuration
5
Système audio
Paramètres de la voix
Réglez le volume de l’orienta-
tion vocale.
Réglez les messages de com-
mande vocale “Élevé”, “Faible”
ou “Arrêt”.
Activez la formation de la
reconnaissance vocale.
Le système demandera à l’utilisateur de dire 10 exemples de phrase. Cela
permettra au système de commande vocale de s’adapter à l’accent de
l’utilisateur.
Activez/désactivez l’interruption des messages de commande
vocale.
Tutoriel de reconnaissance vocale.
■Pour retourner aux paramètres par défaut
Sélectionnez “Par défaut”, puis “Oui”.
Cet écran sert de guide pour le réglage des systèmes de com-
mande vocale.
1
2
3
4
5

468
PRIUS_OM_OM47C35D_(D)
5-3. Utilisation du système multimédia
Sélection de la source audio
Appuyez sur le bouton “AUDIO” pour afficher l’écran de sélection
de la source audio.
Si l’écran de sélection de la source audio ne s’affiche pas, appuyez de
nouveau sur le bouton “AUDIO”.
Sélectionnez la source audio
souhaitée.Sélectionnez la source audio
souhaitée, puis sélectionnez ou pour la réorgani-
ser.
Chaque fois que vous appuyez sur le contacteur “MODE”, la source
audio est modifiée.
Le passage d’une source audio à une autre par exemple la radio
et le CD est expliqué dans cette section.
Changement de source audio
1
2
1
Utilisation des contacteurs au volant pour changer la source
audio