TOYOTA PRIUS 2020 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
5696-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
Vérifiez que les griffes du balai
d’essuie-glace sont installées
dans les rainures de la lame
d’essuie-glace.• Si les griffes du balai
d’essuie-glace ne sont pas
installées dans les rainures
de la lame d’essuie-glace,
saisissez la lame d’essuie-
glace et faites-la coulisser
d’avant en arrière plusieurs
fois pour insérer les griffes
dans les rainures.
• Soulevez légèrement le centre de la lame d’essuie-glace pour
faciliter le coulissement de la lame.
Lors de l’installation d’un balai d’essuie-glace, effectuez la procé-
dure inverse aux étapes et .
Après l’installation du balai d’essuie -glace, vérifiez que la connexion est
verrouillée.
■ Manipulation du balai d’essuie-glace et de la lame d’essuie-glace
Une mauvaise manipulation pourrait endommager les balais d’essuie-glaces
ou la lame d’essuie-glace. Si vous avez des préoccupations au sujet du rem-
placement par vous-même des balais d’essuie-glaces ou de la lame
d’essuie-glace, contactez votre concessionnaire Toyota.
■ Bouchon du balai d’essuie-glace avant
Vous ne pouvez pas retirer le bouchon, car il est intégré au balai d’essuie-
glace avant.
6
NOTE
■Pour éviter d’endommager quoi que ce soit
●Veillez à ne pas endommager les griffes lors du remplacement de la lame
d’essuie-glace.
● Après que le balai d’essuie-glace a été retiré du bras d’essuie-glace, pla-
cez un chiffon, etc. entre la lunette arrière et le bras d’essuie-glace pour
éviter d’endommager la lunette arrière.
● Assurez-vous de ne pas trop tirer sur la lame d’essuie-glace et de ne pas
déformer ses plaques de métal.
7
12

570
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Pile de la clé à puce
●Tournevis à tête plate
● Pile au lithium CR2032
Déverrouillez le mécanisme et
sortez la clé mécanique.
Retirez le couvercle.
Utilisez un tournevis de taille adé-
quate. Si vous forciez pour retirer
le couvercle, vous pourriez
l’endommager.
Pour éviter d’endommager la clé,
couvrez la pointe du tournevis d’un
chiffon.
Retirez la pile vide.
Si le module de la clé à puce fixé
au couvercle supérieur vous
empêche de voir la pile lorsque
vous retirez le couvercle, retirez le
module de la clé à puce du cou-
vercle afin de voir la pile comme
indiqué sur l’illustration.
Utilisez un tournevis de taille adé-
quate pour retirer la pile.
Insérez une pile neuve avec la borne “+” vers le haut.
Pour l’installation, suivez les étapes précédentes dans l’ordre
inverse.
Si la pile est déchargée, remplacez-la par une pile neuve.
Vous devrez disposer des éléments suivants :
Remplacement de la pile
1
2
3
4

PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
5716-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
■Utilisez une pile au lithium de type CR2032
●Vous pouvez acheter des piles chez votre concessionnaire Toyota, dans un
magasin d’appareils électriques ou dans un magasin d’appareils photogra-
phiques.
● Ne remplacez la pile que par une pile identique ou équivalente recomman-
dée par le fabricant.
● Mettez les piles usagées au rebut en respectant la législation locale en
vigueur.
■ Si la pile de la clé à puce est à plat
Vous pourriez remarquer les problèmes suivants :
●Le système Smart key et la télécommande ne fonctionneront pas correcte-
ment.
● La portée opérationnelle sera réduite.
AVERTISSEMENT
■Pile et pièces connexes retirées
Ces pièces sont petites et pourraient provoquer un étouffement si un enfant
les avalait. Tenir à l’écart des enfant s. Négliger cette précaution pourrait
occasionner des blessures graves, voire mortelles.
NOTE
■ Pour permettre un fonctionnement normal après le remplacement de la
pile
Observez les précautions suivantes pour éviter tout accident :
●Ne remplacez la pile qu’avec les mains sèches.
L’humidité pourrait fair e rouiller la pile.
● Ne touchez ni ne déplacez aucun autre composant à l’intérieur de la télé-
commande.
● Ne pliez pas les bornes de la pile.

572
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Vérification et remplacement des fusibles
Désactivez le contacteur d’alimentation.
Ouvrez le couvercle de la boîte à fusibles.
Boîte à fusibles de type A du compartiment moteur
Tout en poussant les 2 attaches,
soulevez le couvercle.
Lors de la fermeture du couvercle,
assurez-vous de fixer les 2
attaches.
Boîte à fusibles de type B du compartiment moteur
Tout en poussant les 3 attaches,
soulevez le couvercle.
Lors de la fermeture du couvercle,
assurez-vous de fixer les 3
attaches.
Tableau de bord côté gauche
Retirez le couvercle.
Assurez-vous d’appuyer sur
l’attache lors du retrait ou de l’ins-
tallation.
Si certains composants électriques ne fonctionnent pas, il se
peut qu’un fusible ait grillé. Si cela se produit, vérifiez et rempla-
cez les fusibles en question.
1
2

PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
5736-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
Retirez le fusible.
Seuls les fusibles de type A
peuvent être retirés à l’aide de
l’extracteur.
Vérifiez si le fusible a grillé.Fusible normal
Fusible grillé
Remplacez le fusible grillé par un fusible neuf d’une intensité adéquate.
L’intensité est indiquée sur le couvercle de la boîte à fusibles.
3
4
1
2
Type ATy pe B
Type C

574
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
■Après avoir remplacé un fusible
●Si les éclairages ne s’allument toujours pas après le remplacement du
fusible, il faudra peut-être remplacer une ampoule. ( P. 577)
● Si le fusible que vous avez remplacé grille de nouveau, faites vérifier le
véhicule par votre concessionnaire Toyota.
■ En cas de surcharge dans l’un des circuits
Les fusibles sont conçus pour griller afin de protéger le faisceau de câblage
contre tout dommage.
■ Lorsque vous remplacez des ampoules
Toyota vous recommande l’utilisation de produits d’origine Toyota conçus
pour ce véhicule. Certaines ampoules sont branchées à des circuits conçus
pour éviter des surcharges. Par conséquent, des pièces qui ne sont pas d’ori-
gine ou qui ne sont pas conçues pour ce véhicule pourraient s’avérer inutili-
sables.
AVERTISSEMENT
■Pour éviter tout risque de panne du système et d’incendie du véhicule
Observez les précautions suivantes.
Les négliger pourrait endommager le véhicule et, éventuellement, provo-
quer un incendie ou occasionner des blessures.
●N’utilisez jamais de fusible d’une intensité supérieure à celle prescrite ni
d’autre objet qui ne soit pas un fusible.
● Utilisez toujours un fusible Toyota d’origine ou un fusible équivalent.
Ne remplacez jamais un fusible par un simple câble, même provisoire-
ment.
● Ne modifiez pas les fusibles ni les boîtes à fusibles.
NOTE
■Avant de remplacer un fusible
Demandez à votre concessionnaire Toyota de trouver l’origine de la sur-
charge électrique et de faire la réparation dès que possible.

575
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
Portée des phares
Boulon de réglage A
Boulon de réglage B
Assurez-vous que le réservoir de carburant du véhicule est plein et
que la partie de carrosserie située autour des phares n’est pas
déformée.
Garez le véhicule sur un sol parfaitement horizontal.
Asseyez-vous sur le siège du conducteur.
Faites rebondir le véhicule à plusieurs reprises.
Boulons de réglage vertical
1
2
Avant de vérifier la portée des phares
1
2
3
4

576
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Tournez le boulon A vers la
droite ou vers la gauche à l’aide
d’un tournevis cruciforme.
Retenez le sens de rotation et le
nombre de tours.
Tournez le boulon B du même
nombre de tours et dans le
même sens qu’à l’étape .
Si vous n’arrivez pas à régler vos
phares en suivant cette procé-
dure, apportez le véhicule chez
votre concessionnaire Toyota afin
qu’il règle la portée des phares.
Réglage de la portée des phares
1
2
1

577
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
Ampoules
Vérifiez la puissance (watts) de l’ampoule que vous allez remplacer.
(P. 689)
Vous pouvez remplacer les ampoules suivantes vous-même. Le
niveau de difficulté du remplacement varie selon l’ampoule.
Comme les composants risquent d’être endommagés, nous
vous recommandons de demander à votre concessionnaire
Toyota de procéder au remplacement.
Préparation pour le remplacement d’une ampoule

578
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
■AvantFeu de stationnement (de type à ampoule)
*1, 2
Feu de gabarit avant
*1: Si le véhicule en est doté
*2: L’emplacement des feux de stationnement peut varier selon le modèle,etc.
■
Arrière
Emplacement des ampoules
1
2
Feu de recul
Clignotant arrière Feu de gabarit arrière1
2
3