TOYOTA PRIUS 2020 Manuel du propriétaire (in French)

PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
5796-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
■Feux de stationnement (de type à ampoule) (si le véhicule en
est doté)Retirez les attaches et le couvercle du compartiment moteur.
Il existe deux types d’attaches utilisées, qui varient selon le véhicule.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Remplacement des ampoules
1
Type B
Type A
2

580
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Retirez l’ampoule.
Lorsque vous installez l’ampoule, effectuez les étapes et
dans l’ordre inverse.
Fixez le couvercle du com-
partiment moteur et reposez
les attaches.
Poussez vers le haut la portion
centrale des attaches (type A
uniquement).
Insérez les attaches, puis
appuyez sur celles-ci.
3
423
Type A
Type B5

PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
5816-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
■Feux de gabarit avantPour le côté droit
uniquement :
Retirez l’attache, puis faites
coulisser le tuyau du réser-
voir du lave-glace vers la
droite.
Pour éviter d’endommager le
cache, couvrez la pointe du
tournevis d’un chiffon.
Tournez la base de l’ampoule
dans le sens contraire à celui
des aiguilles d’une montre.
Retirez l’ampoule.
Lorsque vous installez l’ampoule, effectuez les étapes et
dans l’ordre inverse.
Pour le côté droit
uniquement : Installez le
tuyau du réservoir du lave-
glace et l’attache de fixation
en effectuant l’étape dans
l’ordre inverse.
1
2
3
423
5
1

582
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
■Clignotants arrière, feux de recul et feux de gabarit arrièreOuvrez le hayon. Insérez un
tournevis dans le couvercle
sur le côté du feu et détachez
les attaches indiquées par
les lignes en pointillé près de
l’extérieur du véhicule.
Ensuite, soulevez le cou-
vercle et tirez-le diagonale-
ment en arrière vers le
compartiment de charge
pour détacher les attaches
indiquées par les lignes en
pointillé près de l’intérieur du
véhicule.
Pour éviter d’endommager le cache, couvrez la pointe du tournevis d’un
chiffon.
Retirez les 2 vis.
Tirez le module d’éclairage
vers l’arrière du véhicule afin
de le retirer.
1
2
3

PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
5836-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
Tournez la base de l’ampoule dans le sens contraire à celui des
aiguilles d’une montre.4
Feu de reculClignotant arrière
Feu de gabarit arrière

584
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Retirez l’ampoule.5
Feu de reculClignotant arrière
Feu de gabarit arrière

PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
5856-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
Installez une nouvelle ampoule, puis installez la base de
l’ampoule dans le module d’éclairage en l’insérant et en tournant
la base de l’ampoule dans le sens des aiguilles d’une montre.6
Feu de reculClignotant arrière
Feu de gabarit arrière

586
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
Alignez les rainures du
module d’éclairage avec les
griffes, et insérez le module
d’éclairage bien droit de
manière à ce que les 2 bro-
ches du module d’éclairage
s’ajustent dans les orifices.
Vérifiez que le module
d’éclairage est complètement
fixé.
Installez les 2 vis.
Installez le couvercle.7
8
9

PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
5876-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
6
Entretien et nettoyage
■Remplacement des ampoules suivantes
Si l’une des lampes suivantes a brûlé, faites-la remplacer par votre
concessionnaire Toyota.
●Phares et phares de jour
● Feux de stationnement (de type DEL : si le véhicule en est doté)
● Phares antibrouillards
● Clignotants avant
● Feux arrière
● Feux d’arrêt
● Feu d’arrêt surélevé
● Éclairage de la plaque d’immatriculation
■Ampoules DEL
Les lumières autres que les feux de stationnement (de type à ampoule : si le
véhicule en est doté), les feux de gabarit avant, les clignotants arrière, les
feux de gabarit arrière et les feux de recul sont toutes composées d’une série
de DEL. Si une DEL grille, apportez votre véhicule chez votre concession-
naire Toyota pour faire remplacer la lampe.
■ Accumulation de condensation du côté intérieur de la lentille
L’accumulation temporaire de condensation du côté intérieur de la lentille de
phare n’est pas le signe d’une anomalie. Dans les cas suivants, contactez
votre concessionnaire Toyota pour plus d’informations :
●De grosses gouttes d’eau s’accumulent du côté intérieur de la lentille.
● De l’eau s’est accumulée à l’intérieur de la lampe.
■ Lorsque vous remplacez des ampoules
P. 574

588
PRIUS_OM_OM47D44D_(D)
6-3. Opérations d’entretien à réaliser soi-même
AVERTISSEMENT
■Remplacement des ampoules
●Assurez-vous d’arrêter le système hybride, puis éteignez les feux. Ne ten-
tez jamais de remplacer l’ampoule immédiatement après avoir éteint les
feux.
Les ampoules sont très chaudes et pourraient provoquer des brûlures.
● Ne touchez pas la partie en verre de l’ampoule à mains nues. Si vous
n’avez pas d’autre choix que de tenir la partie en verre, utilisez un chiffon
propre et sec pour éviter que de l’humidité et tout corps gras n’entrent en
contact avec l’ampoule.
De plus, si l’ampoule était rayée ou si vous la laissiez tomber, elle pourrait
exploser ou se fissurer.
● Installez complètement les ampoules et toute pièce utilisée pour les immo-
biliser. Si vous ne le faites pas, la chaleur risque d’occasionner des dom-
mages ou un incendie, ou de l’eau risque de pénétrer dans le phare. Cela
pourrait endommager les phares ou provoquer l’accumulation de conden-
sation sur la lentille.
● Ne tentez jamais de réparer ni de démonter les ampoules, les connec-
teurs, les circuits électriques ou tout autre composant.
Vous risqueriez alors de vous électrocuter et de subir des blessures
graves, voire mortelles.
■ Pour éviter tout dommage ou incendie
●Assurez-vous que les ampoules sont bien en place et verrouillées.
● Pour éviter les dommages dus à la chaleur, vérifiez la puissance (watts)
de l’ampoule avant de l’installer.