stop start TOYOTA PRIUS 2020 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

5346-3. Vedlikehold du kan gjøre selv
OM47D46NO
Trekk viskergummien ut forbi
stopperen på viskerbladet, og
fortsett så å dra til den er helt
fjernet.
Grip lett mellom krokene på visker-
bladet slik at viskergummien kan
løftes opp. Det gjør det enklere å
fjerne den.
Fjern de to metallplatene fra
den gamle viskergummien og
sett dem på en ny viskergummi.
Sett på viskergummien ved å starte fra kroken midt på viskerbladet.
Før viskergummien gjennom de tre krokene slik at den stikker ut fra
stopperen, og før den så gjennom den siste kroken.
Hvis du påfører litt spylervæske på viskergummien, kan det være lettere å
sette krokene inn i sporene.
3
4
5
OM47D46NO.book Page 534 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

549
7
Hvis det
oppstår problemer
OM47D46NO 7-1. Viktig informasjon
Varselblinklys ..................... 550
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon .................. 551
Hvis bilen sitter fast i vann som stiger ............. 552
7-2. Tiltak i en nødssituasjon Hvis bilen må taues ........... 554
Hvis du tror noe er galt ...... 561
Hvis en varsellampe tennes eller en varsellyd
høres ............................... 562
Hvis det vises en varselmelding .................. 571
Hvis du har punktert (biler uten reservehjul) ..... 580
Hvis du har punktert (biler med reservehjul) ..... 600
Hvis hybridsystemet ikke starter ....................... 614
Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker
som den skal ................... 616
Hvis 12-voltsbatteriet lades ut ............................ 619
Hvis bilen overopphetes .... 625
Hvis bilen blir stående fast ................................... 630
OM47D46NO.book Page 549 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

5757-2. Tiltak i en nødssituasjon
7
Hvis det oppstår problemer
OM47D46NOn
Hvis ”See Owner’s Manual” (se brukerhåndbok) vises
lHvis ”Braking Power Low Stop in a Safe Place See Owner’s Manual” (lav
bremsekraft. Stopp på et trygt sted. Se brukerhåndboken) vises, kan dette
være en feil. Stans bilen umiddelbart på et trygt sted og kontakt \
en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted. Fortsatt kjøring kan være farlig.
l Hvis ”Engine Oil Pressure Low” vises, kan dette være en feil. Stans bilen
umiddelbart på et trygt sted og kontakt en autorisert Toyota-forhandler, et
verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
l Hvis følgende meldinger vises, kan det være en feil. Få bilen kontrollert av
en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted umiddelbart.
• ”Hybrid System Malfunction” (feil i hybridsystemet)
• ”Check Engine” (kontroller motoren)
• ”Hybrid Battery System Malfunc tion” (feil med hybridbatteri)
• ”Accelerator System Malfunction” (feil i gasspedalsystemet)
• ”Smart Entry & Start System Malfunction See Owner’s Manual” (feil med
smart inngangs- og startsystem. Se brukerhåndboken)
n Hvis ”Shift System No t Active Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” vises
Varsler om en midlertidig driftsfeil eller funksjonsfeil i girkontrollsystemet. Få
bilen kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted umiddelbart.
Når meldingen vises, kan vanligvis ikke hybridsystemet startes eller girstillin-
gen endres. (Håndtering: S. 578)
n Hvis ”Shift System Malfunction Appl y Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Når meldingen vises, kan vanligvis ikke hybridsystemet startes eller girstillin-
gen endres. (Håndtering: S. 578)
n Hvis ” Switch Malfunction Apply Parking Brake Securely While Par-
king See Owner’s Manual” (feil på br yter. Aktiver parkeringsbremsen når
du parkerer. Se brukerhåndboken) vises
Det kan være at P-stillingsbryteren ikke fungerer. Få bilen kontrollert av en
autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet
pålitelig verksted umiddelbart.
Når du parkerer bilen, stanser du den på et jevnt underlag og setter på parke-
ringsbremsen skikkelig.
OM47D46NO.book Page 575 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

5767-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D46NOn
Hvis ”Shift System Malfunctio n Shifting Unavailable See Owner’s
Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Giret kan ikke skiftes fra P til noe annet enn P.
n Hvis ”Shift System Malfunction Stop in a Safe Place See Owner’s
Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Girstillingen kan ikke endres. Stans bilen på et sikkert sted.
n Hvis ”Shift System Malfunction See Owner’s Manual” vises
Varsler om en feil i girkontrollsystemet. Få systemet kontrollert av en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted umiddelbart.
Systemet fungerer kanskje ikke ordentlig.
n Hvis ”Low 12-Volt Battery Apply Parking Brake Securely While Parking
See Owner’s Manual” vises
Varsler om at 12-voltsbatteriet ikke er tilstrekkelig ladet. Lad eller skift 12-
voltsbatteriet.
lNår meldingen vises, kan vanligvis ikke hybridsystemet startes eller girstil-
lingen endres. (Håndtering: S. 578)
l Etter å ha ladet 12-voltsbatteriet kan meldingen fortsette å vises inntil girstil-
lingen endres fra P.
n Hvis ”Shifting Unavailable Low 12-Volt Battery See Owner’s Manual”
vises
Varsler om at girstillingen ikke kan endres fordi spenningen til 12-voltsbatte-
riet faller. Lad opp eller skift 12-voltsbatteriet.
(Håndtering i tilfelle 12-voltsbatteriet er utladet: S. 619)
n Hvis ”Hybrid System Overheated. Reduced Output Power.” vises
Meldingen kan vises når du kjører under ekstreme forhold. (For eksempel når
du kjører opp en lang, bratt bakke eller rygger opp en bratt bakke.)
Håndtering: S. 625
OM47D46NO.book Page 576 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

5777-2. Tiltak i en nødssituasjon
7
Hvis det oppstår problemer
OM47D46NOn
Hvis meldingen ”Maintenance required for Traction battery cooling parts
See owner’s manual” (Vedlikehold av hybridbatteriets kjøledeler nød-
vendig. Se brukerhåndboken) vises
Filteret kan være tett, luftinntaket kan være blokkert eller det kan være en
åpning i kanalen.
l Se S. 527 for informasjon om rengjøri ng av luftinntaksventilen hvis den er
skitten.
l Hvis meldingen vises når luftinntaksventilen ikke er skitten, må du få bilen
kontrollert av en autorisert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av
Toyota eller et annet pålitelig verksted.
n Hvis meldingen ”Traction Battery Need s to be Protected Refrain from the
Use of Position” (hybridbatteri må beskyttes. Unngå bruk av -stilling)
vises
Denne meldingen kan vises når giret står i N-stilling.
Siden hybridbatteriet ikke kan lades når giret står i N-stilling, setter du giret i
P-stilling når bilen stoppes.
n Hvis meldingen ”Traction Battery Need s to be Protected Shift into to
Restart” (hybridbatteriet må beskytt es. Bytt til for å starte på nytt)
vises
Denne meldingen vises når hybridbatteriet er nesten utladet, fordi giret har
stått i N-stilling i en bestemt periode.
Når du bruker bilen, må du sette giret i P-stilling og starte hybridsystemet på
nytt.
n Hvis ”Shift to Before Exiting Vehicle” (sett giret i -stilling før du går ut
av bilen) vises
Meldingen vises når førerdøren åpnes uten at tenningsbryteren er slått av og
giret står i en annen stilling enn P.
Sett giret i P-stilling.
n Hvis ”Shift is in Release Accelerat or Before Shifting” (gir i . Slipp
gasspedal før giring) vises
Meldingen vises når gasspedalen er trykket inn og giret står i N-stilling.
Slipp gasspedalen og sett giret i D eller R.
n Hvis ”Depress Brake When Vehicle is Stopped. Hybrid System may
Overheat.” vises
Meldingen kan vises når gasspedalen trykkes inn for å holde bilen når bilen
er stoppet i en oppoverbakke e.l.
Hybridsystemet kan bli overopphetet. Slipp opp gasspedalen og trykk inn
bremsepedalen.
n Hvis ”Auto Power OFF to Conserve Battery” vises
Tenningsbryteren har blitt slått av av den automatiske av-funksjonen.
Neste gang du starter hybridsystemet betjenes det i ca. 5 minutter for å lade
12-voltsbatteriet på nytt.
OM47D46NO.book Page 577 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

5787-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D46NOn
Hvis meldingen ”Engine Oil Level Low Add or Replace” (lavt motorol-
jenivå. Fyll på) vises
Motoroljenivået kan være lavt. Kontroller motoroljenivået, og etterfy\
ll ved
behov. Denne meldingen kan vises når bilen har stoppet i en skråning. Flytt
bilen til et flatt underlag og sjekk om meldingen forsvinner.
n Hvis ”Accelerator and Brake Pedals Depressed Simultaneously” (gass-
og bremsepedal trykkes inn samtidig) vises
Gass- og bremsepedalen trykkes inn samtidig. ( S. 215)
Slipp opp gasspedalen og trykk inn bremsepedalen.
n Hvis ”Front Camera Unavailable See Owner’s Manual” (frontkamera util-
gjengelig. Se brukerhåndboken) eller ”Front Camera Unavailable” (front-
kamera utilgjengelig) vises.
*
Følgende systemer kan stoppes til problemet som vises i meldingen, løses.
(S. 293, 562)
l PCS (Pre-Collision-system)
*
lLDA (Lane Departure Alert med styrekontroll)*
lDynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde*
lDynamisk radarcruisekontroll*
lAutomatisk fjernlys *
*
: Utstyrsavhengig
n Hvis ”Cruise Control not Available” (cruisekontroll ikke tilgjengelig) vises
Dynamisk radarcruisekontroll med topphastighetsområde eller dynamisk
radarcruisekontroll kan ikke brukes midlertidig. Bruk systemet når det blir til-
gjengelig igjen.
n Hvis girstillingen ikke kan endres e ller tenningsbryteren er satt i ACC-
modus, selv om en prøver å slå av tenningsbryteren når en varselmel-
ding vises
Hvis 12-voltsbatteriet er utladet eller girkontrollsystemet har funksjonsfeil, kan
det følgende skje.
l Girstillingen kan ikke endres til P.
Når du parkerer, stanser du bilen på et jevnt underlag og setter på parke-
ringsbremsen skikkelig.
l Det kan hende at hybridsystemet ikke vil starte.
l Tenningsbryteren kan settes i ACC-modus selv om en prøver å slå av ten-
ningsbryteren.
I dette tilfellet kan tenningsbryteren slås av etter at parkeringsbremsen er satt på.
l Det kan hende den automatiske valgfunksjonen for P-stilling ( S. 250) ikke
fungerer.
Før du slår av tenningsbryteren må du trykke på P-stillingsbryteren. Forsikre
deg om at giret er i P-stilling ved å ko ntrollere girstillingsindikatoren eller
P-stillingsbryterens indikator.
n Varsellyd
S. 569
OM47D46NO.book Page 578 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

6187-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D46NO
nSlå av hybridsystemet
Sett på parkeringsbremsen, sett giret i P-stilling og trykk på tenningsbryteren
slik du vanligvis gjør når du stopper hybridsystemet.
n Skifte nøkkelens batteri
Da fremgangsmåten ovenfor er en midlertidig løsning, anbefaler vi at batteriet
i den elektroniske nøkkelen skiftes umiddelbart når batteriet er utladet.
(S. 536)
n Alarm (utstyrsavhengig)
Alarmsystemet vil ikke bli aktivert når dørene låses med den mekaniske nøk-
kelen.
Hvis en dør låses opp med den mekaniske nøkkelen når alarmen er aktivert,
kan alarmen bli utløst. ( S. 85)
n Endre tenningsbrytermodus
Slipp bremsepedalen og trykk på tenningsbr yteren i trinn over. Hybridsys-
temet starter ikke og modusen vil endres hver gang du trykker på bryteren.
( S. 240)
n Hvis den elektroniske nøkkelen ikke virker som den skal
lForsikre deg om at smart inngangs- og startsystem ikke er deaktivert ved til-
passet innstilling. Hvis funksjonen er deaktivert, må du slå den på igjen.
(Funksjoner som kan tilpasses: S. 651)
l Kontroller om batterisparemodus er angitt. I så fall må funksjonen deaktiveres.
(S. 183)
ADVARSEL
n Når du bruker den mekaniske nøkkelen og betjener de elektriske vindu-
ene eller soltaket (utstyrsavhengig)
Bruk det elektriske vinduet eller soltaket etter at du har kontrollert at det ikke
er noen mulighet for at passasjerer kan få kroppsdeler i klem i vinduet eller
soltaket.
La heller ikke barn bruke den mekaniske nøkkelen. Det kan skje at barn og
andre passasjerer kommer i klem i det elektriske vinduet eller soltaket.
3
OM47D46NO.book Page 618 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

6267-2. Tiltak i en nødssituasjon
OM47D46NO
Nivået er tilfredsstillende når det er mellom linjene ”FULL” og
”LOW” på beholderen.Beholder
”FULL”-linje
”LOW”-linje
Etterfyll kjølevæske ved
behov.
I en nødssituasjon kan vann
brukes hvis kjølevæske ikke er
tilgjengelig.
Start hybridsystemet og slå på klimaanlegget for å kontrollere om
radiatorens kjølevifter fungerer, og for å se etter kjølevæskelek-
kasjer fra radiatoren eller slangene.
Viften starter umiddelbart når klimaanlegget slås på rett etter en
kaldstart. Sjekk at viftene fungerer ved å kontrollere viftelyden og luft-
strømmen. Hvis det er vanskelig å kontrollere, kan du slå av og\
på kli-
maanlegget flere ganger. (Viftene fungerer ikke alltid ved minusgrader.)
Hvis viftene ikke går:
Stopp hybridsystemet umiddelbart og ta kontakt med en autori-
sert Toyota-forhandler, et verk sted autorisert av Toyota eller et
annet pålitelig verksted.
Hvis viftene går:
Få bilen kontrollert hos nærmeste autoriser te Toyota-forhandler,
et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted.
4
1
2
3
5
6
7
OM47D46NO.book Page 626 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

671Alfabetisk stikkordregister
OM47D46NO
Utløserspak for åpning av panser ............................. 493
Viskerhendel .......................... 265
Hodestøtter ............................... 193
Horn ............................................ 197
Hovedskjerm.............................. 109
Hovedvarsellampe .................... 571
Hybridbatteri ................................ 75 Luftinntak .................................. 76
Plassering................................. 75
Spesifikasjon .......................... 637
Hybridsystem .............................. 71
Bremseoverstyrings-system.................................. 215
EV-kjøremodus ...................... 244
Forholdsregler for
hybridsystem.......................... 75
Hvis hybridsystemet
ikke starter ........................... 614
Hybridsystemindikator ............ 124
Høyspente komponenter.......... 75
Kjør-start-kontroll .................... 216
Kjøretips for hybridbiler .......... 431
Nødstopp av systemet ............. 76
Overoppheting........................ 625
Regenerativ bremsing .............. 73
Skjerm for energimonitor/ -forbruk......................... 122, 158
Starte hybridsystemet ............ 238
Tenningsbryter ....................... 238
Hybridsystemindikator ............. 124
Høyspente komponenter............ 75
Høytmontert bremselys Skifte....................................... 547
I en nødssituasjon Hvis 12-voltsbatteriet lades ut ................................ 619
Hvis bilen blir stående fast ..... 630
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon....................... 551 Hvis bilen må taues ................ 554
Hvis bilen overopphetes ......... 625
Hvis bilen sitter fast i vann
som stiger ............................ 552
Hvis den elektroniske
nøkkelen ikke virker
som den skal ........................ 616
Hvis det vises en
varselmelding ....................... 571
Hvis du har punktert ....... 580, 600
Hvis du mister nøklene ........................ 167, 170
Hvis du tror noe er galt ........... 561
Hvis en varsellampe tennes .................................. 562
Hvis en varsellyd høres .......... 562
Hvis hybridsystemet ikke starter ........................... 614
Identifikasjon ............................. 635 Bil ............................................ 635
Motor ...................................... 636
Indikatorer .................................. 102
Initialisering ............................... 660 Elektriske vinduer ................... 205
Funksjoner som må
initialiseres ........................... 660
Parkeringsstøttebrems .......... 385
S-IPA (enkel intelligent
parkeringshjelp) ................... 413
Soltak...................................... 211
Varselsystem for dekktrykk .... 513
Innbruddssensor ......................... 88
Innkjøringstips .......................... 216
Innvendig speil .......................... 199
Jekk Jekk i bilen ...................... 582, 601
Plassering av jekken .............. 495
Jekkhåndtak ...................... 582, 601
IJ
OM47D46NO.book Page 671 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM

673Alfabetisk stikkordregister
OM47D46NO
Kupélys ...................................... 452Bryter .............................. 453, 454
Wattstyrke .............................. 648
LDA (Lane Departure Alert med styrekontroll) .................. 294
Leselys ....................................... 452
Bryter ...................................... 453
Wattstyrke .............................. 648
Lommer på baksiden av seteryggen............................... 460
Luftinntak ..................................... 76 Rengjøring .............................. 527
Luftinntaksventiler for
hybridbatteri .............................. 76 Rengjøring .............................. 527
Lys
Automatisk fjernlys ................. 260
Bagasjeromslampe ................ 177
Belysning ved døråpning ....... 454
Blinklyshendel ........................ 253
Fotromslys .............................. 452
Følg meg hjem-system .......... 257
Girspaklys............................... 452
Hovedlysbryter ...................... 255
Kupélys........................... 453, 454
Leselys ................................... 453
Lys i dørene............................ 452
Oversikt kupélysene ............... 452
Skifte lyspærer ....................... 543
Sminkelys ............................... 467
Tåkelysbryter .......................... 264
Varselblinklys ......................... 550
Wattstyrke .............................. 648
Lys i dørene ............................... 452
Plassering............................... 452
Wattstyrke .............................. 648
Lyskontroll for
instrumentpanel........................ 94 Lyspærer
Skifte....................................... 543
Wattstyrke .............................. 648
Lås for elektriske vinduer ........ 204
Manuell ON/OFF-system for kollisjonspute ...................... 43
Mikrofon
*
Miljøvennlig kjøring .................. 345
Motor........................................... 636 ACC-modus ............................ 240
Advarsler om eksos.................. 42
Hvis bilen må stoppe i en nødssituasjon ....................... 551
Hvis hybridsystemet ikke starter ................................... 614
Identifikasjonsnummer ........... 636
Motorrom ................................ 496
Overoppheting ........................ 625
Panser .................................... 493
Slik starter du
hybridsystemet..................... 238
Tenningsbryter ....................... 238
Motorolje .................................... 497 Kapasitet ................................ 638
Klargjøring og kontroll før vinteren ........................... 434
Kontrollere .............................. 497
Varsellampe for lavt oljetrykk ................................ 563
Multiinformasjonsdisplay......... 119 Audiosystemkoblet display ..... 139
Displayelementer ................... 119
Dynamisk radarcruisekontroll ............... 326
Dynamisk radarcruisekontroll med
topphastighetsområde ......... 311
Energimonitor ......................... 122
L
M
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem”.
OM47D46NO.book Page 673 Tuesday, August 27, 2019 12:55 PM