stop start TOYOTA PRIUS 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4024-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47D46NOn
Kjøre ut av lukeparkering ved hjelp av parkeringshjelpen
Når giret står i P-stilling, trykker du på S-IPA-bryteren og kontrol-
ler at displayet i multiinformasjonsd isplayet skifter til ”Exit Parallel
Parking”.
Bruk blinklyshendelen ( S. 253) til å velge om du vil kjøre ut mot
venstre eller høyre.
Hvis det finnes hindringer i retningen du har valgt, bestemmer systemet
at det ikke er mulig å kjøre ut, og parkeringshjelpen stoppes.
Når giret settes i R-stilling (eller D) i henhold til rådet på skjermen
(  S. 392), høres et høyt pip, og parkeringshjelpen starter.
Trinn og videre er for situasjoner hvor råddisplayet viser ”Shift to [R]”
etter at blinklyshendelen er brukt til å velge kjøreretning.
l Når den automatiske håndteringen av rattet starter, vises dis-
playet for automatisk håndtering av ratt ( S. 392) og hjelpeni-
våindikatoren ( S. 392) i visningsområdet.
l Trykk på S-IPA-bryteren for å stoppe parkeringshjelpen.
Innta en vanlig ryggestillin g, la hendene hvile lett på rattet uten å
bruke makt, forsikre deg om at området bak og rundt bilen er
trygt, og rygg langsomt mens du justerer hastigheten ved å
tråkke på bremsepedalen.
l Når bilen rygger i for høy hastighet, høres en skarp pipelyd, og
parkeringshjelpen stoppes. ( S. 393)
1
2
3
4
4
OM47D46NO.book Page 402 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

4084-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47D46NO
Innta en vanlig kjørestilling, la
hendene hvile lett på rattet
uten å bruke makt, forsikre deg
om at området foran og rundt
bilen er trygt, og fortsett lang-
somt fremover mens du juste-
rer hastigheten ved å tråkke på
bremsepedalen. Når dette er
gjort, høres et høyt pip, og en
indikator på måleren lyser
samtidig. Etter dette starter
parkeringshjelpen.
lNår den automatiske håndteringen av rattet starter, vises dis-
playet for automatisk håndtering av ratt ( S. 392) og hjelpeni-
våindikatoren ( S. 392) i visningsområdet.
l Trykk på S-IPA-bryteren for å stoppe parkeringshjelpen.
l Når bilen holder for høy hastigh et, høres en skarp pipelyd, og
parkeringshjelpen stoppes. ( S. 393)
l Hvis lommen viser seg å være fo r smal etter at parkeringshjel-
pen har startet, høres en skarp pi pelyd, og parkeringshjelpen
stoppes.
Hvis du hører en pipelyd og
stoppdisplayet ( S. 392) vises
i displayet, må du stoppe bilen.
Endre girstilling til R.2
3
4
OM47D46NO.book Page 408 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

4164-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47D46NOn
Når operasjonen avsluttes
Når parkeringshjelpen starter, kjører bilen i motsatt
retning av det veiledningen angir.

Følg systemets veiledning for å kjøre frem-
over.
Parkeringshjelpen når maks. antall svingoperasjo-
ner, eller det er ikke mulig å kjøre inn i parkerings-
lommen på grunn av for bratt helling.
Følg parkeringshjelpens veiledning og bruk
systemet kun på store områder uten bratt hel-
ling.
MeldingSituasjon/Håndtering
MeldingSituasjon/Håndtering
Føreren holder i rat-
tet mens parkerings-
hjelpen er aktiv. 
Stopp bilen og la
hendene hvile på rattet
uten å bruke makt.
Trykk på S-IPA-knappen
for å starte parkerings-
hjelpen på nytt.
Bilens hastighet over-
skrider 7 km/t under
hjelpekontrollen.
S-IPA-bryteren trykkes
inn mens parkerings-
hjelpen er midlertidig
stanset og det holdes
hardt i rattet. 
La hendene hvile på rat-
tet uten å bruke makt.
Stans deretter bilen for
å starte parkeringshjel-
pen på nytt.
S-IPA-bryteren trykkes
inn mens parkerings-
hjelpen er midlertidig
stanset og bilen er i
bevegelse.
OM47D46NO.book Page 416 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

4174-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47D46NO
Parkeringshjelpen er
stanset midlertidig
(kan startes på nytt)
Stopp bilen og la
hendene hvile på rattet
uten å bruke makt.
Trykk på S-IPA-knappen
for å starte parkerings-
hjelpen på nytt.
Bilen kom for nær en
hindring foran bilen.
Trykk på S-IPA-bryteren
etter å ha satt giret i R-
stilling for å starte par-
keringshjelpen på nytt.
Bilen kom for nær en
hindring bak bilen.
Trykk på S-IPA-bryte-
ren etter å ha satt giret i
D for å starte parke-
ringshjelpen på nytt.
MeldingSituasjon/Håndtering
OM47D46NO.book Page 417 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

4264-5. Bruke kjørestøttesystemene
OM47D46NOn
Driftsbetingelser for bakkestartkontroll
Bakkestartkontrollen fungerer under følgende fire forhold:
lGiret er i en annen stilling enn P eller N (ved oppstart fremover/bakover i en
oppoverbakke)
l Bilen er stanset
l Gasspedalen er ikke trykket inn
l Parkeringsbremsen står ikke på
n Automatisk kansellering av bakkestartkontrollen
Bakkestartkontrollen slås av i følgende situasjoner:
lSett giret i P- eller N-stilling
l Gasspedalen er trykket inn
l Parkeringsbremsen står på
l Det har gått høyst 2 sekunder etter at bremsepedalen slippes opp.
n Lyder og vibrasjoner som kan følge av de ulike systemene
lDu kan høre en lyd fra motorrommet når bremsepedalen trykkes inn gjen-
tatte ganger når hybridsystemet startes eller like etter at bilen begynner å
kjøre. Denne lyden indikerer ikke en funksjonsfeil i noen av disse
systemene.
l Situasjonene som er angitt nedenfor, kan oppstå når systemene aktiveres.
Ingen av disse indikerer at en funksjonsfeil har oppstått.
• Vibrasjoner kan føles gjennom karosseriet og rattet.
• En motorlyd kan høres også etter at bilen er stoppet.
n ECB-driftslyd
ECB-driftslyd kan høres i følgende tilfeller, men det betyr ikke at det har opp-
stått en funksjonsfeil.
lDriftslyd kan høres fra motorrommet når bremsepedalen brukes.
l Motorlyden til bremsesystemet kan høres foran i bilen når førerdøren
åpnes.
l Driftslyd høres fra motorrommet ett eller to minutter etter at hybridsystemet
er stanset.
n Lyder og vibrasjoner ved bruk av Active Cornering Assist
Når Active Cornering Assist er aktive rt, kan driftslyder og -vibrasjoner genere-
res fra bremsesystemet, men dette er ikke en feil.
n Lyd fra den elektriske servostyringen (EPS)
Når rattet brukes, kan det høres en motorlyd (summelyd). Dette er normalt.
OM47D46NO.book Page 426 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

4294-5. Bruke kjørestøttesystemene
4
Kjøring
OM47D46NO
ADVARSEL
nDet blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke effektivt i følgende tilfeller
l Dekkmønsteret er for slitt (f.eks. svært slitte dekk på snødekte veier).
l Bilen vannplaner ved kjøring i høy hastighet på våte eller glatte veier.
n Bremselengden når det blokkeringsfr ie bremsesystemet brukes, over-
skrider bremselengden under vanlige forhold
Det blokkeringsfrie bremsesystemet er ikke konstruert for å redusere bilens
bremselengde. Hold alltid trygg avstand til bilen foran, spesielt i fø\
lgende
situasjoner:
l Ved kjøring på søle, grus eller snødekte veier
l Når du kjører med snøkjettinger
l Når du kjører over humper i veien
l Når du kjører på veier med hull eller på ujevne underlag
n Det kan hende at TRC/VSCs effektivitet reduseres når
Retningskontroll og drivkraft ikke kan oppnås under kjøring på \
glatte veier
selv om TRC/VSC er aktivert. Kjør forsiktig under forhold der du kan miste
stabiliteten og drivkraften.
n Active Cornering Assist fungerer ikke effektivt når
l Stol ikke for mye på Active Cornering A ssist. Active Cornering Assist fungerer
kanskje ikke effektivt ved akselerering ned bakker eller kjøring på glatte veier.
l Når Active Cornering Assist aktiveres ofte, kan Active Cornering Assist
stoppe midlertidig for å sikre egnet aktivering av bremsene, TRC og VSC.
n Det kan hende at bakkestartkontrolle ns effektivitet reduseres i føl-
gende tilfeller
l Du skal ikke stole blindt på bilens bakkestartkontrollsystem. Det kan
hende at bakkestartkontrollen ikke fungerer effektivt i bratte bakker og på
isdekte veier.
l I motsetning til parkeringsbremsen, er ikke bakkestartkontrollen (HAC)
konstruert for å holde bilen i ro over lengre tid. Bruk ikke bakkestartkontrol-
len i et forsøk på å holde bilen rolig i en helling, da dette kan føre til en
ulykke.
n Når TRC/ABS/VSC er aktivert
Hjulslippindikatoren blinker. Kjør allt id forsiktig. Uvøren kjøring kan forår-
sake ulykker. Vis ekstra forsiktighet når indikatorlampen blinker.
OM47D46NO.book Page 429 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

4705-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
OM47D46NOn
Bruke den trådløse laderen
Trykk på strømbryteren på
den trådløse laderen.
Slås på og av ved hvert trykk på
strømknappen.
Indikatorlampen (grønn) tennes
når den slås på.
Selv om hybridsystemet er av,
lagres på/av-statusen til strøm-
bryteren.
Plasser ladesiden på den
bærbare enheten ned.
Indikatorlampen (oransje) ten-
nes når den lader.
Hvis den ikke lader, prøver du å
plassere den bærbare enheten
så nær midten av ladeområdet
som mulig.
Indikatorlampen (grønn) tennes når ladingen er fullført.
lLadefunksjon
• Når ladingen er fullført og ette r en fastsatt tid i ventetilstand,
starter ladingen på nytt.
• Når den bærbare enheten flyttes, stoppes ladingen et øyeblikk for så å starte igjen.
1
2
OM47D46NO.book Page 470 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

4715-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
5
Funksjoner i kupeen
OM47D46NOn
Lysene til indikatorlampen
*: Avhengig av den bærbare enheten, er det tilfeller der indikatorlampen \
fort-
satt lyser oransje selv om ladingen er fullført.
l Når indikatorlampen blinker
Når det oppstår en feil, blinker indikatorlampen oransje. Håndter
feilen basert på følgene tabell.
IndikatorlampeTilstand
Slår avNår strømforsyningen til den trådløse laderen
er av
Grønn (tennes)I standby (lading er mulig)
Når lading er fullført*
Oransje (tennes)
Når du plasserer den bærbare enheten på
ladeområdet (registrere den bærbare enhe-
ten)
Lading
IndikatorlampeMulige årsakerLøsning
Blinker gjentatte gan-
ger med et sekunds
mellomrom (oransje)Feil med kommunikasjo-
nen mellom bil og lader.
Kontakt en autorisert
Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av
Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
Blinker 3 ganger gjen-
tatte ganger (oransje)
Det er et fremmedlegeme
mellom den bærbare
enheten og ladeområdet.Fjern fremmedlegemet
mellom den bærbare
enheten og ladeområ-
det.
Den bærbare enheten er
ikke synkronisert fordi
den har forflyttet seg.Plasser den bærbare
enheten i midten av
ladeområdet.
Blinker 4 ganger gjen-
tatte ganger (oransje)Temperaturen i den tråd-
løse laderen stiger.Stopp ladingen umid-
delbart og start på nytt
etter en stund.
OM47D46NO.book Page 471 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

4725-4. Bruke andre funksjoner i kupeen
OM47D46NO
nDen trådløse laderen kan brukes når
Tenningsbryteren står i ACC- eller ON-modus.
n Brukbare bærbare enheter
Standard Qi trådløs lader kan brukes med kompatible enheter.
Men vi kan ikke garantere at alle Qi standardenheter er kompatible.
Den er rettet mot elektriske bærbar e enheter med høyst 5 W, og starter med
mobiltelefoner og smarttelefoner.
n Når deksler og tilbehør festes til bærbare enheter
Ikke lad dersom deksler og tilbehør som ikke tåler Qi, er festet til den bær-
bare enheten. Avhengig av typen deksel og tilbehør, er det kanskje ikke mulig
å lade. Fjern deksel og tilbehør hvis lading ikke starter når den bærbare
enheten plasseres på ladeområdet.
n Det kommer lyder fra AM-radio under lading
Slå av den trådløse laderen for å bekrefte at lyden blir lavere. Hvis lyden blir
lavere, kan frekvensen til laderen endres og lyden reduseres ved å ho\
lde
strømbryteren på den trådløse laderen inne i 2 sekunder.
I dette tilfellet vil indikatorlampen blinke oransje to ganger.
n Viktig punkter for den trådløse laderen
lHvis den elektriske nøkkelen ikke registreres inne i bilen, kan du ikke lade.
Ladingen kan bli stoppet midlertidig når døren åpnes og lukkes.\
l Under lading blir den trådløse lader en og bærbare enheten varmere. Dette
er ikke en feil.
Når en bærbar enhet blir varm under lading, kan lading stoppe på grunn av
beskyttelsesfunksjonen på den trådløse enheten. Hvis det skjer, vil ladingen
starte igjen når temperaturen til den bærbare enheten går ned.
n Driftslyder
Den bærbare enheten lager en lyd når strømmen er slått på. Dette er ikke en feil.
OM47D46NO.book Page 472 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

5306-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM47D46NO
nPlanlagt vedlikehold av luftinntaksventilen er nødvendig når
I noen situasjoner som når bilen brukes ofte eller i tett trafikk eller støvete
områder, kan det være at luftinntaksventilen må rengjøres oftere. Se ”Toyota
vedlikeholdshefte” eller ”Toyota Garantihefte” for detaljer.
n Rengjøre luftinntaksventilen
lStøv i luftinntaksventilen kan påvirke kjølingen av hybridbatteriet. Hvis
lading/utlading av hybridbatteriet blir begrenset, kan avstanden som bilen
kan kjøre med den elektriske motoren reduseres og drivstofføkonomien kan
reduseres. Kontroller og rengjør luftinntaksventilen jevnlig.
l Dekselet til luftinntaksventilen og filteret kan bli skadet hvis de håndteres på
feil måte. Hvis du lurer på noe om rengjøring av filteret, kontakter du en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted.
n Hvis ”Maintenance required for Tr action battery cooling parts See
owner’s manual” (vedlikehold av hybrid batteriets kjøledeler nødvendig.
Se brukerhåndboken) vises i multiinformasjonsdisplayet
l Hvis denne varselmeldingen vises i multiinformasjonsdisplayet, fjerner du
dekselet til luftinntaksventilen og rengjør filteret. ( S. 527)
l Etter at luftinntaksventilen er rengjort, starter du hybridsystemet og kontrol-
lerer at varselmeldingene ikke lenger vises.
Det kan ta ca. 20 minutter etter at hybridsystemet startes før varselmeldin-
gen forsvinner. Hvis varselmeldingen ikke forsvinner, må du få bilen kontrol-
lert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller
et annet pålitelig verksted.
ADVARSEL
nNår du rengjør luftinntaksventilen
l Ikke bruk vann eller annen væske til å rengjøre luftinntaksventilen. Hvis du
bruker vann på hybridbatteriet eller andre komponenter, kan det forårsake
funksjonsfeil eller brann.
l Husk å slå av tenningen for å stoppe hybridsystemet før risten foran
luftinntaksventilen rengjøres.
n Når du tar av dekselet til luftinntaksventilen
Ikke rør kontakten som er plassert nærme luftinntaksventilen. ( S. 78)
OM47D46NO.book Page 530 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM