TOYOTA PRIUS 2020 Manual del propietario (in Spanish)

1212. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
■ Pantalla de cristal líquido
Es posible que aparezcan en pantalla pequeños puntos negros o puntos brillantes.
Este fenómeno es característico de las pantallas de cristal líquido y no impide el uso
de la pantalla.
■ Pantalla emergente
Determinadas funciones, como el interruptor de selección del modo de conducción y
el sistema de aire acondicionado, son pantallas de visualización emergentes y relacio-
nadas con el funcionamiento de la pantalla de información múltiple. Si no se desean
visualizar las pantallas emergentes de estas funciones, se pueden desactivar en los
ajustes de “Pers. ind.”. ( P. 169)
ADVERTENCIA
■Cómo evitar accidentes
■ Medidas de precaución durante la conducción
Por razones de seguridad, procure evitar en la medida de lo posible todo acciona-
miento del interruptor de control del instrumento mientras conduce y no mirar conti-
nuamente a la pantalla de información múltiple durante la conducción. Detenga el
vehículo y accione entonces el interruptor de control del instrumento. De lo contra-
rio, podría manejar mal el volante y dar lugar a un accidente inesperado.
AV I S O
■ Utilización de la pantalla de información a bajas temperaturas
Deje que el interior del vehículo se caliente antes de usar la pantalla de información
de cristal líquido. A temperaturas extremadamente bajas, el monitor de visualización
de información tiene una respuesta lenta y los cambios de la información mostrada
pueden retrasarse.
No coloque ningún objeto ni pegue adhesivos
en la parte delantera del grupo de instrumen-
tos. El objeto podría oscurecer u obstaculizar
la pantalla, o bien reflejarse en ella, lo que
podría provocar un accidente.

1222. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
Indicadores e indicadores de advertencia
Los indicadores y los indicadores de advertencia informan al conduc-
tor del estado de los diversos sistemas del vehículo.
Para facilitar la explicación, la ilustración siguiente muestra todos los
indicadores e indicadores de advertencia iluminados.

1232. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
Los indicadores de advertencia informan al conductor de los fallos existentes
en los sistemas del vehículo.
Indicadores de advertencia
Indicadores de advertenciaPáginas
*1Indicador de advertencia del sistema de frenos
(rojo) P. 6 5 2
*1Indicador de advertencia del sistema de frenos
(amarillo) P. 6 5 2
*1Indicador de advertencia del sistema de carga P. 652
*1Indicador de advertencia de presión baja de aceite
del motor P. 6 5 3
*1Indicador luminoso de avería P. 653
*1Indicador de advertencia SRS P. 653
*1Indicador de advertencia ABS P. 653
*1Indicador de advertencia de la servodirección eléc-
trica (rojo/amarillo) P. 6 5 3
*1, 2Indicador de advertencia PCS (si el vehículo dis-
pone de ello) P. 6 5 4
*1Indicador luminoso de deslizamiento P. 654
*1Indicador de advertencia de temperatura alta del
refrigerante P. 6 5 4
*1, 3Indicador PKSB OFF (si el vehículo dispone de ello) P. 655
Indicador de advertencia de puerta abierta P. 655
Indicador de advertencia de nivel bajo de combusti-
ble P. 6 5 5

1242. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
*1: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor de arranque se coloca en
modo ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se
apagan cuando se pone en marcha el sistema híbrido o después de unos pocos
segundos. Si un indicador determinado no se enciende, o no se apaga, es posible
que haya una avería en ese sistema concreto. Lleve el vehículo a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, para que lo inspeccionen.
*2: El indicador parpadea o se ilumina para indicar una avería.
*3: El indicador parpadea para indicar una avería.
Los indicadores informan al conductor del estado de funcionamiento de los
diferentes sistemas del vehículo.
Indicador luminoso recordatorio del cinturón de
seguridad del conductor y del pasajero delanteroP. 6 5 5
Indicador luminoso recordatorio de los cinturones
de seguridad de los pasajeros de los asientos trase-
rosP. 6 5 5
*1Indicador de advertencia principal P. 656
*1Indicador de advertencia de la presión de los neu-
máticos (si el vehículo dispone de ello)P. 6 5 6
Indicadores
Indicadores de advertenciaPáginas
IndicadoresPáginas
Indicador luminoso de los intermitentes P. 308
Indicador luminoso de las luces traseras P. 310
Indicador luminoso del freno de estacionamiento P. 309
Indicador luminoso de las luces de carretera P. 312
Indicador luminoso de las luces antiniebla delante-
rasP. 3 2 0

1252. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
Indicador luminoso de las luces antiniebla traseras P. 320
Indicador luminoso de seguridad P. 91, 104
Indicador luminoso “READY” P. 293
Indicadores de posición del cambio P. 302
*1, 2Indicador luminoso de deslizamiento P. 502
*1, 3Indicador luminoso VSC OFF P. 503
Indicador luminoso del control de la velocidad de
crucero
P. 387,
401, 406
Indicador luminoso del control de la velocidad de
crucero asistido por radar (si el vehículo dispone de
ello)
P. 377,
392
Indicador luminoso “SET” de control de la velocidad
de crucero
P. 377,
392, 406
*1, 3Indicador de advertencia PCS (si el vehículo dis-
pone de ello) P. 3 5 1
Indicador LDA (si el vehículo dispone de ello) P. 364
Indicador de control de la dirección (si el vehículo
dispone de ello) P. 3 6 5
Indicador de las luces de carretera automáticas (si
el vehículo dispone de ello) P. 3 1 6
Indicador “BSM” (si el vehículo dispone de ello) P. 416
Indicador luminoso del sensor de asistencia al esta-
cionamiento Toyota (si el vehículo dispone de ello) P. 4 4 2
IndicadoresPáginas

1262. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
*1: Estos indicadores se encienden cuando el interruptor de arranque se coloca en
modo ON para indicar que se está realizando una comprobación del sistema. Se
apagan cuando se pone en marcha el sistema híbrido o después de unos pocos
segundos. Si un indicador determinado no se enciende, o no se apaga, es posible
que haya una avería en ese sistema concreto. Lleve el vehículo a un distribuidor o
taller de reparaciones Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones
cualificado, para que lo inspeccionen.
*2: El indicador parpadea para indicar que el sistema está en funcionamiento.
*3: El indicador se enciende cuando se apaga el sistema.
■Pantalla principal y pantalla de información múltiple
*: El indicador que se muestra cambia en función del modo de conducción actual.
*1, 3Indicador PKSB OFF (si el vehículo dispone de ello) P. 456
*1Indicador S-IPA (si el vehículo dispone de ello) P. 470
*1Indicador luminoso “PASSENGER AIR BAG” P. 51
Indicadores y símbolos que se muestran en la pantalla
IndicadoresPáginas
IndicadoresPáginas
Indicador de modo de conducción EV P. 299
*Indicador luminoso “ECO MODE” P. 411
*Indicador “PWR MODE” P. 411
Indicador EV P. 145
Indicador luminoso del limitador de velocidad (si el
vehículo dispone de ello) P. 4 1 3

1272. Grupo de instrumentos
2
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)■
Pantalla de información múltiple (visualización del símbolo*)
*: Estos símbolos aparecen junto con un mensaje. Asimismo, las visualizaciones de
los símbolos que se enumeran a continuación son solo un ejemplo y pueden apa-
recer diferentes símbolos en función del contenido de la pantalla de información
múltiple.
■Indicadores de los espejos retrovisores exteriores del BSM (monitor de ángulos
muertos) (si el vehículo dispone de ello) (P. 416)
• Cuando la función BSM está activada en la pantalla de la pantalla de infor-
mación múltiple, el interruptor de arranque se coloca en modo ON.
Si el sistema funciona correctamente, los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores del BSM se apagarán transcurridos unos segundos.
Si los indicadores de los espejos retrovisores exteriores del BSM no se encienden o
no se apagan, es posible que haya una avería en el sistema.
Si esto ocurre, lleve el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones Toyota
autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para que lo inspec-
cionen.
Visualización del símboloPáginas
Sistema inteligente de entrada y arranque P. 293
Sistema de anulación del freno/control de inicio de
la conducción/función del freno de asistencia al
estacionamiento (si el vehículo dispone de ello)P. 6 5 7
LDA (advertencia de cambio involuntario de carril
con control de la dirección) (si el vehículo dispone
de ello)P. 3 6 7
P. 3 6 8
●Los indicadores también se muestran en los
espejos retrovisores exteriores.
●Los indicadores de los espejos retrovisores
exteriores del BSM se iluminan en las situa-
ciones siguientes para indicar que están en
funcionamiento:
• Cuando el interruptor de arranque está en
modo ON, la función BSM se activa en la
pantalla de la pantalla de informa-
ción múltiple.

1282. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
ADVERTENCIA
■Si un indicador de advertencia de un sistema de seguridad no se enciende
Si el indicador de un sistema de seguridad (como el indicador de advertencia ABS y
el indicador de advertencia SRS) no se enciende al poner en marcha el sistema
híbrido, es posible que dichos sistemas no estén disponibles para protegerle en
caso de accidente, lo que podría ocasionar lesiones graves o incluso mortales. En
ese caso, lleve inmediatamente el vehículo a un distribuidor o taller de reparaciones
Toyota autorizado, o a cualquier otro taller de reparaciones cualificado, para que lo
inspeccionen.
AV I S O
■ Para evitar daños en el motor y sus componentes
El motor puede estar recalentándose si se enciende o parpadea el indicador de
advertencia de temperatura alta del refrigerante. En tal caso, detenga el vehículo
inmediatamente en un lugar seguro e inspeccione el motor cuando se haya enfriado
totalmente. ( P. 718)

129
2
2. Grupo de instrumentos
Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
Pantalla principal
Las unidades empleadas en la pantalla pueden variar según la región de comercia-
lización.
La pantalla principal muestra información básica, como la velocidad
del vehículo y la cantidad de combustible restante. Asimismo, la infor-
mación visualizada se puede modificar en función de las preferencias
del usuario.
Contenido de la pantalla (vehículos sin RSA [asistencia de señales de
tráfico] y limitador de velocidad)
Pantalla simple*Pantalla dividida*
*
: Consulte P. 135 para obtener información sobre cómo cambiar la
visualización de la pantalla.

1302. Grupo de instrumentos
PRIUS_OM_OM47D49S_(ES)
Veloc ímetro
Muestra la velocidad del vehículo
Indicador del nivel de combustible
Muestra la cantidad de combustible que queda en el depósito
Temperatura exterior
Muestra la temperatura exterior en el rango de -40 °C (-40 °F) a 50 °C (122 °F).
La visualización de la temperatura parpadea durante alrededor de 10 segundos si
la temperatura exterior desciende hasta aproximadamente 3C (37F) o menos y,
a continuación, deja de parpadear.
Visualización del kilometraje (cuentakilómetros/cuentakilómetros parcia-
les/autonomía)
Se puede visualizar la autonomía posible que se calcula a partir del kilometraje y la
cantidad de combustible actual restante. (P. 133)
Visualización del consumo medio de combustible
Se puede mostrar el consumo medio de combustible que está vinculado con el
contenido de la visualización del kilometraje. (P. 133)
Pantalla secundaria
Si se selecciona la pantalla dividida para la pantalla principal, se puede mostrar
información como el indicador del sistema híbrido y el consumo de combustible
actual. (P. 135)
1
2
3
4
5
6