display TOYOTA PRIUS 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

2514-2. Körrutiner
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
nBeträffande växellägen
lOm startknappen är avstängd kan växelläget inte ändras.
l Om startknappen är i tändningsläge (hybridsystemet är inte igång) kan väx-
elläget bara ändras till N. Växelläget ändras till läge N även om växelspaken
har flyttats till D eller R och hålls kvar i det läget.
l Om ”READY”-indikatorn är tänd kan växelläget ändras från P till D, N eller
R.
l Om ”READY”-indikatorn blinkar kan växelläget inte flyttas från P till annat
läge, även om växelspaken används. Vänt a till ”READY”-indikatorn ändras
från blinkande till fast sken, använd sedan växelspaken igen.
l Växelläget kan bara ändras till B direkt från D.
Dessutom, om ett försök görs att ändra växelläget genom att flytta växelspa-
ken eller med en tryckning på knappen P i någon av följande situationer hörs
en summerton och växlingsfunktionen stängs av eller växelläget ändras auto-
matiskt till N. Om detta inträffar ska du välja lämpligt växelläge.
l Situationer när växlingsfunktionen stängs av:
• När ett försök görs att ändra växelläge från P till annat läge genom att
flytta växelspaken utan att ha trampat ner bromspedalen.
• När ett försök görs att ändra växelläge från P eller N till B genom att flytta
växelspaken.
l Situationer där växelläget automatiskt ändras till N:
• Om P-lägesknappen trycks in utan att bilen står stilla.
*1
• När ett försök görs att välja läge R genom att flytta växelspaken medan
bilen rör sig framåt.
*2
• När ett försök görs att välja läge D genom att flytta växelspaken medanbilen rör sig bakåt.
*3
• När ett försök görs att ändra växelläge från R till B genom att flytta väx-elspaken.
*1: Växelläget kan ändras till P vid körning i extremt låg hastighet.
*2: Växelläget kan ändras till R vid körning i låg hastighet.
*3: Växelläget kan ändras till D vid körning i låg hastighet.
l Om N väljs under körning i en viss hastighet ändras växelläget till N även
om växelspaken inte hålls i N-läge. I denna situation hörs summertonen och
en bekräftelse visas på informationsdisplayen för att informera föraren att
växelläget har ändrats till N.
OM47E11SE.book Page 251 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

2534-2. Körrutiner
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Om ett meddelande som är kopplat till växelfunktionen visas på informa-
tionsdisplayen
Om växelläget inte ändras på grund av felaktigt handhavande, förhållanden
etc, eller om ett växelläge inte går att genomföra visas ett meddelande som
indikerar korrekt handhavande, eller anledning till att växlingen inte gick att
genomföra på informationsdisplayen. Följ i sådana fall anvisningarna på skär-
men och försök igen.
n Specialinställning
Inställningar (t.ex. backvarningssummer) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas: sid. 644)
VA R N I N G
nVid körning på hala vägar
Gör inga plötsliga accelerationer eller häftiga växelläge\
sändringar.
Plötsliga förändringar i motorbromsningen kan få hjulen att spinna eller
sladda, och leda till en olycka.
n Växelspak och P-lägesknapp
l Ta inte bort knoppen på växelspaken och använd inget annat än en väx-
elspaksknopp i original från Toyota. Häng inte heller någonting på väx-
elspaken.
Det kan hindra växelspaken från att återgå från ett läge, vilket kan orsaka
plötsliga olyckor medan bilen är i rörelse.
l Tryck inte på P-lägesknappen medan bilen är i rörelse.
Om P-lägesknappen trycks ned under körning i mycket låg hastighet (till
exempel, strax innan bilen stannar helt), kan bilen stanna plötsligt när väx-
elläget ändras till P, vilket kan leda till en olycka.
l Rör inte P-lägesknappen eller växelspaken när du inte använder dem för
att undvika att växelläget ändras oavsiktligt.
OM47E11SE.book Page 253 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

2544-2. Körrutiner
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
OBSERVERA
nLaddning av hybridbatteriet
Om växelspaken är i läge N kommer hybridbatteriet inte att laddas. Undvik\
att välja läge N under längre perioder så att inte batteriet ska laddas ur.
n Situationer där störningar i växel lådans styrsystem är möjliga
Om någon av följande situationer uppstår kan funktionsstörningar möjligen
uppstå i växellådans styrsystem.
Stanna omedelbart bilen på en säker plats på plan mark, ansätt parkerings-
bromsen och kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
l Om varningsmeddelandet som indikerar växellådans styrsystem visas på
informationsdisplayen.
l Displayen indikerar att inget växelläge har valts under några seku\
nder.
n Noteringar beträffande växelspak och knappen till P-läget
Undvik att använda växelspaken och P-lägesknappen upprepade gånger i
snabb följd.
Skyddsfunktionen till systemet kan aktiveras och det blir då tillfälligt inte
möjligt att växla till annat växelläge än P. Om detta skulle inträffa ska du
vänta cirka 20 sekunder innan du försöker ändra växelläget igen.
OM47E11SE.book Page 254 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

2564-2. Körrutiner
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)
Parkeringsbroms
Ansätt parkeringsbromsen genom
att trampa ned parkeringsbroms-
pedalen helt med vänster fot sam-
tidigt som du trampar ned broms-
pedalen med höger fot.
(Ytterligare en tryckning på peda-
len lossar parkeringsbromsen.)
nParkera bilen
 sid. 216
n Parkeringsbroms åtdr agen, varningssummer
En summerton hörs om bilen körs med parkeringsbromsen ansatt. ”Release
Parking Brake” visas på informationsdisplayen (när bilen har nått en hastig-
het på 5 km/tim).
n Användning vintertid
 sid. 430
Användaranvisningar
OBSERVERA
nInnan du börjar köra
Lossa parkeringsbromsen helt.
Körning med parkeringsbromsen ansatt leder till överhettning av brom-
skomponenterna och det kan påverka bromssystemets prestanda och öka
bromsslitaget.
OM47E11SE.book Page 256 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

2604-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Automatisk släckning av belysning
lNär belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna släcks au-
tomatiskt när startknappen trycks till radioläge eller stängs av.
l När belysningsspaken är i läge : Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt när startknappen trycks till radioläge eller stängs av.
Tänd strålkastarna igen genom att startknappen trycks till tändningsläge, eller
belysningsspaken vrids till läge eller en gång och sedan tillbaka
till läge
eller .
n Automatisk höjdinställning av strålkastarna
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt beroende på antalet passagerare
och lasten i bilen så att strålkastarljuset inte ska blända and\
ra trafikanter.
n Tända strålkastare, påminnelsesummer
En summerton hörs om startknappen trycks till avstängt läge och förardörren
öppnas medan strålkastarna är tända.
n Energibesparingsfunkti on för 12-voltsbatteri
För att undvika att bilens 12-voltsbatteri laddas ur om belysningsspaken läm-
nas i läge när startknappen trycks till avstängt läge aktiveras den ener-
gibesparande funktionen för 12-voltsbatteriet och släcker automatiskt belys-
ningen efter cirka 20 minuter.
När något av följande utförs stängs den energibesparande funktionen för 12-
voltsbatteriet av och återaktiveras därefter. All belysning släcks automatiskt
20 minuter efter att energibesparande funktionen för 12-voltsbatteriet har
återaktiverats:
l När belysningsspaken används
l Om en dörr öppnas eller stängs
n Om ”Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Strålkastarna
fungerar ej. Besök återförsäljaren) visas på informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
n Specialinställning
Inställningar (t.ex. ljussensorns känslighet) kan ändras.
(Funktioner som kan anpassas: sid. 644)
OM47E11SE.book Page 260 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

2654-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)l
I nedanstående situationer gör systemet eventuellt inte en korrekt avkän-
ning av ljusstyrkan i omgivningen. Därför kan halvljuset förbli tänt eller hel-
ljuset orsaka problem för fotgängare, mötande fordon eller andra. Växla i
sådana fall manuellt mellan helljus och halvljus.
• Vid dåligt väder (till exempel regn, snö eller dimma)
• Sikten hindras av is eller smuts på vindrutan, eller dimma eller dis.
• Vindrutan är sprucken eller skadad.
• Frontkameran är skev eller smutsig.
• Frontkamerans temperatur är extremt hög.
• Ljusstyrkan i omgivningen är lika stark som strålkastarna, bakljus\
en eller
dimljusen.
• Mötande fordon har stålkastare som antingen är släckta, smutsiga, änd-
rar färg eller som inte är korrekt inställda.
• Om du kör i ett område med växlande ljus och mörker.
• Om du ofta och regelbundet kör på vägar med uppförs-/nedförsbackar,
eller på vägar som är gropiga eller har ojämn vägbana (t.ex. kullersten
eller grus).
• Om du ofta och regelbundet kör i kurvor eller på slingriga vägar.
• Om det finns ett starkt reflekterande föremål på vägen, t.ex. en skylt eller en spegel.
• Bakdelen på ett framförvarande fordon reflekterar ljus, t.ex. en container
på en truck.
• Bilens strålkastare är skadade eller smutsiga.
• Bilen lutar starkt på grund av punktering, att den kör med släpvagn eller
dylikt.
• Man växlar mellan helljus och halvljus upprepade gånger på ett onormalt sätt.
• Föraren tror att helljuset orsakar problem eller irritation hos andra förare eller fotgängare i närheten.
n Om ”Headlight System Malfunction Visit Your Dealer” (Strålkastarna
fungerar ej. Besök återförsäljaren) visas på informationsdisplayen
En funktionsstörning kan ha uppstått i systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
OM47E11SE.book Page 265 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

2824-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Om ett varningsmeddelande vi sas på informationsdisplayen
Ett system är eventuellt inte tillgängligt för tillfället, eller en funktionsstörning
kan ha uppstått i systemet
l Utför åtgärderna som anges i tabellen i följande situationer: När normala
driftsförutsättningar återställs försvinner meddelandet och systemet funge-
rar igen.
Om meddelandet inte försvinner ska du kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifi-
kationer och utrustning.
VA R N I N G
l Se till att frontkameran inte blir smutsig eller skadad.
Låt inte fönsterputs fastna på frontkamerans lins när vindrutans insida ren-
görs. Vidrör inte heller linsen.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer om linsen är smutsig
eller skadad.
l Utsätt inte frontkameran för hårda stötar.
l Ändra inte frontkamerans installerade läge eller riktning, och ta inte bort
den.
l Ta inte isär frontkameran.
l Gör inga anpassningar av delar i bil en i närheten av frontkameran (den in-
vändiga backspegeln, etc) eller av innertaket.
l Sätt inte fast några tillbehör på motorhuven, radarsensorskyddet eller
främre stötfångaren som kan blockera frontkameran. Kontakta en auktori-
serad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och utrustning för information.
l Om en surfbräda eller annat långt föremål placeras på taket ska du se till
att frontkameran inte blockeras.
l Modifiera inte strålkastarna eller annan belysning.
OM47E11SE.book Page 282 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

2854-5. Använda körstödssystemen
4
Körning
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Aktivt krockskydd, varning
Om systemet bedömer att san-
nolikheten av en frontalkrock är
hög hörs en summerton och ett
varningsmeddelande visas på in-
formationsdisplayen som upp-
manar föraren att göra en undan-
manöver.
nBromsassistans i det aktiva krockskyddet
Om systemet bedömer at
t sannolikheten av en frontalkrock är hög
tillför systemet starka re bromskraft i förhållande till hur kraftigt
bromspedalen trampas ned.
nBromsfunktion i det aktiva krockskyddet
Om systemet bedömer att sannolik heten för en frontalkrock är ex-
tremt hög ansätts bromsarna automatisk t för att bidra till att kollisio-
nen undviks eller till att mi nska stöten vid kollisionen.
Systemets funktioner
OM47E11SE.book Page 285 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

2884-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)n
Aktivera/inaktivera det aktiva krockskyddet
Det aktiva krockskyddet kan aktiveras/inaktiveras med
(
 sid. 146) på informationsdisplayen.
Systemet aktiveras automatiskt varje gång startknappen trycks till tänd-
ningsläge.
Om systemet är avstängt tänds
PCS-varningslampan och ett
meddelande visas på informa-
tionsdisplayen.
nÄndra avståndsinställning fö r varningen i det aktiva krock-
skyddet
Avståndsinställningen för det aktiva krockskyddet kan ändras med ns
( sid. 146) på informationsdisplayen.
Avståndsinställningen behålls när startknappen trycks till avstängt läge.
Om det aktiva krockskyddet inaktiveras och sedan aktiveras igen åter-
går avståndsinställningen till standardinställningen (medel\
).
Tidig
Medel
Detta är standardinställningen.
Sen
Ändra inställningar för det aktiva krockskyddet
1
2
3
OM47E11SE.book Page 288 Friday, December 4, 2020 9:54 AM

2944-5. Använda körstödssystemen
PRIUS_OM_OM47B91E_(EE)• Vid sväng till vänster/höger och ytterligare en sväng till vänster/höger
efter några sekunder
• Vid körning i en kurva och, efter några sekunder, körning i en ny kurva
• Om din bil sladdar
• Om hjulen är felriktade
• Om ett torkarblad skymmer frontkameran
• Bilen körs i extremt hög hastighet
• Vid körning i backe
• Om radarsensorn eller frontkameran är felriktade
l I några situationer, som följande, erhålls eventuellt inte tillräcklig bromskraft
vilket hindrar systemet från att fungera på rätt sätt:
• Om bromsfunktionerna inte kan arbeta fullt ut, t.ex. om delarna i broms-
systemet är extremt kalla, extremt heta eller våta
• Om bilen inte är underhållen på rätt sätt (bromsar eller däck alltför slitna, felaktigt lufttryck i däcken, etc)
• När bilen körs på grusväg eller annat ostadigt underlag
n Om VSC stängs av
lOm VSC stängs av ( sid. 420) inaktiveras även bromsassistansen och
bromsfunktionen i det aktiva krockskyddet.
l Varningslampan PCS tänds och ”VSC Turned Off Pre-Crash Brake System
Unavailable” (VSC avstängt. Bromsf unktionen i PCS-systemet inte tillgäng-
lig) visas på informationsdisplayen. • Om främre delen av bilen höjs eller
sänks
OM47E11SE.book Page 294 Friday, December 4, 2020 9:54 AM