display TOYOTA PRIUS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

3104-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Varningsmeddelande
Om följande varningsmeddelande visas på informationsdisplayen och LTA-in-
dikatorn tänds med orange sken ska du följa lämplig metod för felsökning.
Dessutom, om ett annat varningsmeddelande visas ska du följa anvisningar-
na i på skärmen.
l”LTA Malfunction Visit Your Dealer” (Fel i LTA-systemet Besök din återförsäl-
jare)
Systemet kommer eventuellt inte att fungera som avsett. Låt en auktoris\
e-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l ”LTA Unavailable” (LTA ej tillgängligt)
Systemet har tillfälligt stängts av på grund av funktionsstörning i en annan
sensor än frontkameran. Stäng av LTA-systemet, vänta en kort stund och
slå därefter på LTA-systemet igen.
l ”LTA Unavailable at Current Speed” (LTA ej tillgängligt vid nuvarande hastig-
het)
Funktionen kan inte användas eftersom körhastigheten överskrider drifts-
området för LTA. Kör långsammare.
n Specialinställning
Funktionsinställningar kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: sid. 146)
OM47E11SE.book Page 310 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

311
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
RSA (Vägskyltsigenkänning)
RSA-systemet känner av specifi-
ka vägskyltar med frontkameran
och/eller navigationssystemet (om
uppgifter om hastighetsbegräns-
ning är tillgänglig) för att tillhanda-
hålla information till föraren på
displayen.
Om systemet bedömer att bilens hastighet är över hastighetsgränsen,
utför förbjudna åtgärder etc, enligt detekterade vägskyltar uppmärk-
sammas föraren med aviseringsdisplay och aviseringssummer.
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
VA R N I N G
n Innan du använder RSA
Förlita dig inte enbart på RSA-systemet. RSA är ett system som bistår föra-
ren med information. Det ersätter dock inte förarens egen syn och uppmärk-
samhet. Kör alltid säkert genom att noga uppmärksamma gällande trafikbe-
stämmelser.
OM47E11SE.book Page 311 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3124-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Om frontkameran känner av en skylt och information om en skylt finns
i navigationssystemet så visas skylten på huvuddisplayen eller infor-
mationsdisplayen.
l Om information från förarstöd-
systemet har valts på informa-
tionsdisplayen kan upp till 2
skyltar visas på informations-
displayen. ( sid. 120)
l Om en annan flik än information
för förarstödssy stemet väljs
kommer följande typer av vägs-
kyltar att visas på huvuddis-
playen. ( sid. 110)
• Fartbegränsning börjar/upp- hör
• Skyltar med hastighetsrelate- rad information (Motorväg,
tättbebyggt område, bostads-
område)
• Förbudsskylt upphör
• Skylt för förbjuden infart
* (när meddelande är nödvändigt)
• Hastighetsbegränsning med t illäggstavla (endast påfart)
*: Modeller med navigationssystem
Om andra skyltar än hastighetsbegränsningsskyltar känns av visas de i en
överlappande trave under den aktuella hastighetsbegränsningsskylten.
Indikering på huvudskärmen eller informationsdisplayen
OM47E11SE.book Page 312 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3154-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
I följande situationer uppmärksammas föraren av RSA-systemet.
lNär körhastigheten överskrider gränsen för hastighetsmeddelande
på skylten för hasti ghetsbegränsning som visas, blir skylten på
skärmen tydligare och en summerton hörs.
l Om RSA-systemet detekterar en sk ylt för förbjuden infart och kän-
ner av att bilen har kört in i ett område med förbjuden infart baserat
på navigationssystemets kartuppgi fter blinkar skylten för förbjuden
infart och en summerton hörs. (Gäller fordon med navigationssys-
tem)
l Om systemet känner av att din bil gör en omkörning där en skylt
med omkörningsförbud visas på in formationsdisplayen blinkar den
visade skylten och en summerton hörs.
Beroende på situationen detekteras trafikmiljön (trafikens riktning,
hastighet, enhet) eventuellt på fel sätt och ett korrekt meddelande
visas eventuellt inte.
n Inställningsmetod
 sid. 146
n Automatisk avstängning av RSA-visning
En eller flera skyltar stängs automatiskt av i följande situationer.
lIngen skylt har känts av på en viss sträcka.
l Vägen ändras på grund av vänster- eller högersväng.
n Förhållanden då funktionen inte al ltid fungerar eller känner av på rätt
sätt
I följande situationer fungerar RSA inte normalt och känner eventuellt inte av
vägskyltar, visar fel skylt, etc. Detta innebär dock inte en funktionsstörning.
l Om frontkameran är felriktad på grund av att den har fått en kraftig stöt, etc.
l Det finns smuts, snö, dekaler, etc. nära frontkameran på vindrutan.
l I ostadigt väder, t.ex. ösregn, dimma, snö eller sandstorm
l Ljus från ett mötande fordon, solen, etc, lyser in i frontkameran.
l Skylten är smutsig, blekt, vinklad eller böjd.
l Kontrasten för den elektroniska skylten är svag.
l Hela eller delar av skylten är dold bakom löv på ett träd, e\
n stolpe, etc.
l Frontkameran kunde bara uppfatta skylten under för kort tid.
l Körmiljön (svängar, körfältsbyte, etc) bedöms felaktigt.
Meddelandefunktion
OM47E11SE.book Page 315 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3164-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)l
Om en skylt inte är lämplig för det aktuella körfältet, men skylten är placerad
strax efter en motorvägsavfart, eller i ett närliggande körfält strax före kör-
fältsbyte.
l Dekaler är fästa bakpå ett framförvarande fordon.
l En skylt som liknar en skylt som finns i systemet känns av.
l Fartbegränsningsskyltar kan kännas av och visas (om de är placerade inom
synhåll för frontkameran) medan bilen körs på huvudvägen.
l Fartbegränsningsskyltar vid utfarter från rondeller kan kännas av och visas
(om de är placerade inom synhåll för frontkameran) vid körning i rondell.
l Bilens framvagn höjs och sänks på grund av lasten i bilen
l Ljusstyrkan i omgivningen är otillräcklig eller växlar snabbt.
l Om en skylt som är avsedd för lastbilar etc detekteras.
l Bilen körs i ett land med annan trafikriktning.
l Navigationssystemets kartdata är inaktuell.
l Navigationssystemet är inte igång.
l Hastighetsinformationen som visas på instrumentet och i navigationssyste-
met kan skilja sig från navigationssystem som använder kartdata.
n Fartbegränsningsskylt, display
Om startknappen stängdes av medan en fartbegränsningsskylt visades på
huvudskärmen eller informationsdisplayen visas samma skylt igen när start-
knappen trycks till tändningsläge.
n Om ”RSA Malfunction Visit Your Dealer” (Funktionsstörning i RSA
Besök din återförsäljare) visas
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
n Specialinställning
Vissa funktioner kan ställas in. (Funktioner som kan anpassas: sid. 644)
OM47E11SE.book Page 316 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

317
4
4-5. Använda körstödssystemen
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Aktiv farthållarefrån 0 km/tim
I farthållningsläge bil-till-bil accelererar bilen, eller bromsar in eller
stannar automatiskt, för att matcha framförevarande fordons växlande
hastighet även om gaspedalen inte är nedtrampad. I farthållningsläge
körs bilen med konstant hastighet.
Använd den aktiva farthållaren med radar från 0 km/tim på motorvä-
gar.
l Avståndshållningsläge bil-till-bil ( sid. 321)
l Farthållningsläge ( sid. 328)
Avståndskontroll b il-till-bil, reg-
lage
Kontrollampor
Informationsdisplay
Inställd hastighet
Farthållarspak
: I förekommande fall
Sammanfattning av funktioner
Systemkomponenter
1
2
3
4
5
OM47E11SE.book Page 317 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3234-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Tryck på ”ON-OFF”-knappen
för att aktivera farthållaren.
Kontrollampan till den aktiva fart-
hållaren tänds och ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
Tryck en gång till för att inaktivera
farthållaren.
Om knappen ”ON-OFF” trycks in
och hålls intryckt i minst 1,5 se-
kund aktiveras systemet i farthål-
larläge. (sid. 328)
Accelerera eller sakta in bilen
med gaspedalen till önskad
hastighet (vid eller över cirka
30 km/tim) och tryck spaken
nedåt för att ställa in hastighe-
ten.
Kontrollampan ”SET” för farthålla-
ren tänds.
Bilens hastighet när spaken släpps
blir den inställda hastigheten.
Ställa in bilens hastighet (läg et för avståndshållning bil-till-bil)
1
2
OM47E11SE.book Page 323 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3274-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Om din bil är för nära en framför-
varande bil, och tillräcklig automa-
tisk fartminskn ing med hjälp av
farthållaren inte är möjlig blinkar
displayen och en ljudsignal hörs
för att uppmärksamma föraren. Ett
exempel på detta är om en annan
förare kör in framför din bil medan
du följer en annan bil. Trampa ned
bromspedalen så att du får lämp-
ligt avstånd bil-till-bil.
nVarningar avges eventuellt inte när
I följande situationer avges eventuellt inte varningar även om av-
ståndet bil-till-bil är kort.
l Om hastigheten hos framförvarande bil motsvarar eller är högre
än din bils hastighet
l Om framförvarande bil färdas med extremt låg fart
l Omedelbart efter att farthållaren har ställts in
l När gaspedalen trampas ned
Avståndsvarning (läget för av ståndshållning bil-till-bil)
OM47E11SE.book Page 327 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3294-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
När den här funktionen är avstängd och systemet fungerar i läget för
farthållning bil-till-bil ( sid. 321) visas hastighetsgränsen med en
uppåt/nedåt-pil när en hastighets begränsningsskylt detekteras. Den
inställda hastigheten k an ökas/minskas till den avkända hastighets-
gränsen genom att spaken trycks uppåt eller nedåt.
l När den aktuella inställda has-
tigheten är lägre än den detek-
terade hastighetsgränsen
Tryck spaken uppåt.
lNär den aktuella inställda has-
tigheten är högre än den detek-
terade hastighetsgränsen
Tryck spaken nedåt.
Den aktiva farthållaren med radar och vägskyltsigenkänning kan akti-
veras/inaktiveras i på informationsdisplayen. ( sid. 120)
När den aktiva farthållaren med radar och vägskyltsigenkänning är
aktiverad och föraren kör nedför en backe kan körhastigheten komma
att överskrida den inställda hastigheten.
I sådant fall markeras den visade inställda körhastigheten och föraren
uppmärksammas med en summerton.
Aktiv farthållare med radar och med Vägskyltsigenkänning
(modeller med RSA) [Road Sign Assist])
Aktivera/inaktivera den aktiva farthållaren med radar och med
Vägskyltsigenkänning (modeller med RSA) [Road Sign Assist])
OM47E11SE.book Page 329 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

3314-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Automatisk inaktivering av farthållning
Farthållningsläget inaktiveras automatiskt i följande situationer:
lDen verkliga hastigheten är över cirka 16 km/tim under den inställda hastig-
heten.
l Bilens hastighet sjunker under cirka 30 km/tim.
l VSC är aktiverat.
l TRC är aktiverat under en viss tid.
l När VSC- eller TRC-systemet är avstängt.
l Bromsen i det aktiva krockskyddssystemet är aktiverad.
Om körning i farthållningsläge kopplas bort automatiskt av andra orsaker än
ovanstående kan ett fel ha uppstått i systemet. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer.
n Den aktiva farthållaren med radar och vägskyltsigen känning fungerar
eventuellt inte på rätt sätt (mod eller med RSA [Road Sign Assist])
Eftersom den aktiva farthållaren med radar och med vägskyltsigenkänning
eventuellt inte fungerar på rätt sätt i förhållanden när RSA eventuellt inte
aktiveras eller gör ko rrekt detektering (sid. 315) när funktionen är igång,
ska kontrollera hastighetsbegränsningsskylten som visas
I följande situationer kan den inställda hastigheten eventuellt inte ändras till
den detekterade hastighetsgränsen när spaken trycks uppåt eller nedåt.
l Om ingen information om hastighetsgränsen finns
l När den detekterade hastighetsgränsen är densamma som den inställda
hastigheten.
l Om den detekterade hastighetsgränsen är utanför hastighetsområdet inom
vilket den aktiva farthållaren med radar kan fungera
n Bromsning
Ett ljud från bromsningen kan höras och bromspedalens respons kan föränd-
ras med det innebär inte en funktionsstörning.
n Varningsmeddelanden och summertone r för den aktiva farthållaren med
radar från 0 km/tim
Varningsmeddelanden och summertoner används för att indikera systemstör-
ningar eller för att informera föraren om behovet av försiktigh\
et i körningen.
Om ett varningsmeddelande visas på informationsdisplayen, läs meddelan-
det och följ anvisningarna. ( sid. 282, 566)
OM47E11SE.book Page 331 Friday, December 4, 2020 9:54 AM