displej TOYOTA PRIUS 2020 Návod na použití (in Czech)

OBSAH2
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)Pro vaši informaci ...........................6
Jak číst tuto příručku ....................10
Jak vyhledávat..............................11
Obrazový rejstřík ..........................12
1-1. Pro bezpečné používání
Před jízdou...........................28
Pro bezpečnou jízdu ............30
Bezpečnostní pásy ..............32
SRS airbagy.........................37
Opatření týkající se
výfukových plynů ...............48
1-2. Bezpečnost dětí
Systém manuálního zapnutí/
vypnutí airbagů ..................49
Jízda s dětmi........................51
Dětské zádržné systémy......52
1-3. Asistence v případě nouze
ERA-GLONASS/EVAK ........72
1-4. Hybridní systém
Vlastnosti hybridního
systému .............................77
Pokyny pro hybridní
systém ...............................82
1-5. Zabezpečovací systém
Systém imobilizéru...............89
Systém dvojitého
zamykání .........................100
Alarm .................................1012. Přístrojová deska
Kombinovaný přístroj ........ 108
Výstražné kontrolky
a indikátory...................... 118
Hlavní displej ..................... 125
Multiinformační displej....... 135
Projekční displej ................ 168
Obrazovka monitoru energie/
spotřeby .......................... 174
3-1. Informace o klíčích
Klíče .................................. 182
3-2. Otevírání, zavírání a zamykání
dveří
Boční dveře ....................... 187
Zadní dveře ....................... 192
Systém Smart Entry
& Start ............................. 197
3-3. Seřízení sedadel
Přední sedadla .................. 265
Zadní sedadla ................... 267
Opěrky hlavy ..................... 270
3-4. Seřízení volantu a zrcátek
Volant ................................ 274
Vnitřní zpětné zrcátko ....... 276
Vnější zpětná zrcátka ........ 278
3-5. Otevírání a zavírání oken
a střešního okna
Elektricky ovládaná okna .. 281
Střešní okno ...................... 286
1Bezpečnost a zabezpečení
2Přístrojová deska
3Ovládání jednotlivých
komponentů

15Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 347
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343, 347
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího
a vysouvacího volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

16Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínač ovládání osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . S. 110
Spínač S-IPA (Systém jednoduché ho inteligentního parkovacího
asistenta)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
Spínač automatických dálkových světel*1. . . . . . . . . . . . . S. 338
Spínač "HUD" (Projekční displej)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínač kamery*1, 2
Spínač volby jízdního režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Spínače vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 281
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 189
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 281
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13

21Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Multiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Zobrazení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 135
Monitor energie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 138
Když se zobrazí výstražná hlášení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 670
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 524
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 332
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 331
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 333
Přední mlhová světla/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . S. 342
Spínač stěračů a ostřikovačů čelního skla . . . . . . . . . . . . . S. 343
Spínač stěrače a ostřikovače zadního okna . . . . . . . . . . . . S. 347
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 343, 347
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 648
Otvírač dvířek palivové nádrže. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 351
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 583
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího
a vysouvacího volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 530
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 535
Audiosystém*
*: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního sys tému".
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14

22Obrazový rejstřík
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
■Spínače (vozidla s pravostranným řízením)
Spínač jízdního režimu EV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Spínač volby jízdního režimu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 422
Spínač kamery*1, 2
Spínač S-IPA (Systém jednoduché ho inteligentního parkovacího
asistenta)*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 480
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 515
Spínač "HUD" (Projekční displej)*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 169
Spínač automatických dálkových světel . . . . . . . . . . . . . . . S. 338
Spínače vnějších zpětných zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 278
Spínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 281
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 281
Spínače centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 189
Spínače vyhřívání sedadel*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 541
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12

801-4. Hybridní systém
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)■Po vybití 12V akumulátoru, nebo když byl pólový vývod odpojen a připo-
jen při výměně atd.
Benzínový motor se nemusí zastavit, i když je vozidlo poháněno hybridním
(trakčním) akumulátorem. Pokud to pokračuje několik dní, kontaktujte které-
hokoliv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehli-
vý servis.
■Zvuky a vibrace specifické pro hybridní vozidlo
Nemusí být slyšet žádný zvuk motoru nebo vibrace, ačkoliv je vozidlo schop-
no se pohybovat, když svítí indikátor "READY". Když parkujete, z bezpeč-
nostních důvodů zabrzděte parkovací brzdu a ujistěte se, že jste přeřadili do
polohy P.
Mohou se objevit následující zvuky nebo vibrace, když je hybridní systém
v činnosti, a není to porucha:
●Zvuky elektrického motoru mohou být slyšet z motorového prostoru.
●Z hybridního (trakčního) akumulátoru pod zadními sedadly mohou být slyšet
zvuky, když hybridní systém startuje nebo se vypíná.
●Když se hybridní systém startuje nebo vypíná, z hybridního (trakčního) aku-
mulátoru pod zadními sedadly se ozývají zvuky činnosti relé, např. cvakání
nebo slabé klapání.
●Z hybridního systému mohou být slyšet zvuky, když jsou otevřeny zadní
dveře.
●Z převodovky mohou být slyšet zvuky, když je startován nebo vypínán ben-
zínový motor, když jedete nízkou rychlostí, nebo při volnoběhu.
●Zvuky benzínového motoru mohou být slyšet při prudkém zrychlení.
●Mohou být slyšet zvuky z důvodu regeneračního brzdění, když je sešlápnut
brzdový pedál nebo je uvolněn plynový pedál.
●Můžete pocítit vibrace, když benzínový motor startuje nebo se vypíná.
●Můžete slyšet zvuky chladicích ventilátorů vycházející z průduchu přívodu
vzduchu. (S. 83)
■Systém upozornění na blízkost vozidla
V následujících případech může být systém upozornění na blízkost vozidla
obtížně slyšitelný pro osoby v okolí.
●Ve velmi hlučných oblastech
●Při větru nebo dešti
Protože systém upozornění na blízkost vozidla je instalován v přední části vo-
zidla, může být také obtížnější slyšet zvuk ze zadní strany vozidla než z před-
ní strany.
■Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Porucha systému upozor-
nění na těsnou blízkost. Navštivte svého prodejce."
Systém upozornění na blízkost vozidla může mít poruchu. Nechte vozidlo
prohlédnout kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota,
nebo kterýmkoliv spolehlivým servisem.

831-4. Hybridní systém
1
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
Pod pravou stranou zadního seda-
dla je z důvodu chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru umístěn
větrací otvor přívodu vzduchu. Po-
kud je tento větrací otvor blokován,
může to způsobit omezení nabíje-
ní/vybíjení hybridního (trakčního)
akumulátoru.
Systém nouzového vypnutí vypne vysokonapěťový proud a zastaví
palivové čerpadlo, aby minimalizoval nebezpečí úrazu elektrický m
proudem a úniku paliva, pokud je d etekována určitá úroveň nárazu
pomocí senzoru nárazu. Pokud je systém nouzového vypnutí aktivo-
ván, vaše vozidlo nelz e znovu nastartovat. Pro opětovné nastartování
hybridního systému kontaktujte kteréhokoliv autorizovaného prodejce
nebo servis Toyota, nebo kter ýkoliv spolehlivý servis.
Když dojde k poruše hybridního s ystému nebo je provedeno nespráv-
né ovládání, automaticky se zobrazí hlášení.
Pokud se na multiinformačním
displeji zobrazí výstražné hlášení,
přečtěte si hlášení a postupujte
podle pokynů.
Větrací otvor přívodu vzduchu hy bridního (trakčního) akumulá-
toru
Systém nouzového vypnutí
Výstražné hlášení hybridního systému

881-4. Hybridní systém
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
UPOZORNĚNÍ
■Větrací otvor přívodu vzduchu hybridního (trakčního) akumulátoru
● Ujistěte se, že větrací otvor přívodu vzduchu není ničím blokován, např.
potahem sedadla, plastovým krytem nebo zavazadlem. Pokud je ten to
větrací otvor blokován, může to způsobit omezení nabíjení/vybíj ení hybrid-
ního (trakčního) akumulátoru.
● Když se ve větracím otvoru přívodu vzduchu nashromáždí prach atd., vy-
čistěte ho vysavačem, abyste předešli ucpání větracího otvoru.
● Zabraňte vniknutí vody nebo cizích látek do větracího otvoru přívodu
vzduchu, protože by to mohlo způsobit zkrat a poškození hybridn ího
(trakčního) akumulátoru.
● Nepřevážejte velké množství vody, např. lahve ochlazovače vody, ve vozid-
le. Pokud se voda rozlije do hybridního (trakčního) akumulátoru , akumulátor
se může poškodit. Nechte vozidlo prohlédnout kterýmkoliv autori zovaným
prodejcem nebo servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spolehlivým se rvisem.
● Ve větracím otvoru je vestavěn filtr. Když filtr zůstává znatelně znečistěný
i po vyčistění větracího otvoru, je doporučeno vyčistění nebo vý měna fil-
tru. Informace týkající se čistění nebo výměny filtru - viz S. 625.
● Když se na multiinformačním displeji zobrazí "Maintenance Required for
Traction Battery Cooling Parts See Owner’s Manual" (Nutná údržb a dílů
chlazení trakční baterie. Viz uživatelská příručka.), větrací o tvor přívodu
vzduchu a filtr mohou být ucpané. Informace o tom, jak vyčistit větrací ot-
vor přívodu vzduchu - viz S. 625.

1041-5. Zabezpečovací systém
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Senzor vniknutí detekuje narušitele nebo pohyb ve vozidle.
Tento systém je určen k tomu, aby odstrašil zloděje a zabránil krádeži,
ale nezaručuje absolutní bezpečn ost proti veškerým vniknutím.
■Nastavení senzoru vniknutí
Senzor vniknutí bude automaticky nastaven, když je nastaven alarm.
( S. 101)
■Zrušení senzoru vniknutí
Když ponecháváte domácí zvířata nebo jiné pohybující se předmě-
ty uvnitř vozidla, zrušte senzor vniknutí před nastavením alarm u,
protože ten reaguje na pohyb uvnitř vozidla.
Vypněte spínač POWER.
Na multiinformačním displeji zobr azí na přibližně 4 sekundy hlášení s do-
tazem, zda chcete zrušit senzor vniknutí.
Stiskněte nebo na
spínačích ovlá dání přístroje
na volantu, zvolte "Yes"
(Ano), a pak stiskněte .
Pokud není provedena žádná
činnost přibližně 5 sekund, na-
stavení automaticky zmizí a sen-
zor vniknutí nebude zrušen.
Senzor vniknutí se obnoví pokaždé, když je spínač POWER zapnut do
režimu ZAPNUTO.
Senzor vniknutí (je-li ve výbavě)
1
2

1051-5. Zabezpečovací systém
1
PRIUS_OM_OM47E11CZ_(EE)
Bezpečnost a zabezpečení
■Když se hlášení s dotazem, zda chcete zrušit senzor vniknutí, nezobrazí
Hlášení se nemusí zobrazit, pokud je zobrazeno jiné hlášení. V tom případě
zapněte spínač POWER do režimu ZAPNUTO, postupujte podle instru kcí na
displeji a opět spínač POWER vypněte.
■ Zrušení a automatické opětovné zapnutí senzoru vniknutí
● Alarm bude stále nastaven, i když je senzor vniknutí zrušen.
● Poté, co byl senzor vniknutí zrušen, stisknutím spínače POWER nebo ode-
mknutím dveří použitím funkce nastupování nebo bezdrátového dál kového
ovládání, bude opětovně zapnut senzor vniknutí.
● Senzor vniknutí bude automaticky opětovně zapnut, když bude systém alar-
mu deaktivován.
■ Pokyny pro senzor vniknutí
Senzor může spustit alarm v následujících situacích:
• Pohyb osob vně vozidla
● Ve vozidle jsou osoby nebo zvířata.
● Boční okna nebo střešní okno (je-li ve
výbavě) jsou otevřena.
V tom případě může senzor detekovat
následující:
• Vítr nebo pohyb předmětů, např. listí
a hmyzu uvnitř vozidla
• Ultrazvukové vlny vysílané ze zaříze-
ní, např. senzoru vniknutí jiných vozidel
● Ve vozidle jsou pohyblivé předměty, na-
příklad závěsné příslušenství nebo odě-
vy zavěšené na háčcích na oděvy.