TOYOTA PRIUS 2020 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

5216-3. Tee-se-itse-huolto
6
Huolto ja hoito
OM47D46FI
Vanteet
Kun vanne vaihdetaan uuteen, varmista, että se vastaa alkuperäistä
vannetta kantavuudeltaan, halkaisijaltaan, leveydeltään ja upotussy-
vyydeltään
*.
Autoosi sopivat vanteet löydät valtuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai
-korjaamolta tai muusta luotettavasta korjaamosta.
*: Tavanomaisesti viitataan vanteen offset-arvoon.
Toyota ei suosittele käytettäväksi seuraavaa:
lEri tyyppisiä tai kokoisia vanteita
l Käytettyinä hankittuja vanteita
l Taipuneita vanteita, joita on suoristettu
l Käytä yksinomaan alumiinivanteisiin tarkoitettuja Toyota-pyörän-
muttereita ja rengasavaimia.
l Myös jokaisen pyöränvaihdon jälkeen on pyöränmuttereiden kireys
tarkistettava 1 600 ajokilometrin jälkeen.
l Käyttäessäsi lumiketjuja varo va hingoittamasta kevytmetallivanteita.
l Käytä vain alkuperäisiä kevytmetallivanteisiin suunniteltuja\
Toyota-
painoja tai vastaavia tasapainottaessasi renkaita.
Jos vanne on vääntynyt, siinä on halkeamia tai suuria määriä
ruostetta, se tulee vaihtaa uut een. Muuten rengas saattaa irrota
vanteelta aiheuttaen au ton hallinnan menetyksen.
Vanteiden valinta
Kevytmetallivanteisiin liittyvät varotoimenpiteet
OM47D46FI.book Page 521 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5226-3. Tee-se-itse-huolto
OM47D46FI
nVanteita uusittaessa (rengaspainevar oittimella varustetut autot)
Autosi renkaat on varustettu paineentunnistusventtiileillä ja lähettimillä, joiden
avulla rengaspainevaroitin pystyy varoittamaan alentuneesta rengaspai-
neesta, ennen kuin siitä aiheutuu vakavia ongelmia. Jos vaihdat uudet vanteet
autoosi, paineentunnistusventtiilit ja lähettimet tulee asentaa uusiin vanteisiin.
( ï‚®S. 512)
VAROITUS
n Jos vaihdat autoosi uudet vanteet
l Älä käytä muun kokoisia vanteita kuin tässä lisäoppaassa suositeltuja.
Muuten saatat menettää auton hallinnan.
l Älä koskaan käytä sisärengasta vanteessa, joka on tarkoitettu käytettäväksi
sisärenkaattomalle renkaalle. Muuten seurauksena voi olla kuolemaan tai
vakavaan loukkaantumiseen johtava onnettomuus.
n Kun kiinnität pyöränmuttereita
l Älä rasvaa tai öljyä pultteja tai muttereita.
Öljy ja rasva voi saada aikaan sen, että mutterit kiristyvät liian paljon, jolloin
pultti tai vanne saattaa vaurioitua. Lisäksi öljy ja rasva saattavat aiheuttaa
pyöränmuttereiden löystymisen, ja pyörä saattaa irrota aiheuttaen
onnettomuuden, josta voi seurata kuolema tai vakava loukkaantuminen.
Poista muttereissa tai pulteissa oleva rasva tai öljy.
n Vaurioituneiden vanteiden käyttö on kielletty
Älä käytä haljenneita tai vaurioituneita vanteita.
Niiden käyttö voi saada renkaan vuotamaan ajon aikana aiheuttaen
mahdollisen onnettomuuden.
lVarmistu, että pyöränmutterin kartio-
mainen pinta tulee sisäänpäin. Jos pyö-
ränmutteri kiinnitetään siten, että
kartiopinta osoittaa ulospäin, voi vanne
vaurioitua ja pyörä irrota autosta ajon
aikana aiheuttaen onnettomuuden,
mikä voi johtaa kuolemaan tai vakavaan
loukkaantumiseen.Kartio-
osa
OM47D46FI.book Page 522 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5236-3. Tee-se-itse-huolto
6
Huolto ja hoito
OM47D46FIHUOMAA
n
Paineentunnistusventtiilien ja lähettimien uusiminen (rengaspaineva-
roittimella varustetut autot)
l Koska renkaiden korjaaminen tai vaihtaminen uusiin saattaa vaikuttaa
paineentunnistusventtiilien ja lähettimien toimintaan, anna valtuutetun
Toyota-jälleenmyyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon suo-
rittaa rengashuollot. Hanki aina paineentunnistusventtiilit ja lähettimet val-
tuutetulta Toyota-jälleenmyyjältä tai -korjaamolta tai muusta luotettavasta
korjaamosta.
l Varmistu, että autossasi käytetään vain alkuperäisiä Toyota-vanteita.
Paineentunnistusventtiilit ja lähettimet eivät välttämättä toimi oikein muilla
kuin alkuperäisillä vanteilla.
OM47D46FI.book Page 523 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5246-3. Tee-se-itse-huolto
OM47D46FI
Sisäilmansuodatin
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Avaa hansikaslokero ja irrota
vaimennin.
Paina hansikaslokeron sivuilta
niin, että se vapautuu kiinni
pitävistä sakaroista ja avaasitten hansikaslokero kokonaan
tukien sitä samalla.
Kun hansikaslokero on täysin
auki, nosta sitä hiukan ja vedä
istuinta kohti lokeron alareunan
irrottamiseksi.
Älä käytä liikaa voimaa, ellei hansi-
kaslokero irtoa kevyesti vetämällä.
Vedä sen sijaan istuinta kohti ja
liikuttele samalla lokeroa korkeus-
suunnassa.
Sisäilmansuodatin tulee vaihtaa säännöllisesti lämmitys-/
ilmastointijärjestelmän tehokkaa n toiminnan ylläpitämiseksi.
Sisäilmansuodattimen vaihto
1
2
3
4
OM47D46FI.book Page 524 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5256-3. Tee-se-itse-huolto
6
Huolto ja hoito
OM47D46FI
Irrota suodattimen kansi.
Vapauta suodattimen kannen
lukitus.
Siirrä suodattimen kantta
nuolen osoittamaan suuntaan
ja vedä se sitten ulos
kiinnikkeistään.
Irrota suodattimen kotelo.
Irrota sisäilmansuodatin kote-
losta ja asenna sen tilalle uusi
suodatin.
UP -merkin on osoitettava ylös-
päin.
Kun asennat, suorita luetellut vaiheet päinvastaisessa järjestyksessä.
5
1
2
6
7
8
OM47D46FI.book Page 525 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5266-3. Tee-se-itse-huolto
OM47D46FI
nTarkastusvälit
Tarkasta ja vaihda sisäilmansuodatin huolto-ohjelman mukaisesti. Pölyisillä ja
vilkkaasti liikennöidyillä alueilla saattaa suodattimen vaihto olla tarpeellista
aikaisemmin. (Katso tietoa määräaikaishuolloista Toyotan Huolto- ja takuukir-
jasta.)
n Jos ilmansuuttimien ilmanvirtaus heikkenee huomattavasti
Suodatin saattaa olla tukkeutunut. Tarkista sisäilmansuodatin ja vaihda se
tarvittaessa uuteen.
HUOMAA
nKun käytät lämmitys-/ilmastointijärjestelmää
Varmistu, että suodatin on aina asennettuna.
Lämmitys-/ilmastointijärjestelmän käyttö ilman suodatinta saattaa vahingoit-
taa järjestelmää.
n Hansikaslokeroa irrotettaessa
Noudata aina ilmoitettua menettelyä, kun irrotat hansikaslokeron
(S. 524). Jos hansikaslokero irrotetaan virheellisellä tavalla, sen sarana
saattaa vaurioitua.
n Estääksesi suodattimen kannen vaurioitumisen
Kun siirrät suodattimen kantta nuolen
osoittamaan suuntaan vapauttaaksesi
lukituksen, varo kohdistamasta liiallista
voimaa kiinnikkeisiin. Muussa tapauk-
sessa kiinnikkeet voivat vaurioitua.
OM47D46FI.book Page 526 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5276-3. Tee-se-itse-huolto
6
Huolto ja hoito
OM47D46FI
Hybridiakun (ajoakku) ilmanottoaukon ja
suodattimen puhdistaminen
Poista pöly ilmanottoaukosta esi-
merkiksi pölynimurilla.
Varmistu, että käytät vain alipai-
netta imeäksesi pölyä ja tukkeutu-
mia. Jos yrität ilmapistoolilla tms.
puhaltaa pölyä ja tukkeutumia ne
saattavat kulkeutua ilmanottoau-
kosta sisään. ( S. 531)
Jos pölyä ja tukkeutumia ei saada täysin poistettua ilmanottoaukon
suojuksen ollessa asennettuna paikoilleen, poista suojus ja puhdista
suodatin.
Valitse käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila.
Irrota kiinnike ru uvitaltan avulla.
Välttääksesi lisääntyneen polttoaineenkulutuksen tarkista sään-
nöllisesti onko hybridiakun (ajo akku) ilmanottoaukkoon kertynyt
pölyä tai onko se tukkeutunut. Jos ilmanottoaukko on pölyinen tai
tukkeutunut tai jos monitoiminäyttöön ilmestyy viesti "Mainte-
nance required for Traction batt ery cooling parts See owner’s
manual" (Ajoakkua jäähdyttävät osat vaativat huoltoa. Katso omis-
tajan käsikirja) puhdista ilmanottoaukko seuraavin menetelmin:
Ilmanottoaukon puhdistaminen
Jos pölyä ja tukkeutumia ei saada täysin poistettua
1
2
OM47D46FI.book Page 527 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5286-3. Tee-se-itse-huolto
OM47D46FI
Poista ilmanottoaukon suojus.Vedä suojusta kuvan osoitta-
malla tavalla vapauttaaksesi
5 kynttä, alkaen oikeanpuo-
leisesta yläkynnestä.
Vedä suojusta auton etuosaa
kohti sen irrottamiseksi.
Poista ilmanottoaukon suodatin. Vapauta yksi kynsi kuvan
osoittamalla tavalla.
Vapauta kaksi kynttä pois-
taaksesi suodattimen suojuk-
sesta.
Poista pöly ja tukkeutumat suo-
dattimesta esimerkiksi pölyni-
murilla.
Poista myös ilmanottoaukon kan-
nen sisäpuolelle kertynyt pöly ja
tukkeutumat.
3
1
2
4
1
2
5
OM47D46FI.book Page 528 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5296-3. Tee-se-itse-huolto
6
Huolto ja hoito
OM47D46FI
Aseta suodatin takaisin paikoil-
leen suojukseen.Kiinnitä suodatin kahteen
kynteen kuvan osoittamalla
tavalla.
Kiinnitä yksi kynsi asentaak-
sesi suodattimen paikoilleen.
Varmistu, ettei suodatin ole väänty-
nyt tai rikkoutunut asentaessasi sitä.
Asenna ilmanottoaukon suojus.Aseta suojuksen kielekkeet
kuvan osoittamalla tavalla.
Paina suojusta kiinnittääk-
sesi 5 kynttä.
Asenna kiinnike ruuvitaltan
avulla.
6
1
2
7
1
2
8
OM47D46FI.book Page 529 Friday, August 23, 2019 9:57 AM

5306-3. Tee-se-itse-huolto
OM47D46FI
nIlmanottoaukon määräaikainen huoltaminen on tärkeää, kun
Joissain tilanteissa, kuten silloin kun autoa käytetään säännö\
llisesti tai ras-
kaassa liikenteessä tai pölyisillä alueilla, ilmanottoaukkoa on puhdistettava
säännöllisemmin. Määräaikaishuolto-ohjeet löytyvät Toyota takuu- ja huolto-
kirjasta.
n Ilmanottoaukon puhdistaminen
lIlmaottoaukossa oleva pöly saattaa haitata hybridiakun (ajoakku) jäähdy-
tystä. Jos hybridiakun (ajoakku) latautuminen ja purkautuminen heikkenee,
ajomatka joka autolla voidaan ajaa sähkömoottorin (vetomoottori) avulla
saattaa pienentyä ja polttoainetaloudellisuus voi heikentyä. Tarkasta ja puh-
dista ilmanottoaukot määräajoin.
l Vääränlainen käsittely saattaa vaurioittaa ilmanottoaukon kantta ja suoda-
tinta. Jos sinulla on epäselvyyksiä suodattimen puhdistamiseen liittyen, ota
yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai -korjaamoon tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
n Jos viesti "Maintenance required for Traction battery cooling parts
See owner’s manual" (Ajoakkua jäähdyttävät osat vaativat huoltoa.
Katso omistajan käsikirja) ilmestyy monitoiminäyttöön
lJos tämä varoitusviesti tulee esiin monitoiminäytölle, poista ilmanottoaukon
suojus ja puhdista suodatin. ( ï‚®S. 527)
l Puhdistettuasi ilmanottoaukon käynnistä hybridijärjestelmä ja tarkista, että
varoitusviesti ei tule enää näkyviin.
Varoitusviestin häviäminen saattaa kestää noin 20 minuuttia hybridijärjestel-
män käynnistämisestä. Jos viesti ei poistu, anna valtuutetun Toyota-jälleen-
myyjän tai -korjaamon tai muun luotettavan korjaamon tutkia auto.
VAROITUS
n Kun puhdistat ilmanottoaukkoa
l Älä käytä vettä tai muita nestemäisiä aineita ilmanottoaukon puhdistami-
seen. Jos vettä joutuu hybridiakun (ajoakun) tai muiden osien päälle, se
saattaa aiheuttaa toimintahäiriön tai tulipalon.
l Ennen kuin puhdistat ilmanottoaukkoa, varmista, että käynnistyspainik-
keesta on valittu OFF-toimintatila hybridijärjestelmän sammuttamiseksi.
n Kun poistat ilmanottoaukon suojuksen
Älä koske huoltopistokkeeseen, joka on lähellä ilmanottoaukk\
oa. ( ï‚®S. 78)
OM47D46FI.book Page 530 Friday, August 23, 2019 9:57 AM