TOYOTA PRIUS 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

611-2. Barn och säkerhet
1
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
Kontrollera hur bilbarnstolen ska installeras i anvisningarna som med-
följde bilbarnstolen.
Bilbarnstol, monteringsmetod
MonteringsmetodSida
Montering med sä- kerhetsbälte sid. 62
Montering med
nedre ISOFIX-fäste sid. 64
Fästpunkt med övre rem
sid. 66
OM47E11SE.book Page 61 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

621-2. Barn och säkerhet
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Montering av bilbarnstol med säkerhetsbälte
Montera bilbarnstolen enligt inst
ruktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom kategorin ”universal” (eller om du
inte hittar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” som till-
verkaren av bilbarnstolen tillhandahå ller för olika typer av installa-
tionsplatser, eller rådfråga leverant ören av din bilbarnstol om lämp-
ligheten. ( sid. 54, 55)
Om bilbarnstolen måste placeras i framsätet, se sid. 50 för anvis-
ningar om justering av framsätespassagerarens säte.
Om nackskyddet hindrar att en bilbarnstol monteras ska det, om
möjligt, tas bort. Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
(  sid. 195)
Dra säkerhetsbältet genom
bilbarnstolen och fäst
låstungan i bälteslåset. Kont-
rollera att bältet inte är vridet.
Fäst säkerhetsbältet på bil-
barnstolen ordentligt enligt
anvisningarna som följde
med bilbarnstolen.
Om bilbarnstolen inte är för-
sedd med ett s.k. lock-off (en
låsfunktion till säkerhetsbäl-
tet) ska den förankras med
en låsklämma.
När bilbarnstolen är installerad ska du dra den framåt och bakåt
för att vara säker på att den är säkert monterad. ( sid. 63)
Bilbarnstol som monteras med säkerhetsbälte
1
2
3
4
5
OM47E11SE.book Page 62 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

631-2. Barn och säkerhet
1
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
nTa bort en bilbarnstol som är monterad med säkerhetsbälte
Tryck på bältesspärren och låt bältet rulla upp sig.
När du trycker på bälteslåset kan bilbarnstolen studsa upp på grund av
att sittdynan fjädrar tillbaka. Håll ner bilbarnstolen medan du lossar bäl-
teslåset.
Låt bältet långsamt återgå till upprullat läge automat\
iskt.
nNär du monterar en bilbarnstol
Du kan behöva en extra låsklämma för att montera bilbarnstolen. Följ noga
tillverkarens anvisningar. Om din bilbarnstol saknar låsklämma kan en sådan
inhandlas hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning: Bältesklämma
för bilbarnstol
(Artikelnummer 73119–22010)
VA R N I N G
nNär du monterar en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Låt inte barn leka med säkerhetsbältet. Om bältet blir snott runt barnets
hals kan det orsaka strypning eller andr a allvarliga skador som kan leda till
dödsfall. Om detta skulle ske och låsspännet inte kan öppnas ska du klip-
pa sönder bältet med en sax.
l Försäkra dig om att bälte och låstunga är låsta och att bältesr\
emmen inte
är vriden.
l Skaka bilbarnstolen på vänster och höger sida, samt framåt och bakåt för
att kontrollera att den är säkert monterad.
l När bilbarnstolen har monterats får du inte luta ryggstödet bakåt.
l När en bälteskudde har monterats ska du alltid kontrollera att axe\
lremmen
sitter tvärs över barnets axel. Säkerhetsbältet får inte ligga mot halsen,
men det får inte heller sitta så att det kan glida ned från axe\
ln.
l Följ noga alla instruktioner som lämnas av bilbarnstolens tillverk\
are.
OM47E11SE.book Page 63 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

641-2. Barn och säkerhet
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
ISOFIX, nedre fästpunkter (ISOFIX bilbarnstolar)
Ytterplatserna i baksätet är för-
sedda med nedre fästen. (Mar-
keringar som visar fästpunkter-
nas placering finns på sätena.)
nMontering med nedre ISOFIX-fä
ste (ISOFIX-bilbarnstolar)
Montera bilbarnstolen enligt inst ruktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Om din bilbarnstol inte finns inom kategorin ”universal” (eller om du
inte hittar information i tabellen nedan), se ”fordonslistan” som till-
verkaren av bilbarnstolen tillhandahå ller för olika typer av installa-
tionsplatser, eller rådfråga leverant ören av din bilbarnstol om lämp-
ligheten. ( sid. 54, 55)
Om nackskyddet hindrar att en bilbarnstol monteras ska det, om
möjligt, tas bort. Ställ annars in nackskyddet i det översta läget.
(  sid. 195)
Ta bort skydden över fäste-
na och montera bilbarnstolen
på sätet.
Fästena är placerade bakom
skydden.
När bilbarnstolen är installerad ska du dra den framåt och bakåt
för att vara säker på att den är säkert monterad. ( sid. 63)
Bilbarnstol som monteras på ett nedre ISOFIX-fäste
1
2
3
OM47E11SE.book Page 64 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

651-2. Barn och säkerhet
1
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nNär du monterar en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l När bilbarnstolen har monterats får du inte luta ryggstödet bakåt.
l Se till att inga föremål finns i närheten av de nedre fästena när du anvä\
n-
der dessa och att säkerhetsbältet inte har fastnat bakom bilbarnstolen.
l Följ noga alla instruktioner som lämnas av bilbarnstolens tillverk\
are.
OM47E11SE.book Page 65 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

661-2. Barn och säkerhet
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Fästpunkter för övre rem
Ytterplatserna i baksätet är för-
sedda med fästen för övre rem.
Använd fästena för övre rem-
men när du fäster den.
nFästa övre remmen på fästet.
Montera bilbarnstolen enligt inst
ruktionsboken som medföljde bil-
barnstolen.
Skjut upp nackstödet så långt
det går.
Om nackskyddet hindrar bil-
barnstolen eller den övre rem-
men ska det tas bort, om det är
möjligt. ( sid. 196)
Fäst haken i den övre fäst-
punkten och dra åt den övre
remmen.
Kontrollera att den övre remmen
sitter säkert fast. ( sid. 63)
Om en bilbarnstol installeras
med nackskyddet i höjt läge, se
till att den övre remmen förs
under nackskyddet.
Använda fästpunkt för övre remmen
Fästpunkter för övre
Övre rem
1
Krok
Övre rem
2
OM47E11SE.book Page 66 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

671-2. Barn och säkerhet
1
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
VA R N I N G
nNär du monterar en bilbarnstol
Observera följande säkerhetsanvisningar.
Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.
l Fäst den övre remmen ordentligt och kontrollera att den inte är\
snodd.
l Fäst inte övre remmen på något annat än förankringspunkten.
l När bilbarnstolen har monterats får du inte luta ryggstödet bakåt.
l Följ noga alla instruktioner som lämnas av bilbarnstolens tillverk\
are.
l Om en bilbarnstol installeras med nackskyddet i höjt läge ska det inte sän-
kas efter att det har höjts och förankringspunkten därefter fixerats.
OM47E11SE.book Page 67 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

681-3. Assistans i nödsituation
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
ERA-GLONASS/EVAK1, 2, 3
Mikrofon
”SOS”-knapp
*
Kontrollampor
*: Den här knappen är avsedd för kommunikation med systemopera-
tören hos ERA-GLONASS/EVAK.
Andra SOS-knappar som finns i
andra system i fordon hänför sig
inte till denna enhet och är inte av-
sedda för kommunikation med sys-
temoperatören hos
ERA-GLONASS/EVAK.
1: I förekommande fall
2: Är verksamt i länder som erbjuder nödmeddelandetjänster. Be en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifi- kationer och utrustning om information.
3: Systemets namn varierar från land till land.
Nödanropssystemet är en enhet som är installerad i fordon för
att kunna bedöma plats och rikt ning (med hjälp av GLONASS
[Global Navigation Sate llite System ] och GPS-signaler [Global
Positioning System]) och säkerstäl la generering och överföring
av fordonsinformation (i icke-justerbar form) i händelse av tra-
fikolyckor eller andr a händelser på motorvägar i länder som er-
bjuder nödmeddelandetjänster. Systemet ger dessutom två-
vägskommunikation mellan bile n och en ERA-GLONASS/EVAK
operatör via mobila nätverk (GSM).
Automatiska nödanrop (via automatiskt kollisionsmeddelande)
och manuella nödsamtal (genom att trycka på SOS-knappen)
kan göras till ERA-GLONASS/EVAK:s larmcentral.
Denna service är obligatorisk enligt tullunionens tekniska regel-
verk.
Systemkomponenter
1
2
3
OM47E11SE.book Page 68 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

691-3. Assistans i nödsituation
1
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Trygghet och säkerhet
nAutomatiska nödanrop
Om en krockkudde utlöses är systemet designat att automatiskt
ringa larmcentralen hos ERA-GLONASS/EVAK.* Operatören som
tar emot nödanropet får uppgifter om platsen där bilen befinner sig,
tidpunkten för händelsen och bilens VIN-nummer, och försöker tala
med de åkande i bilen för att göra en bedömning av situationen.
Om de åkande inte är kommunicerbara behandlar operatören auto-
matiskt samtalet som nödanrop oc h kontaktar närmaste räddnings-
tjänst (112-system eller liknande) med beskrivning av situationen
och en begäran om att assistans sänds till platsen.
*: I vissa fall kan anropet inte genomföras. ( sid. 71)
n
Manuella nödanrop
I händelse av en nödsituation, tryck på knappen ”SOS” för att göra
ett nödanrop till ERA-GLONASS/EVAK:s larmcentral.
* Operatören
som tar emot samtalet fastställer bilens position, bedömer nödsitua-
tionen och skickar den assistans som krävs.
Om du av misstag trycker på knappen ”SOS” ska du tala om för opera-
tören att ingen nödsituation föreligger.
*: I vissa fall kan anropet inte genomföras. ( sid. 71)
Räddningstjänst
OM47E11SE.book Page 69 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

701-3. Assistans i nödsituation
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
När startknappen trycks till tändningsläge tänds den röda kontrollam-
pan i 10 sekunder, därefter tänds den gröna kontrollampan vilket be-
kräftar att systemet är aktivt. Kontrollamporna indikerar följande:
l Om den gröna indikatorn tänds och fortsätter lysa är systemet akti-
verat.
l Om den gröna kontrollampan blinkar två gånger i sekunden genom-
förs ett automatiskt eller manuellt nödanrop.
l Om ingen kontrollampa tänds är systemet inte aktiverat.
l Om den röda kontroll ampan tänds vid annat tillfälle än omedelbart
efter att startknappen tr yckts till tändningsläge kan en funktionsstör-
ning ha uppstått i systemet, eller re servbatteriet kan vara urladdat.
l Om den röda kontrollampan blinkar i cirka 30 sekunder under ett
nödanrop har anropet blivit frånkopp lat eller signalen i mobilnätver-
ket är svag.
Reservbatteriets livslängd är inte längre än 3 år.
Ett testläge finns för att kontrollera funktionen i nödanropssystemet.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer för att testa en-
heten.
Kontrollampor
Enhetens testläge
OM47E11SE.book Page 70 Friday, December 4, 2020 9:54 AM